NOAH CENTINEO!

NOAH CENTINEO！

(APPLAUSE).

(掌聲).

♪ OH NOAH.

哦，NOAH。

IT IS SO NICE TO SEE YOU.

很高興見到你。

>> IT IS NICE TO SEE YOU.

>> 很高興見到你。

>> James: I'M SO THRILLED TO SEE YOU.

>> 詹姆斯。我很高興見到你。

I LOVE THIS SUIT.

我愛這套衣服。

I'M LOVING THIS HAIR.

我喜歡這個髮型。

>> THANK YOU.

>> 謝謝你。

>> James: WHEN DID THIS HAPPEN?

>> 詹姆斯。什麼時候發生的？

IS THIS A QUARANTINE HAIR.

這是一個誇張的頭髮。

>> NO, NO.

>> 沒有，沒有。

>> James: THIS IS A CHOICE.

>> 詹姆斯。這是一個選擇。

>> IT HAS NOTHING DO WITH QUARANTINE, EVERYTHING TO DO

>> 它與量子化無關，一切都與之有關。

WITH ME BEING UNEMPLOYED MORE THAN ANYTHING.

與我失業比什麼都重要。

I DON'T KNOW-- .

我不知道...

>> James: WHERE ARE WE GOING TO STOP, WHERE DO WE GO WITH IT?

>> 詹姆斯。我們要在哪裡停止，我們要去哪裡呢？

>> I HAVE THIS SECRET ASPIRATION WHERE I ACTUALLY WANT TO BE ABLE

>> 我有這個祕密的願望，在那裡我實際上想成為能夠

TO DO A MAN BUN BECAUSE I I HAVE NEVER DONE IT BEFORE.

做一個男人的包子，因為我我從來沒有做過。

>> James: YEAH, I THINK YOU HAVE TO HAVE A CERTAIN FACE FOR

>> 詹姆斯。是啊，我想你必須有一個特定的臉，因為

A MAN BUN, AND LET ME TELL YOU, YOU'VE GOT ONE.

一個男人包，讓我告訴你，你已經有了一個。

>> TAKES ONE TO KNOW ONE.

>> 採取一個知道一個。

>> James: THAT IS A MAN ON THE BRINK OF A BREAKDOWN THAT IS THE

>> 詹姆斯。這是一個人在崩潰的邊緣，這是一個人在崩潰的邊緣。

TRUTH OF IT.

它的真相。

ME WITH A MAN BUN, IF YOU SEE ME WITH A MAN BUN YOU WILL KNOW I'M

我有一個男人的包子，如果你看到我有一個男人的包子，你就會知道我。

GOING THROUGH A DIVORCE AND I'M NOT SEEING MY KIDS.

經歷了一場離婚，我沒有看到我的孩子。

THAT IS THE ONLY WAY TO LOOK AT IT.

這是唯一的方法來看待它。

>> RIGHT NOW THIS IS IT.

>> 現在，這是它。

SOLID, SOLID DAD.

穩，穩爸爸。

BUT THIS GUY WITH A MAN BUN, I COULD SEE IT, JUST DON'T ROCK IT

但這個傢伙與一個男人的包子，我可以看到它，只是不搖滾它。

ALL THE TIMEK ONLY DURING SPORTS OR BRUNCHES.

所有的時間只在運動或午餐期間。

CUZ IT'S TRUE, A MAN BUN AT DINNER IS A DIFFERENT MAN THAN A

因為它是真實的，一個男人包子在晚餐是一個不同的人與一個

MAN BUN AT BRUNCH, I'M NOT WRONG, AM I WRENCH?

男人包子在午餐，我沒有錯，我是WRENCH嗎？

>> Reggie: NO, BUT CENTINEO TRADITIONALLY IN THE FAMILY

>> 雷吉：沒有，但CENTINEO傳統上在家庭中。

LINEAGE, THERE IS A LOT OF MAN BUN STUFF GOING ON.

線條，有很多人包子的事情去。

>> IT GOES WAY BACK.

>> 它回到了過去。

GO BACK TO FERDINANT.

回到FERDINANT

CENTINEO HIMSELF.

CENTINEO自己。

>> James: THAT IS WHERE THE PHRASE.

>> 詹姆斯。這就是法陣的所在。

CENTINEO MAN BUN CAME FROM.

CENTINEO人包子從。

>> THAT IS EXACTLY.

>> 正是如此。

>> James: NOW YOU'VE TALKED ABOUT, YOU HAVE HAD A LOT OF

>> 詹姆斯。現在你已經談過了，你已經有了很多的...

TIME OFF THIS YEAR.

