Name: 加沙燒傷患者獲得就近製作的3D打印機面具 (Gaza burn victims get 3D-printer face masks made close to home)
Uploaded: 2021-02-11T21:15:17.000Z
Duration: 1 min 50 s

a Madonna tour, spent months recovering from severe burns to his face and body after a fire started in a nearby bakery and swept through a crowd of shoppers last March, killing 25 people.

麥當娜的巡演，花了幾個月的時間從他的臉部和身體的嚴重燒傷中恢復過來，因為去年3月在附近的一家麵包店起火併席捲了一群購物者，造成25人死亡。

分詞構句

Now he is venturing out in the Raza wearing a therapeutic mask, which is being three D printed locally for the first time, using a three D scanner in its clinic and a three D printer owned by our as a Business Medicines on Frontiers, France provides compressive masks for facial burn victims to help them heal and prepare some for reconstructive surgery.

現在，他戴著治療面具在拉扎中冒險，這是在當地首次使用三D掃描儀打印，在其診所和我們的作為業務藥品在前線擁有的三D打印機，法國為面部燒傷患者提供壓縮面具，幫助他們癒合，併為一些重建手術做準備。

For El Natour, the mask provides comfort and protection from scarring.

對於艾爾納圖爾來說，口罩可以提供舒適的保護，避免疤痕的產生。

E learned about this mask through doctors tried it and I wore.

E通過醫生了解到這個面膜試了一下，我就戴上了。

It presses on my face muscles and relaxes it.

它壓迫著我的臉部肌肉，放鬆它。

If I'm not wearing it, I might scratch it my face with it on.

如果我不戴，我可能會戴著它劃傷我的臉。

Until recently, razor burn patients had to travel to Jordan to get the mask.

直到最近，刮鬚刀燒傷患者還得到約旦去買口罩。

Travel restrictions with the global health crisis have made this journey difficult.

全球健康危機對旅行的限制使這一旅程變得困難重重。

In 2020 only to leisure patients were able to make the trip, compared with 25 in 2019 for MSC Francis Physiotherapy activity manager in Gaza.

在2020年，只有到休閒的病人能夠旅行，而2019年加沙的MSC弗朗西斯理療活動經理有25人。

The availability of the masks means patients can receive treatments Quicker Way have made face masks for 23 patients since mid 2020.

面膜的可用性意味著患者可以接受治療，自2020年中期以來，Quicker Way已經為23名患者製作了面膜。

We have around 10 patients on the list who need this technique.

我們的名單上有10個左右的病人需要這種技術。

 As you know, burns can happen any time, and for any patient who gets face burns, we follow up immediately and add them to the waiting list. 

大家都知道，燒傷隨時都有可能發生，對於任何一個面部燒傷的患者，我們都會立即跟進，並將他們加入到候診名單中。