Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • In late January, a suspect was caught on camera violently shoving a 91 year old Asian man to the ground in Oakland, California's Chinatown district.

    1月下旬,在加州奧克蘭唐人街區,一名嫌疑人被拍到暴力推搡一名91歲的亞裔男子倒地。

  • It was one of three similar incidents captured by surveillance camera in Chinatown that day allegedly perpetrated by the same person.

    這是當天唐人街的監控攝像頭拍到的三起類似事件之一,據稱是同一人所為。

  • The video sparked Outrage online and caught the attention of Chinese American actor Daniel Wu, who grew up in the Bay Area.

    這段視頻在網上引發了Outrage,並引起了在灣區長大的美國華裔演員Daniel Wu的注意。

  • I often frequent in Chinatown is a kid, and my aunt had a bakery in Chinatown.

    我經常去唐人街是小時候,我姑姑在唐人街開了一家麵包店。

  • So I know that area really, really well.

    所以我對那方面的情況非常非常瞭解。

  • So it really hit home.

    所以,這真的很打動人。

  • The incidents prompted Wu to team up with fellow actor Daniel Dae Kim toe offer a $25,000 reward for information on the suspect.

    事件促使吳宇森與同為演員的丹尼爾-大金聯手,懸賞2.5萬美元徵集嫌疑人的資訊。

  • For us, this is a daily, almost daily occurrence that we see news like this and and so it was this This reward that we were offering for this single incident was really just the straw that broke the camel's back, and both Daniel and I thought that we have to do something more than just speak about this.

    對我們來說,這是一個日常的,幾乎每天都會發生的事情,我們看到這樣的新聞,所以這是這個 我們為這個單一事件提供的獎勵真的只是打破駱駝背的稻草,丹尼爾和我都認為,我們必須做一些事情,而不僅僅是談論這個。

  • We have to do something more than just a retweet or, you know, try and use our platforms to say something we needed to put, quite frankly, our money where our mouth is to raise awareness for it in the way that we're able to talk about it right now.

    我們必須做一些事情,而不僅僅是一個轉發或,你知道,嘗試並使用我們的平臺說一些我們需要把,很坦率地說,我們的錢在我們的嘴是提高意識的方式,我們能夠談論它現在。

  • Oakland Police Chief Laurent Armstrong think the actors efforts to apprehend the suspect, who was later identified as 28 year old Yahya Muslim and now faces multiple assault charges.

    奧克蘭警察局長勞倫特-阿姆斯特朗認為,演員努力抓捕嫌疑人,後來被確認為28歲的Yahya Muslim,現在面臨多項攻擊指控。

  • But China Town has seen other attacks.

    但中國城還出現了其他的攻擊。

  • Carl Chan, president of the Oakland Chinatown Chamber of Commerce, described a wave of crime hitting the neighborhood, which has residents and business owners on edge within the community.

    奧克蘭唐人街商會會長Carl Chan介紹說,社區內的犯罪浪潮襲來,這讓社區內的居民和企業主都很緊張。

  • There, many seniors who live inside China, they are also afraid to walk on their own streets and many employees expressing their fear.

    在那裡,很多住在中國境內的老人,他們也不敢在自己的街道上行走,很多員工表示害怕。

  • Working, you know, in the old stores and uh and that definitely, you know it's impacting.

    工作,你知道,在老店和呃,這絕對,你知道它的影響。

  • You know, the daily life off many off the rest students to help protect the community.

    你知道,日常生活中關很多關的休息學生,以幫助保護社會。

  • Newly sworn in, Armstrong said his department is devoting more resource is to Chinatown, moving a command post to the district and increasing routine patrols just in time for the Lunar New Year.

    新宣誓就職的阿姆斯特朗說,他的部門正在將更多的資源是投入到唐人街,將一個指揮所搬到該區,並在農曆新年前增加日常巡邏。

In late January, a suspect was caught on camera violently shoving a 91 year old Asian man to the ground in Oakland, California's Chinatown district.

1月下旬,在加州奧克蘭唐人街區,一名嫌疑人被拍到暴力推搡一名91歲的亞裔男子倒地。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 唐人街 奧克蘭 嫌疑人 拍到 事件 演員

奧克蘭唐人街遭遇犯罪浪潮,居民人心惶惶 (Residents on edge as crime wave targets Oakland's Chinatown)

  • 3 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 02 月 12 日
影片單字