字幕列表 影片播放
my first rule.
我的第一條規則。
I love dogs, but I did notice that two of them were elderly.
我喜歡狗,但我注意到其中有兩個是老人。
So I am buying them dog beds.
所以我要給他們買狗床。
Have one of those in the pen?
筆裡有那種東西嗎?
No, they had a box.
不,他們有一個盒子。
That's right.
是的
That's not a bed.
這不是一張床。
That's a dog bed.
那是一張狗床。
No, no, not for an elderly dog.
不,不,不是給老狗的。
Yeah.
是啊。
I don't know if I was gonna work.
我不知道我是不是要去工作。
New rule during meal time.
吃飯時間的新規定。
No animals will be allowed in the kitchen, the dining room or the sitting area.
廚房、餐廳和起居室不允許有動物進入。
Sorry, guys.
對不起,夥計們。
Sorry.
對不起,我不知道
Next rule is for Bubba on the quads.
下一個規則是布巴在四邊形上。
Oh, no.
哦,不
Instead of hunting, we're going hurting.
我們不是去打獵,而是去傷害。
What is that?
那是什麼?
Her ping is where you search for snakes and amphibians Way won't be killing them.
她的坪是你搜索蛇和兩棲動物的地方,路不會殺它們。
We will observe them.
我們將觀察他們。
I picking up no snake.
我沒有撿到蛇。
I e did your rules.
我做了你的規則。
That's right.
是的
And I didn't wind.
而我沒有風。
I didn't complain.
我沒有抱怨。
I put on my big girl panties.
我穿上了我的大姑娘內褲。
They're wrong.
他們錯了
New rule, Franklin.
新規則,富蘭克林。
It is time to expand your palate.
是時候擴大你的味覺了。
Oh, boy.
哦,天啊
We are going to try a variety of vegetables.
我們要嘗試各種蔬菜。
Oh, that's gonna be You will be required to taste at least a spoonful of each one of these side dishes.
哦,那會是 你將被要求品嚐至少一勺 這些配菜中的每一個。
Do they have to be swallowed?
一定要吞下去嗎?
Sorry.
對不起,我不知道
Hi, My third rule is for Riley and Reagan.
嗨,我的第三條規則是給萊利和里根的。
I feel like both of you do a lot of work around here.
我覺得你們兩個在這裡做了很多工作。
And, Bubba, you will be taking the quads.
還有,布巴,你將採取四邊形。
And I will be taking Reagan and Riley out to dinner so they can enjoy a meal that they did not cook.
而我將會帶著里根和萊利出去吃飯 這樣他們就可以享受到他們沒有做的飯菜了。
And they do not have to clean up after.
而且他們也不用打掃衛生。
Oh, my gosh.
哦,我的天哪。
Your best with don't let him charm you.
你最好不要讓他迷住你。
New rule.
新規則:
Okay, You're gonna be required to actually do the chores and do your laundry.
好吧,你會被要求真正做家務和洗衣服。
Not gonna promise anything.
我不會保證任何事情。
I also want to see you mow the lawn.
我也想看你修剪草坪。
Let's just pretend on the gatekeeper to the adult world.
我們就在成人世界的守門人上假裝吧。
Franklin, I'll get you to go ahead and put the dogs in the appropriate place.
富蘭克林,我會讓你去把狗放在合適的地方。
You gotta go up.
你得上去
Sorry.
對不起,我不知道
Okay, guys, guess what.
好了,夥計們,猜猜看。
Bye bye, buddy.
再見,夥計。
Yes, thanks to China's new rules, fussy Franklin is about to try many new vegetables for the first time.
是的,由於中國的新規定,挑剔的富蘭克林即將第一次嘗試許多新的蔬菜。
I'm started the cabbage.
我已經開始種捲心菜了
Have you got the sweats yet?
你有汗衫了嗎?
I'm shaking, man.
我在發抖,夥計。
You're a grown man.
你是個成年人了。
This is what it is, man.
