Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • Welcome to the program.

    歡迎來到這個節目。

  • Just wore a t-shirt today, and then seconds before going on, I thought, that's not enough.

    我今天穿了件 T 恤,然後上節目前幾秒突然覺得,好像缺了點什麼。

  • Went to my car, found this jacket I've had forever in the trunk.

    所以我去車上,在後車箱裡找到了這件一直放在那的夾克。

  • That's why I'm dressed like a man having a horrible midlife crisisold jacket found in the car.

    這就是我為什麼穿成這樣,像個正經歷可怕中年危機的男人。車上發現的舊夾克。

  • Anyway, that's what you get when you're making a show in an abandoned theater during a pandemic.

    總之,這就是疫情期間在廢棄劇院裡做節目的結果。

  • Alright.

    好吧。

  • Great show tonight, Mike Birbiglia, very funny gentlemen will be on the program.

    今晚的秀很精彩,麥克·柏比葛利亞,一位非常有趣的男士將出演節目。

  • Speaking of funny gentlemen...

    說到有趣的男士…

  • I never do transitions, Andy Richter.

    我從不做轉場的,那是安迪·里希特!

  • Hi!

    嗨!

  • So you hear that, that was nice.

    所以,你聽到了,不錯。

  • I did, it was.

    我聽到了。

  • I... I thought you were gonna talk about me.

    我就在想你會提到我。

  • Oh, when you heard funny gentlemen?

    哦?什麼時候?提到有趣的男士時嗎?

  • Yeah, yeah, because I mean, I'm...

    對啊,因為我… 我…

  • I mean, I'm... I'm here basically.

    我的意思是,我在現場,基本上。

  • And also you're the only one here.

    而且這裡只有你一個人。

  • I exist.

    我在這。

  • Yeah.

    對。

  • I like, too, that your midlife crisis jacket is an old jacket.

    我也喜歡你的中年危機夾克同時本身很老。

  • I know.

    對吧。

  • Meaning you've already gone through it.

    意思是,你已經經歷過了。

  • Yeah, I... That's just a, sort of a hint at how old I really am.

    對,我… 這有點在暗示我年紀多大。

  • - Is that... - You've come to terms.

    - 那是… - 你承認了。

  • Yeah, I found my midlife crisis jacket in the car from like eight years ago.

    對啊,我在車裡找到了八年前的中年危機夾克。

  • Yeah, yeah.

    嗯哼。

  • It's been driving around.

    它一直在車裡被載來載去。

  • Do you ever do that?

    你也做過這種事嗎?

  • - Do you ever keep a jacket in your car in case you're stuck somewhere and it got cold suddenly, and you don't have a jacket? -Yes.

    - 你有沒有放過外套在車上,以防你被迫留在哪裡,然後突然很冷但是你沒有外套? - 有。

  • I used to do that all the time, but now I have a big dog.

    我以前常這樣做,但我現在有隻大狗。

  • - So there's no room for anything but dog in my car. - Yeah.

    - 所以我車裡除了狗,什麼都放不下。 - 嗯哼。

  • You could wear the dog.

    你可以穿狗。

  • I keep talking to her about it, but she's just not amenable.

    我一直有在跟她談這個問題,但她就是不聽話。

Welcome to the program.

歡迎來到這個節目。

字幕與單字
已審核 字幕已審核

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

A2 初級 中文 TeamCoco 外套 夾克 危機 先生 有趣

《康納秀》疫情下的康納怎麼主持節目?!(Conan Is Wearing His Midlife Crisis Jacket - CONAN on TBS)

  • 2438 75
    林宜悉 發佈於 2022 年 06 月 17 日
影片單字