今年的時間。

AND DID YOU, YOU DECIDED, YOU DECIDED, YOU MADE A CHOICE TO

你決定了，你決定了，你決定了，你選擇了

GET YOUR TONS ILLS REMOVED.

讓你的噸位消除。

>> YES.

>> 是。

>> James: WHICH IS NORMALLY SOMETHING OBVIOUSLY YOUNGER

>> 詹姆斯。這通常是一些明顯比較年輕的東西

KIDS.

孩子們：

>> YOU DO AS AN EIGHT YEAR OLD.

>> 你做為一個八歲的孩子。

>> >> James: HOW DID IT GO, HOW.

>> >> 詹姆斯。它是如何去，如何。

>> IT WAS EXCRUCIATING FOR ABOUT TWO WEEKS T WAS SOMETHING, I GOT

>> 大約兩個星期以來，我都很痛苦，我明白了。

TON SILLITIS ALL THE TIME, CHRONICALLY STREP THROAT, THE

TON SILLITIS ALL THE TIME, CHRONICALLY STREP THROAT, THE

FACT YOU CAN DO A PROCEDURE THAT THEN MAKES YOU LESS SICK FOR THE

事實上，你可以做一個程序，然後讓你少生病的人。

REST OF YOUR LIFE IS INCREDIBLE AND I'M SUPER DOWN FOR THAT.

你的餘生很精彩，我也很滿意。

BUT THEY DIDN'T LET ME KEEP MY TON SILLS.

但他們沒讓我留住我的噸位。

>> James: WHY DID YOU WANT TO KEEP YOUR TONSULS.

>> 詹姆斯。你為什麼要保留你的TONSULS。

>> IT'S MY BODY, I'M ALLOWED.

>> 這是我的身體，我可以。

I SAID CAN I KEEP THEM, THEY SAID NO, ARE YOU NOT ALLOWED TO.

我說我可以留著它們嗎，他們說不行，你不允許。

I SAID WHAT ARE YOU GOING TO DO, SELL THEM ON eBAY.

我說你要做什麼，把它們賣到ebay上。

>> James: THEY SAID NO, YOU CAN'T.

>> 詹姆斯。他們說不，你不能。

THEY ARE OUR TONSUL AS.

他們是我們的TONSUL AS。

>> NOW.

>> 現在。

>> YEAH.

>> 是的。

>> >> James: I SHOULD SAY ANYONE

>> >> 詹姆斯。我應該說任何人。

AT HOME, IF ARE YOU SQUEAMISH, LOOK AWAY BECAUSE NOAH ACTUALLY

在家裡，如果你是SQUEAMISH，看遠一點，因為諾亞實際

SENT US A PHOTO OF HIS TONSILLS REMOVED, IF YOU DON'T WANT TO

給我們發了一張他的扁桃體被切除的照片，如果你不想的話

SEE IT, LOOK AWAY BUT LOOK AT THIS PHOTO NOW, LOOK AT THIS.

看到它，看遠處，但看看這張照片現在，看看這個。

LOOK AT THAT.

看看這個。

>> COME ON.

>> 來吧。

I MEAN THEY'RE BEAUTIFUL.

我的意思是，他們是美麗的。

>> James: THAT IS SOME BIG TONSILS.

>> 詹姆斯。這是一些大噸位。

>> YOU CAN SEE THE STARS LIKE CRATERS ON THE MOON.

>> 你可以看到星星像月球上的碎石一樣。

>> James: I UNDERSTAND NOW SEEING THEM WHY YOU WOULD WANT

>> 詹姆斯。我現在明白了，看到他們，你為什麼要這麼做了

TO KEAP THEM.

要讓他們。

YOU KNOW WHAT I WOULD DO, EARRINGS.

你知道我會怎麼做，耳環。

HUNDRED PERCENT.

百分之百。

>> CAN YOU IMAGINE WALKING AROUND WITH THOSE IN THE BACK OF

>> 你能想象和後面的人一起走在路上嗎？

WITH YOUR THROAT.

用你的喉嚨。

>> James: I REALLY CAN'T.

>> 詹姆斯。我真的不能。

HOW DO YOU FEEL NOW, DO YOU FEEL BETTER FOR IT.

你現在感覺如何，你是否是以感覺更好。

>> OH YEAH, FAN TASK TUCK.

>> 哦，是的，範塔斯庫。

AND I FEEL LIKE MY VOICE IS CLEARER AS WELL, YOU KNOW.

我覺得我的聲音也更清晰了，你知道的。

>> James: YEAH.

>> 詹姆斯。YEAH.

>> NOW I CAN FINALLY DO SHAKESPEARE PROPERLY.

