- Um, all right. So.

- 嗯，所有的權利。那麼...

- I have a feeling I'm gonna do something with this egg

- 我有種感覺，我要用這個蛋做一些事情。

at some point, but I feel like that's a lot of egg

在某些時候，但我覺得那是一個很大的雞蛋。

for a little kitchen, so we'll see how it goes.

為一個小廚房，所以我們將看到它是如何去。

(upbeat music)

(歡快的音樂)

Hello, my name is Ty,

你好，我的名字是泰。

and I'm a bodybuilder here in Los Angeles.

我是一個健美運動員 在洛杉磯這裡。

- Hey, what's up, everybody?

- 嘿，怎麼了，各位？

My name is Quan, I'm a personal trainer and bodybuilder,

我叫阿全，是一名私人教練和健美運動員。

and we're gonna be baking today.

而我們今天要去烘烤。

(bell dings)

（鐘聲）

- Baking is not really my go-to thing.

- 烘焙並不是我最擅長的事情。

I kind of suck at it,

我有點不擅長。

but it's one of those things that I'm good at in my head.

但這是我擅長的事情之一，在我的腦子裡。

- I have never baked a cake before.

- 我以前從來沒有烤過蛋糕。

I feel like because it's smaller, it should be easier,

我覺得因為它比較小，所以應該比較容易。

but I highly doubt that's gonna be the case.

但我非常懷疑這是要去的情況。

First step, I'm going to read the box.

第一步，我要看盒子。

- Super moist.

- 超級溼潤。

- We gotta preheat our oven.

- 我們得預熱我們的烤箱。

All right, let's get it to 350 degrees.

好吧，讓我們把它弄到350度。

I'm going to just eyeball it here.

我就在這裡目測一下。

So we're gonna light this.

所以我們要點燃這個。

- Um.

- 嗯。

It says one cup.

上面寫著一杯。

- Oh, that's what that looks like.

- 哦，那是什麼樣子的。

Let's get some of this batter into...

讓我們把這些麵糊放進... ...

I'm gonna dip this in there.

我要把這個浸在那裡。

- I'm going to just use the spoon

- 我就用勺子吧

and dump maybe four scoops of that in there.

並傾倒也許四個勺子，在那裡。

- That looks good.

- 這看起來不錯。

- Maybe one more.

- 也許還有一個。

All right.

好吧，我知道了

So then-

那麼...

- Crack open this egg.

- 敲開這個蛋。

Oh, what am I gonna whip it with?

哦，我要用什麼來鞭打它？

- It says more than one egg,

- 上面寫著不止一個雞蛋。

but since it's a smaller portion,

但由於它的分量較少。

I'm gonna use two spoonfuls of egg.

我要用兩勺雞蛋。

Actually, it's kind of hard to get a spoonful,

其實，要想吃到一勺子，有點難。

so I'm just gonna pout what I think is too spoonfuls.

所以，我只是要吐槽我覺得太勺子了。

Okay, it's not stopping.

好吧，它沒有停止。

There we go.

我們走吧

- I'm trying to whip this without it spilling everywhere.

- 我想把這個打發掉，不至於灑得到處都是。

That's the thing about this tiny cooking, though.

這就是這小小的烹飪，不過。

It's a lot of body control.

這是對身體的很多控制。

(bell dings)

（鐘聲）

It's probably been probably a few years.

可能大概有幾年了吧。

- I had a cake last week.

- 我上週吃了一個蛋糕。

- I probably had at least some sort of pastry or cupcake

- 我可能至少吃過一些糕點或紙杯蛋糕吧？

within the last six months,

在過去6個月內。

but it's just not something I eat that often.

但這不是我經常吃的東西。

- My favorite type of cake is...

- 我最喜歡的蛋糕類型是...

This is the problem.

這就是問題所在。

I love all types of cake.

我喜歡各種類型的蛋糕。

I'm not that picky.

我沒那麼挑剔。

- We're getting there.

- 我們要到了

Oh. Figured that was gonna happen.

哦，我就知道會這樣想到這是要發生的事。

All right. Well, we tried to avoid a mess there.

好吧 All right.好吧，我們試圖避免一個混亂的存在。

- I'm going to add a couple droplets of water, boop,

- 我要加幾滴水，啵。

and then put a little butter in there,

然後放一點黃油在裡面。

and now I'm gonna mix it.

現在我要去混合它。

- For the most part, it's resembling batter,

- 大多數情況下，它類似於麵糊。

at least from a texture standpoint.

至少從質感的角度來看。

- I'm gonna pour the cake batter

- 我去倒蛋糕糊

into this little muffin container,

到這個小松餅容器裡。

and I think we're ready to bake.

我想我們已經準備好烤肉了。

- Time to put it in the oven.

- 是時候把它放進烤箱了。

- All right, let's pull it out.

- 好吧，我們把它拉出來。

- [Quan] I'd say it looks pretty good.

- [權]我說看起來很不錯。

- It's not as moist as it said it would be,

- 它並不像它說的那樣溼潤。

but maybe I can put some icing on it

但也許我可以把一些糖衣炮彈放在上面。

and make it a little better.

並使其更好一些。

- Now, this is gonna be fun.

- 現在，這將是有趣的。

- Ooh, it's a little dry.

- 哦，這是一個有點幹。

It's more like a biscuit, but it's okay.

它更像餅乾，但它是好的。

- I have no idea what I'm doing with this,

- 我不知道我在做什麼。

but I'm gonna just put it on the top.

但我要去只是把它放在頂部。

- I'm gonna glaze that sucker.

- 我要給那個混蛋上釉。

There you go.

這就對了

- Got ourselves some writing gel here, and it's blue.

- 我們這裡有一些書寫膠，而且是藍色的。

Oh, look at that.

哦，看那個。

That's some sort of Q there.

這是某種Q的存在。

There we go.

我們走吧

- Oh.

- 哦。

That doesn't look like a smiley face,

這看起來不像個笑臉。

but definitely, definitely relaxing.

但絕對，絕對放鬆。

- I feel like I could have done better,

- 我覺得我可以做得更好。

but I hope it tastes okay.

但我希望它的味道還不錯。

- Oh, a little crunchy there.

- 哦，那裡有點脆。

Not so moist.

沒有那麼溼潤。

- Well, that's pretty hard. (laughs)

- 嗯，這是相當困難的。（笑）

Let's try it out.

讓我們試試吧。

- Actually, It's not bad.

- 其實，這並不壞。

- All right, it doesn't taste bad.

- 好吧，它的味道不壞。

I'm not a big sweets person, but to me,

我不是一個很喜歡吃甜食的人，但對我來說。

this tastes like it's supposed to.

這味道就像它應該。

- It's pretty good.

- 這是相當不錯的。

It's just a little crunchy.

就是有點脆。

(upbeat music)

(歡快的音樂)