A.

A.

And wearing this winter sweater.

還穿上了這件冬天的毛衣。

Check out this feature right here.

就在這裡看看這個專題。

Look at that.

你看那個。

Don't I look like like, from the 19 fifties?

我看起來像不像1950年代的人？

A sci fi villain?

科幻反派？

A Ming the merciless?

無情的阿明？

What's that?

那是什麼？

Ming?

明？

The merciless Ming, The Merciless from Buck Rogers, I believe.

無情的明，《巴克-羅傑斯》中的無情，我相信。

Yes, that's true.

是的，這是真的。

Yeah, I don't know.

是啊，我不知道。

Look, what do you want?

你看，你想要什麼？

The pandemic still going?

疫情還在繼續？

That's all I got.

我只有這些了

And some were in kind of a sweater.

而有些人則是穿著一種毛衣。

And I noticed seconds ago that it could do this and that became my opener.

而我在幾秒鐘前就注意到它可以做到這一點，這就成了我的開山之作。

That's the world we're living in.

這就是我們生活的世界。

Get used to it.

習慣了。

Wonderful show, though.

精彩的表演，但。

Jay.

傑伊

Barry Shell is gonna be joining us.

巴里-殼牌會加入我們的行列。

And, uh, he wrote and directed his own film.

而且，呃，他自編自導了自己的電影。

It's very good.

很好

And we'll be talking to him.

我們會和他談的。

And of course, my old friend Andy Richter still here?

當然，我的老朋友安迪-裡希特還在這裡？

How are you, Andy?

你怎麼樣，安迪？

I'm still here, You know, that's for sure.

我還在這裡，你知道，這是肯定的。

I'd say I don't know about you, but I honestly find this stretch of the pandemic to oddly be the most agonizing in a way.

我想說我不知道你怎麼想的，但說實話，我覺得這段流行病在某種程度上是最痛苦的。

Because I I think it was the hope I think towards the end of the year that there's a vaccine that's rolling out and everything is going to change.

因為我覺得我覺得是希望在年底的時候，有一個疫苗的推出，一切都會改變。

And I think January and February has just felt I mean so far.

而我覺得1月和2月至今只是覺得我的意思。

Anyway, a little bit of a downer.

總之，有點不爽。

Yeah, and we're also coming up on a year, you know, we'll be coming up on a year of this were all depressed, but we shouldn't be because I got this sweater that does this.

是啊，我們也來了一年， 你知道，我們會來的一年 這都是鬱悶，但我們不應該 因為我得到了這件毛衣，這樣做。

Look at that.

你看那個。

Uh, it was then that O'Brien's career shifted.

奧布萊恩的職業生涯就是從那時開始的 Uh, it was then that O'Brien's career shifted.

We call it his zipper sweater face.

我們叫他拉鍊毛衣臉。

Would that be without an uptick or a downtick?

那會是沒有上漲還是下跌呢？

Uh, it was It was considered a weird tangent for a few years.

呃，是的，它被認為是一個奇怪的切入點，幾年來。