>> 現在我終於可以好好地做莎士比亞了。

>> James: YEAH, IT WAS ALWAYS THE TONSILS.

>> 詹姆斯。是的，它總是TONSILS。

>> SENT NAYAEN.

>> 發送NAYAEN。

>> I LEARNED TO SPEAK SHAKESPEAREAN SINCE I GOT IT

>> 自從我學會了莎士比亞語，我就學會了說莎士比亞語。

OUT.

出。

>> THERE IT IS, LOOK AT THIS.

>> 在那裡，它是，看看這個。

>> James: ARE YOU SO READY.

>> 詹姆斯。你準備好了嗎。

>> I AM TERRIBLE AT IT, IT IS JUST PEOPLE THINK I DO BECAUSE

>> 我對它很不擅長，只是人們認為我這樣做，因為。

I'M BRITISH, THAT IS THE PROBLEM.

我是英國人，這就是問題所在。

NOW NOAH YOU POSTED THIS PHOTO, LOOK AT THIS THROWBACK PHOTO,

現在，NOAH你發了這張照片，看看這張照片的背面。

THIS IS YOU STANDING IN AMONGST THE HOLLYWOOD SIGN.

這是你站在好萊塢的標誌中間。

I IMAGINE THIS IS A SANCTIONERRED VISIT.

我想這是一次被禁錮的訪問。

TALK TO ME ABOUT THE STORY BEHIND THIS PICTURE.

跟我說說這張照片背後的故事。

>> THERE WAS NO PERMIT ALLOCATED TO US.

>> 沒有分配給我們的許可證。

THAT WAS WHEN I WAS 17, STILL A MINOR AND I'M NOT CONDONING

那是在我17歲的時候，還是個未成年人，我不會縱容。

THIS, I DON'T THINK ANYONE SHOULD DO THIS.

這，我不認為任何人都應該這樣做。

I WANT TO SAY THAT, I WAS 13 YEARS OLD THE FIRST TIME I WENT

我想說的是，我第一次去的時候才13歲。

TO THE SIGN WITH MY MOTHER.

與我母親的簽名。

I DROPPED OUT OF 8th GRADE, CAME TO L.A. FOR PILOT SEE SO,

我從8年級輟學，來到洛杉磯參加飛行員訓練，所以。

DIDN'T BOOK A SINGLE JOB FOR THREE MONTHS BUT WE DID SHOW

三個月沒訂到任何一份工作，但我們還是露了一手。

FIND A FIRE ROUTE TO THE HOLLYWOOD SIGN SON SOME RANDOM

找到一條通往好萊塢招牌兒子的火路。

TOUR THAT WE DID.

旅遊，我們做到了。

AND SO WHEN I CAME BACK WHEN I WAS 17 WITH MY TWO BEST FRIENDS,

所以當我17歲的時候和我的兩個好朋友一起回來的時候。

I SAID GUYS, LET'S GO TO THE HOLLYWOOD SIGN, AND THEY WERE

我說，夥計們，讓我們去好萊塢的標誌，他們是

DOWN.

下。

SO WE CLIMB UP THERE, AND YOU HAVE HELICOPTERS THAT GO EVERY

所以我們爬上去，你有直升飛機，每隔一段距離就有一架

10 TO 15 MINUTES AROUND.

10到15分鐘左右。

>> I SEE THEM.

>> 我看到他們了。

>> FOR SECURITY, OF COURSE.

>> 為了安全，當然。

BUT ALSO THERE ARE A LOT OF BUSHES ON THE HOLLYWOOD HILL.

但也有很多灌木在好萊塢山上。

SO EVERY TIME YOU HEAR THE HELICOPTER YOU DIVE UNDER A

所以每次聽到直升機的聲音，你就會潛入水底

BUSH, THEY DON'T SEE YOU, YOU LEAVE, YOU KEEP ON YOUR TRAVELS.

布什，他們看不到你，你離開，你繼續旅行。

SO WE GET TO THIS THING, CLIMBING ON IT, HANGING OUT ON

所以我們到了這個地方，爬上它，掛在上面

IT, AND WE DIDN'T HEAR A HELICOPTER.

它，我們沒有聽到直升機。

UNTIL IT WAS TOO LATE AND SO IT STARTED HOVERING RIGHT ABOVE US.

直到太晚了，所以它開始在我們上方盤旋。

LIKE 30 FEET ABOVE US ON THE HILLSIDE.

就像30英尺高的山坡上的我們。

AND I'M LOOKING AT MY FRIENDS.

我在看我的朋友們。

LIKE WE EITHER RUN OR WE'RE GOING TO GET CAUGHT.

