Name: 聯合國表示，伊朗製造金屬鈾用於核研究。 (Iran makes uranium metal for nuclear research, says U.N.)
Uploaded: 2021-02-13T18:16:21.000Z
Duration: 1 min 32 s

I don't Iran has started producing uranium metal, a material that could be used to make the core of an atomic weapon.

我不知道伊朗已經開始生產金屬鈾了 這種材料可以用來製造原子武器的核心。

That's according to a report from the UN's International Atomic Energy Agency.

這是根據聯合國國際原子能機構的一份報告。

N atomic watchdog confirmed about 3 g of the uranium metal was produced at Iran's fuel plate fabrication plant in Esfahan earlier this week.

N原子監督機構證實，本週早些時候，伊朗伊斯法罕的燃料板製造廠生產了約3克金屬鈾。

Reports confirmed that the metal material was not enriched.

報告證實，該金屬材料沒有濃縮。

According to the I A E, a report and another seen by Reuters, Tehran plans to enrich their uranium metal to 20% short of the 90% considered weapons grade.

根據國際原子能機構的一份報告和路透社看到的另一份報告，德黑蘭計劃將其金屬鈾濃縮到比被認為是武器級的90%還低20%。

Last year, Iran passed a law calling for the opening of a uranium metal plant for nuclear weapon research in response to the killing of its top nuclear scientist in November.

去年，伊朗通過了一項法律，要求開設一個用於核武器研究的金屬鈾工廠，以迴應其頂級核科學家在11月被殺的事件。

This is the latest breach of its nuclear deal with major powers, a pattern in recent months that's made it more difficult for the US to re enter the agreement.

這是其與主要大國達成的核協議的最新違約行為，近幾個月來，這種模式使美國重新加入協議變得更加困難。

Iran began breaching the deal in 2019 when former President Donald Trump withdrew the US from the agreement and re imposed sanctions on Tehran.

伊朗在2019年開始違反協議，前總統特朗普讓美國退出協議，並重新對德黑蘭實施制裁。

The 2015 deal was to limit the amount of nuclear material Iran could produce at one time instead of its usual 2 to 3 months timeline.

2015年的協議是限制伊朗一次生產核材料的數量，而不是通常的2到3個月的時間。

The agreement ensures it would take at least a year to create an atomic weapon.

該協議確保至少需要一年時間才能製造出一件原子武器。

 Tehran has always denied pursuing nuclear weapons and says its program is for peaceful purposes. 

德黑蘭一直否認追求核武器，並稱其計劃是為了和平目的。

字幕列表影片播放

聯合國表示，伊朗製造金屬鈾用於核研究。 (Iran makes uranium metal for nuclear research, says U.N.)

material

pattern

pursue

consider