We've shown you how President Trump created a powder keg, lit a match and then continued his incitement even even as he failed to defend us from the ensuing violence.

我們已經向你展示了特朗普總統是如何製造一個火藥桶，點燃一根火柴，然後繼續他的煽動，即使他未能保護我們免受隨後的暴力。

We've supported our position with images, videos, affidavits, documents, tweets and other evidence, leaving no doubt that the Senate should convict.

我們用圖片、視頻、宣誓書、文件、推特和其他證據來支持我們的立場，毫無疑問，參議院應該定罪。

We believe we prove in our case.

我們相信，我們在我們的案件中證明。

But last night, Congresswoman Jaime Herrera Butler of Washington State issued a statement confirming that in the middle of the insurrection, when House Minority Leader Kevin McCarthy called the president to beg for help, President Trump responded, And I quote, Well, Kevin, I guess these people arm or upset about the election than you are.

但昨晚，華盛頓州眾議員詹姆-埃雷拉-巴特勒發表聲明，證實在起義中，當眾議院少數黨領袖凱文-麥卡錫打電話給總統乞求幫助時，特朗普總統迴應說，我引用，嗯，凱文，我想這些人的手臂或對選舉的不滿比你更多。

Needless to say, this is an additional critical piece of corroborating evidence, further confirming the charges before you, as well as the president's willful Declan, dereliction of duty and desertion of duty as commander in chief of United States, his state of mind and his further incitement of the insurrection on January 6th.

不用說，這又是一個關鍵性的佐證，進一步證實了你們面前的指控，也證實了總統作為美國總司令的故意德克蘭、失職、瀆職，他的精神狀態和他在1月6日進一步煽動起義的行為。

For that reason, and because this is the proper time to do so under the resolution that the Senate adopted to set the rules for the trial.

為此，也因為根據參議院通過的確定審判規則的決議，現在是這樣做的適當時機。

We would like the opportunity to subpoena Congresswoman her era regarding her communications with House Minority Leader Kevin McCarthy and to subpoena her contemporaneous notes that she made regarding what President Trump told Kevin McCarthy in the middle of the insurrection.

我們希望有機會傳喚女議員她時代關於她與眾議院少數黨領袖凱文-麥卡錫的溝通，並傳喚她就特朗普總統在叛亂中對凱文-麥卡錫說的話所做的同期筆記。

Congresswoman Butler further stated that she hopes other witnesses to this part of the story.

女議員巴特勒進一步表示，她希望這部分故事的其他證人。

Other Patriots, as she put it, would come forward.

正如她所說，其他愛國者會站出來。

And if that happens, we would seek the opportunity to take their depositions via Zoom, also for less than an hour or two.

如果這樣的話，我們會尋求機會通過Zoom進行他們的取證，時間也不超過一兩個小時。

Subpoena other relevant documents is, well.

傳喚其他相關文件是，好。