就像我們要麼跑，要麼就會被抓。

SO WE START RUNNING, YOU COULD SEE FROM MULTIPLE VANTAGE POINTS

所以，我們開始運行，你可以從多個角度觀察。

THREE OF US SPRINTING STRAIGHT DOWN THE HILL.

我們三個人直衝下山。

AND AT ONE POINT I'M LIKE SLIDING, I HOPPED THIS LITTLE

在一個點上，我喜歡滑行，我希望這一點。

JUMP AND I TURN AROUND AND PIE BUDDY IS SLIDING THE WRONG

跳躍，我轉身，餡餅哥們是滑向錯誤的。

DIRECTION HEADING TOWARD THE CLIFF AND I JUMP IS OVER, AND I

向著懸崖的方向，我跳到了懸崖上，我... ...

BODY CHECK HIM BACK ON TO THE PATH, AND HE MISSED THE 30 FOOT

他的身體檢查他回到了路徑上，他錯過了30英尺。

FALL.

秋季：

HOP A FENCE, GOT INTO THE RESIDENTIAL AREA AN THIS GUY IN

跳一個柵欄，進入住宅區，這傢伙在。

A PICKUP TRUCK WITH THREE DOGS IN THE BAG ROLLS UP AND WE'RE

一輛皮卡與三隻狗在袋子里拉起來，我們是。

LIKE CAN WE GET A RIDE.

就像我們可以得到一程。

HE IS LIKE YEAH, HOP IN.

他是喜歡是的，跳進去。

WE'RE IN THE BACK OF HIS PICKUP TRUCK, THREE DOGS, THREE DUDES

我們在他的皮卡後面，三隻狗，三隻傻瓜

AND DROPS US OFF AT THE SOLAR CAFE I THINK IT CALLED ON

然後把我們送到太陽能咖啡館，我想是叫上了

GLENDALE, WE HAD LUNCH.

格倫代爾，我們吃了午飯。

>> James: I HAVE NEVER FELT, I'VE NEVER FELT SO BORING.

>> 詹姆斯。我從來沒有覺得， 我從來沒有覺得這麼無聊。

>> BUT DON'T TRY THAT IN L.A.

>> 但不要在洛杉磯嘗試。

>> James: HAVE I NOT EVEN DONE THE, WHAT YOU TAGGED ON, FOR ME,

>> 詹姆斯。我還沒做過你給我貼的標籤嗎？

THE MOST EXCITING STORY I WOULD HAVE IS A GUY CAME BY IN A

我最興奮的故事是，有個人開著車來了。

PICKUP TRUCK AND WE SAID CAN YOU GIVE US A RIDE.

皮卡，我們說你可以給我們一程。

AND THAT WASN'T EVEN YOUR STORY.

而這還不是你的故事。

LOOK, LOOK AT YOU NOW, CONQUERING HOLLYWOOD BECAUSE WE

看看你，看看你現在，征服了好萊塢，因為我們

HAVE TO CONGRATULATE YOU ON TO ALL THE BOYS, ALWAYS AND FOREVER

必須祝賀你對所有的男孩，永遠和永遠。

WHICH IS THE LAST OF THE TRIOLOGY.

這是最後的TRIOLOGY。

FOR ANYONE WHO DOESN'T KNOW, WHAT IS HAPPENING IN THIS MOVIE.

對於任何人都不知道，什麼是發生在這部電影。

>> OH MAN, WELL I THINK IN THE OTHER TWO FILMS YOU HAVE LARA

>> 哦，天啊，我想在另外兩部電影中，你有拉拉。

JEAN AND FIGURING OUT DO WE WANT TO BE IN A RELATIONSHIP, AND TWO

JEAN和弄清我們是否想成為一個關係，和兩個。

SHOULD WE STAY IN THIS RELATIONSHIP OR DATE SOMEONE

我們應該繼續保持這種關係，還是和別人約會？

ELSE, AND IN THIS ONE IT IS REALLY JUST FOCUSING AND ZEROING

其他的，在這一個它真的只是聚焦和歸零。

IN ON LARA JEAN AND IT IS THEIR SENIOR YEAR, LOOKING AT COLLEGES

在LARA JEAN和它是他們的高三，看著大學

AND THAT PUTS CERTAIN CHALLENGES ON RELATIONSHIPS.

這給關係帶來了一些挑戰。

A LOT OF PEOPLE HAVE BEEN THROUGH THAT.

很多人都經歷過這種情況。

SO YOU REALLY GET TO FIND OUT IN THIS WHAT HAPPENS TO THEM IN THE

所以，你可以在這裡面發現他們在這裡面發生了什麼。

END.

結束。