I've been producing videos on real life floor now for nearly four years, so I'd like to thank all of you for sticking along with me for this long.

我在實景樓製作視頻已經快四年了，在此感謝大家陪我堅持了這麼久。

Your support that you've shown me by watching my videos has meant so much to me.

你們通過觀看我的視頻對我的支持，對我來說意義重大。

And I want to give something back to you.

而我想給你一些回報。

Really.

真的嗎？

Life floor will always be a solo production of my own work.

生命地板永遠是我自己作品的獨創。

And because I care about quality, I'll never produced more than a single video per week because producing anything faster than that would sacrifice time somewhere else in the research, writing or animation processes that I will always care so much about because of my duty to that mission, I've created a secondary channel that I'm simply calling real life floor to where I'm uploading new additional videos with the same quality of my main channel here.

因為我關心品質，我永遠不會每週製作超過一個視頻，因為製作任何比這更快的東西都會犧牲研究，寫作或動畫過程中的其他地方的時間，我將永遠如此關心，因為我對這個任務的責任，我已經創建了一個二級頻道，我簡單地稱為現實生活的地板，在那裡我上傳新的附加視頻與我的主頻道的品質相同這裡。

One of my best friends, named Will an engineer, is narrating and writing the content over there, and he's done some amazing work already with eight videos up and ready for you to watch right now, over topics like how stealth bombers work, how the ancient Greeks proved that the Earth was round or how the great firewall of China works the subjects on real life floor to our longer, more in depth and more focused on engineering than the content here on real life.

我的一個最好的朋友，叫威爾一個工程師，正在解說和寫那邊的內容，他已經做了一些驚人的工作，有八個視頻了，準備讓你現在就看，在諸如隱形轟炸機如何工作，古希臘人如何證明地球是圓的，或者中國的長城防火牆如何工作的主題，在現實生活中的地板上，到我們更長的時間，更深入，更專注於工程比這裡的內容在現實生活中。

Lord will be.

主將是。

So if you want to Seymour real life floor content more often than just once per week, go ahead and subscribe to real life floor, too, and watch the eight videos that are already up and stay tuned for more videos over there to come.

所以，如果你想西摩真人地板的內容不僅僅是每週一次，也可以繼續訂閱真人地板，觀看已經上線的八個視頻，並繼續關注那邊的更多視頻。