Name: COVID可能走了一條 "曲折的路 "到武漢去了 (COVID may have taken 'convoluted path' to Wuhan)
Uploaded: 2021-02-10T23:30:24.000Z
Duration: 1 min 56 s

the World Health Organization team investigating coronavirus in the Chinese city of Wuhan, where the virus first emerged, says it's uncovered new information about its possible origins.

世界衛生組織團隊調查冠狀病毒在中國武漢市，病毒首次出現的地方，說它發現了關於其可能的起源的新資訊。

情態助動詞 B1

Peter Ben and Barrack, who led the team in its nearly month long visit, said the virus could have taken a very long and convoluted path, also involving movements across borders.

帶領團隊進行了近一個月的訪問的彼得-本和巴拉克說，病毒可能走了一條非常漫長而曲折的道路，還涉及到跨境移動。

All the work that has been done on the virus and trying toe identify its origin continue to point towards natural reservoir off thes virus and similar viruses in bad population.

所有已經完成的工作，對病毒和試圖確定其來源繼續指向自然庫關閉該病毒和類似的病毒在惡劣的人口。

But, he added, it's unlikely that the bats were in Wuhan.

但他補充說，這些蝙蝠不太可能在武漢。

He said they were also looking for Chinese blood samples that could indicate that the virus was circulating earlier than first thought.

他說，他們還在尋找中國人的血液樣本，這可能表明病毒的流通時間比最初想象的要早。

The team of investigators did rule out the possibility that the virus leaked from a lab, which has been the subject off conspiracy theories.

調查員團隊確實排除了病毒從實驗室洩露的可能性，這一直是陰謀論的主題。

The findings suggest that the laboratory incident, uh hypothesis is extremely unlikely and to explain the introduction of the virus into the human population.

研究結果表明，實驗室事件，呃假說的可能性極小，並解釋了病毒引入人類的原因。

The team is also identified market vendors selling frozen animal products, including farmed wild animals.

該小組還發現了銷售冷凍動物產品的市場商販，包括養殖的野生動物。

They plan to further investigate cold chain transmission.

他們計劃進一步調查冷鏈傳輸。

China has pushed the idea that the virus can be transmitted from frozen food and has repeatedly announced findings off coronavirus traces on imported food packaging.

中國推崇病毒可以從冷凍食品中傳播的觀點，並多次宣佈發現關閉進口食品包裝上的冠狀病毒痕跡。

 Members of the team have sought to rein in expectations for the mission, with one experts saying it would probably take years to fully understand the origins of covert 19. 

團隊成員試圖控制對這次任務的期望值，一位專家表示，可能需要數年時間才能完全瞭解祕密19的起源。