Name: 彈劾。國會議員Eric Swalwell說參議員離暴徒只有58步之遙 (Impeachment: Senators 'just 58 steps away' from mob, Congressman Eric Swalwell says)
Uploaded: 2021-02-11T21:30:22.000Z
Duration: 3 min 14 s

it was not until approximately 2:50 p.m. About six minutes after the shooting downstairs, remaining members, staff and journalists in the gallery were finally able to flee.

直到下午2點50分左右，樓下發生槍擊事件約6分鐘後，觀眾席上剩餘的成員、工作人員和記者才終於得以逃離。

And this security footage video, you can see them exiting many members, air still wearing their gas masks.

而這段監控錄像，你可以看到他們退出了許多成員，空氣中還戴著防毒面具。

They walked just feet away from where Capitol police are holding an insurrectionist at gunpoint just minutes earlier, that insurrectionist had tried to open the gallery door and, thankfully, was stopped by a tactical team.

他們走的地方離國會大廈警察用槍指著一名起義者的地方只有幾英尺遠，就在幾分鐘前，那名起義者曾試圖打開畫廊的門，幸好被戰術小組阻止了。

Throughout this presentation, we have been very careful to not share where members of Congress were taken on the paths they followed to get out and off the floors.

在整個演講過程中，我們一直非常小心地不分享國會議員被帶到哪裡去的路徑，以擺脫和離開地板。

But that very issue was under discussion by the insurrectionist themselves.

但這個問題正是起義者自己在討論的。

One example comes from an FBI affidavit, which stated that a leader of a militia group known as the Oath Keepers received messages while he was at the Capitol.

有一個例子來自聯邦調查局的一份宣誓書，該宣誓書稱，一個名為 "誓言守護者 "的民兵組織的領導人在國會大廈時收到了資訊。

The leader was given directions toe where representatives were thought to be sheltering and instructions to quote turn on gas, seal them In this new security footage of the senators and staff leaving the chamber will be displayed on the screens.

領導人被賦予了方向，以代表們被認為是庇護的地方，並訓示引用打開氣體，密封他們在這個新的安全鏡頭中，參議員和工作人員離開會議廳的畫面將顯示在螢幕上。

Some of you, I understand, could hear them.

你們中的一些人，我明白，可以聽到他們。

But most of the public does not know how close these rioters came to you.

但大多數公眾不知道這些暴徒離你有多近。

As you were moving through that hallway, I paced it off.

當你在那條走廊上移動時，我就把它踱開了。

You were just 58 steps away from where the mob was amassing and where police were rushing to stop them.

你離暴徒聚集的地方只有58步之遙，而警察也在那裡趕來阻止他們。

Additional security footage shows how leader Schumer and the members of his protective detail had a near miss with the mob.

額外的監控錄像顯示，領袖舒默和他的保護小組成員如何與暴徒發生險情。

They came within just yards of riders and had to turn around here.

他們來到了騎手的碼內，不得不在這裡轉身。

In this new video, you see Leader Schumer walking up a ramp, going up the ramp with his detail.

在這段新的視頻中，你可以看到領袖舒默走上坡道，和他的細節一起走上坡道。

 Seconds later, they return and run back down the hallway and officers immediately shut the door and use their bodies to keep them safe. 

幾秒鐘後，他們返回並從走廊上跑回來，警官立即關上門，用身體保護他們的安全。