[GLASS BREAKS]

[玻璃破裂]

Combustion imminent?

燃燒迫在眉睫？

Follow him in.

跟著他進去。

Who's she?

她是誰？

She's his fiancee.

她是他的未婚妻。

Score!

得分！

Yes!

是的！

Yes!

是的！

That's why I'm here,

這就是為什麼我在這裡。

to fight.

打。

Scientists call it a pyroclastic surge.

科學家們稱其為火成岩湧。

Our quest calls for only our finest heroes.

我們的追求只需要我們最優秀的英雄。

No time. And you learn the secrets to an easy life.

沒有時間。 你就能學到輕鬆生活的祕訣。

It's only two inches away.

只有兩英寸的距離。

I'm not sure that's how maps work.

我不知道地圖是如何工作的。

Let's have a practice, shall we?

我們來練習一下，好嗎？

Presenting the preopening report from Disneyland.

介紹迪士尼樂園開園前的報告。

The Muppets are creating an incredible new show

布偶們正在創造一個不可思議的新節目。

for Disney Plus.

對於迪士尼加。

Hey, guys.

嘿，夥計們。

Oh, hi!

哦，嗨！

Hi!

嗨！

[ENGINE REV]

[ENGINE REV]

It's time for Disney Family Sundays.

現在是迪士尼家庭週日的時間。

[PURRS]

[PURS]

You're whispering sweet nothings to me.

你在對我說著甜言蜜語。

Still get chills when I'm singing "The Circle of Life."

當我在唱 "生命的圓圈 "的時候，還是會不寒而慄。

Teamwork made the what?

團隊合作造就了什麼？

Dream work.

夢想的工作。

[THUD]

[THUD]

[LOGO SOUND EFFECT]

[LOGO聲音效果]