where we teach you American English heard at the movies.

我們會教你在電影中聽到的美式英語。

The 1996 movie Jerry Maguire tells the story of a busy sports agent.

1996 年的電影《征服情海》講述一個忙碌體育經紀人的故事。

Jerry Maguire and his wife, Dorothy own a company that legally represents a difficult football player, Rod Tidwell.

傑瑞·馬奎爾和他的妻子桃樂絲擁有的公司，而該公司旗下只有生涯艱困的足球員羅德·蒂威爾。

Dorothy has thoughts about leaving their marriage the same night Tidwell wins a big game.

在蒂威爾贏得重要比賽的當晚，桃樂絲有了離婚的想法。

Jerry shares the news with Dorothy.

傑瑞與桃樂絲分享了獲勝的消息。

Listen for the words "you had me at hello."

聽聽這句話，「你一開口就征服了我」。

Our little project, our company had a very, very big night.

這對我們的企劃、公司是非常、非常盛大的一夜。

But it wasn't complete.

但它並不完整。

I love you.

我愛你。

You complete me.

你完整了我。

- And I just... -Shut up. Just shut up.

- 我… - 別說了、別再說了。

You had me at hello.

我對你一見鐘情。

What do you think "You had me at hello" means?

你覺得 You had me at hello 是什麼意思？

Is it A) I have loved you since we met or B) There is something we need to talk about?

是 A) 從我們相遇開始我就愛上了你 還是 B) 我們需要談談？

I love you.

我愛你。

You complete me. I...

你完整了我。

Shut up. Just shut up. You had me at hello.

別說了、別再說了。你一開口就征服了我。

The answer is A) I have loved you since we met.

答案是 A) 從我們相遇開始我就一直愛著你。

Dorothy agrees with Jerry's realization that their love is more meaningful than winning a game.

桃樂絲和傑瑞想法一樣，認為他們的感情比獲勝更加重要。

And that's English at the movies.

以上是《看電影學英文》