這就是它,男人。
Wow, Heavenly Father, please be with Franklin's and I as he tries new things way.
哇,天父,請與富蘭克林的和我,因為他嘗試新事物的方式。
Dio Okay, that's mhm.
迪奧 好吧,那是嗯。
Mhm.
嗯
That was not as bad as I was planning.
這並不像我計劃的那樣糟糕。
Asparagus.
蘆筍。
Okay.
好吧,我知道了
Alright.
好吧,我知道了
Psychic here we owe.
通靈師在這裡,我們欠。
Yeah, that is just disgusting.
是啊,這真是太噁心了。
There's no way sweet potatoes is actually something I've never had.
沒辦法紅薯其實是我沒吃過的東西。
Here we go.
我們走吧
Here we go.
我們走吧
Okay.
好吧,我知道了
It tastes like pumpkin pie.
嚐起來像南瓜派。
Pumpkin pie.
南瓜派
Jenna didn't impossible.
珍娜沒有不可能。
She got me to try a whole lot of vegetables that have never, ever touched my mouth before.
她讓我嘗試了一大堆從來沒有,從來沒有接觸過的蔬菜。
That was the gag.
這就是噱頭。
I'm proud of you.
我以你為榮
You didn't spit it out.
你沒有把它吐出來。
I appreciate everything.
我很感激一切。
That was awesome.
這是真棒。
Hold on tight, please.
請抓緊了
I can I'm not ride right there because I said so.
我可以我不是騎在那裡,因為我說的是。
Today.
今天的。
Animal lover Kim plans to teach the quads.
愛好動物的金先生計劃教四合院。
There's more to life than hunting and killing.
生活中除了狩獵和殺戮,還有更多的東西。
I'm cute.
我很可愛。
Target put it in that time.
目標把它在那個時候。
So we're not killing any turtles with hooks.
所以我們不會用鉤子殺死任何烏龜。
We're not killing any turtles.
我們不殺任何海龜。
I don't know what it iss with these kids, and I know that they hunt and things like that, but I I kind of hope that I can show them the other side of it to seeing wildlife to enjoy it.
我不知道這些孩子們是怎麼想的,我知道他們打獵之類的事情,但我... ...我有點希望能讓他們看到野生動物的另一面,享受它。
Look at that.
你看那個。
That is a gorgeous spider.
這是一個華麗的蜘蛛。
Look at the color.
你看這顏色。
Isn't he beautiful?
他是不是很漂亮?
Yes.
是的,我知道
Yes.
是的,我知道
Do you know what this is This is called the Cicada.
你知道這是什麼嗎 這叫蟬。
You hear that noise?
你聽到那聲音了嗎?
Yeah, he's making that.
是的,他在做這個。
Well, it seems like they're having fun.
嗯,看來他們玩得很開心。
I am surprised Kim seems to know a lot.
我很驚訝,金先生似乎知道很多。
You know about about nature and about plants and about insects.
你瞭解自然,瞭解植物,瞭解昆蟲。
A lot more than I know you eat that meat.
比我知道的你吃的肉多得多。
Yeah.
是啊。
Alright.
好吧,我知道了
Today is my kind of day.
今天是我喜歡的日子。
We've been outdoors.
我們一直在戶外。
There was no fighting were very engaged.
沒有戰鬥都很投入。
Hey, but they're not punching each other in the face.
嘿,但他們沒有打對方的臉。
True, Bubba didn't need to discipline the kids.
沒錯,布巴不需要管教孩子。
E.
E.
Yep.
是的。
That's an ant hill.
那是一座螞蟻山。
That's pretty cool, isn't it?
這很酷,不是嗎?
There's no ants.
沒有螞蟻
A lot of in the grass.
很多在草叢中。
Happy.
快樂。
Do you guys wanna keep going?
你們想繼續嗎?
Yes.
是的,我知道
Are you having fun?
你玩得開心嗎?
Yeah.
是啊。
Perfect.
完美的。
That's all that mattered.
這才是最重要的。