Uh, you almost ready?

呃，你幾乎準備好了？

Yeah, yeah, yeah, one more, one more. Ma! Yeah.

是的，是的，是的，再來一次，再來一次。媽！對，對，對，再來一個，再來一個

All right, let's, let's, uh, let's go for it, huh?

好吧，讓我們，讓我們，呃，讓我們去吧，是吧？

Let's dance.

我們跳舞吧

Let's, uh, yeah.

讓我們，呃，是的。

Okay, so from the top of the script, please.

好的，請從劇本的頂部開始。

Uh...

呃...

Oh, hey (laughs). Sorry.

哦，嘿（笑）。對不起。

The burger smells so good, I literally forgot my lines.

漢堡聞起來很香，我真的忘了自己的臺詞。

Oh, okay, the first line is, "Wendy's new Pretzel..."

哦，好吧，第一句是，"溫迪的新椒鹽捲餅..."

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah. Okay.

哦，是啊，是啊，是啊，是啊。 好吧，好吧，好吧，好吧，好吧。

Wendy's new Pretzel Bacon Pub Cheeseburger,

溫迪新推出的Pretzel培根酒吧芝士漢堡。

you want to smash it right in your mouth,

你想把它砸在你的嘴裡。

hard.

難。

Uh, yeah, that, that's not the line.

呃，是的，那，那不是線。

Wendy's new Pretzel Bacon Pub Cheeseburger

溫迪新推出的Pretzel培根酒吧芝士漢堡包。

has a quarter pound of fresh beef,

有四分之一磅的新鮮牛肉。

never been frozen, muenster cheese, and...

從來沒有被凍結，Muenster奶酪，和... ...

Yeah, (beep) me!

是啊，（嗶）我！

I don't know. Am I crazy

我不知道，我是不是瘋了？我瘋了嗎？

or does this burger smell like something, like, only Gods should eat?

還是說這個漢堡聞起來就像只有神才會吃的東西？

It's just, I'm not, I'm not worthy.

只是，我不是，我不配。

I'm not worthy to even look at it.

我連看都不配看。

And now my fellow gods and demigods...

現在我的神和半神同胞們...

we feast!

我們大快朵頤

What are you...

你是什麼...

Ooo!

嗚！

Ooo! Mine! Mine!

嗚！ 我的！ 我的！

Okay.

好吧，我知道了

Mine!

我的！

Okay, can...

好吧，可以...

Mine!

我的！

Okay, can you just say the line...

好吧，你能不能就說這句話...

Ah! Ah!

啊！

Whoo!

嗚！

It's cool. I'm clutch. I'm gonna nail it.

這很酷。我是離合器。 我要去釘它。

Okay, we need the line about the warm beer cheese.

好吧，我們需要關於熱啤酒奶酪的臺詞。

Was this burger made in heaven?

這個漢堡是天造地設嗎？

So let, let me just get this straight.

所以，讓，讓我把話說清楚。

So somebody took a pretzel and a bun, and put them together.

所以有人把椒鹽捲餅和麵包放在一起。

And that guy is...

而那個人是...

Was it a man or a wizard?

是人還是巫師？

As if that wasn't enough,

彷彿這還不夠。

Wendy's Pretzel Bacon Pub Cheeseburger is topped with delectable crispy fried onions.

Wendy's Pretzel Bacon Pub Cheeseburger 搭配香脆的炸洋蔥。

Wow, that was actually the line.

哇，居然是這句話。

Yeah. No, I've been nailing it all day.

是啊，不，我已經釘了一整天了。不，我已經釘了一整天了。

It's, this is a good spot.

這是，這是個好地方。

We still need to get the line about the bacon.

我們還是要把培根的線。

I mean, are you guys trying to ruin every meal I have after this?

我的意思是，你們是想毀掉我之後的每一頓飯嗎？

I mean, y- you mean to tell me (laughs)

我的意思是，y-你的意思是告訴我（笑）。

that Wendy's new Pretzel Bacon Pub Cheeseburger...

溫迪新推出的Pretzel培根酒吧芝士漢堡... ...

has a quarter pound, fresh, never been frozen beef...

有四分之一磅，新鮮的，從來沒有被凍結的牛肉... ...

with muenster cheese, honey mustard...

配上明斯特奶酪，蜂蜜芥末... ...

warm beer cheese, crispy fried onions,

熱啤酒奶酪，脆炸洋蔥。

pickles, and three strips of crispy applewood smoked bacon?

醃菜，還有三條香脆的蘋果木煙燻培根？

All of that in one glorious, heaven-sent, mouth-watering

所有的一切都在一個光榮的，天賜的，令人垂涎的。

burger that will result in my life never being the same again.

漢堡，將導致我的生活再也不一樣了。

Never being the same again.

再也不一樣了。

And that's on you, and on you guy!

而這一切都歸功於你，歸功於你這個傢伙!

Nick?

尼克？

Nick!

尼克！

(laughs)

（笑）

A- are you all right?

A-你沒事吧？

Am I all right? Yeah, I mean, we're all right.

我還好嗎？ - 是的，我是說，我們都很好。是的，我的意思是，我們都很好。

Are you all right?

你沒事吧？

We're going away, having a good life. Bye! Bye!

我們要走了，有一個好的生活。拜拜！拜拜！

Wait, okay, before you go can you just say the line about the burger?

等等，好吧，在你走之前，你能不能先說那句漢堡的臺詞？

Can we get another Pretzel Bacon Pub Cheeseburger to set?

能不能再來一個椒鹽培根酒吧芝士漢堡套餐？

Maybe another actor?

也許是另一個演員？