These air students braving the bitter cold outside a distribution center to receive food aid.

這些空中學生冒著嚴寒在配送中心外接受糧食援助。

Around 500 students turned up Thursday night to receive parcels prepared by NGO Linke with food from restaurants and food stores that would have otherwise been thrown away.

週四晚上，約有500名學生前來領取非政府組織Linke準備的包裹，包裹裡的食物來自餐館和食品店，否則就會被扔掉。

20 Rolled graphic design Student N.

20 滾動的平面設計 學生N.

A l is among them.

A l就是其中之一。

I sometimes have problems making ends meet.

我有時會遇到生活問題。

I normally baby sit, but it's difficult at the moment with the health crisis Parents, um, or reluctance to employ people they don't know and working after six PM after the curfew seems impossible for the moment.

我通常會看孩子，但目前很難，因為健康危機，父母，嗯，或者不願意僱用他們不認識的人，晚上六點後工作，宵禁後似乎不可能。

So, yeah, we come here.

所以，是的，我們來這裡。

French students have been struggling to make ends meet as the part time jobs they traditionally hold have largely disappeared with restaurant and bar closures and with the tourism industry at a standstill each week, Linke distributes around 25,000 meals to students in need, both in the capital and its surrounding suburbs.

法國學生一直在苦苦掙扎，因為他們傳統上從事的兼職工作隨著餐館和酒吧的倒閉而基本消失，加上旅遊業每週都處於停滯狀態，林克公司在首都及周邊郊區向有需要的學生髮放了約25000份餐食。

Julian Memon is the president of Linke.

朱利安-梅蒙是林科的總裁。

We're witnessing the dramatic situation that students Aaron both directly when we talk with them, but also through the emails that we receive emails of distress.

我們目睹了戲劇性的情況，學生亞倫都直接當我們與他們交談，但也通過電子郵件，我們收到電子郵件的痛苦。

At times we have students who can't afford a Metro ticket to come to the distribution center.

有時，我們會有買不起地鐵票的學生來配送中心。

We have students who in a catastrophic situation, you want to help those students and respond to the situation.

我們有的學生在災難性的情況下，你要幫助這些學生，應對這種情況。

In an attempt to allay the situation, President Emmanuel Macron in January announced the extension of €1 meals in university canteens to all students.

為了緩解這一局面，總統埃馬紐埃爾-馬克龍在1月份宣佈將大學食堂的1歐元餐費擴大到所有學生。

Thean initiative was previously only for students receiving financial aid for their school phase.

此前該安舉措只針對在校階段接受資助的學生。

Yeah.

是啊。