And today we're counting down our picks for the top 10 Super Bowl commercials of 2021.

而今天我們就來細數一下2021年十大超級碗廣告的評選結果。

That's my face.

這是我的臉。

You can't just wear my face, but I cut you with the counter.

你不能只戴著我的面子，我卻用櫃檯砍你。

Wasn't me.

不是我

Yeah, local for this list, we're looking at the most memorable ads to air during Super Bowl 55.

是啊，在地的這份名單，我們正在尋找最難忘的廣告播出期間超級碗55。

As usual, we're excluding trailers for movies or TV shows, including Paramount.

像往常一樣，我們不包括電影或電視劇的預告片，包括派拉蒙。

Plus don't you See thistles?

另外，你沒看到鐵蒺藜嗎？

A metaphor for how we're all streaming on Paramount.

比喻我們都在派拉蒙上流傳。

Plus now.

加上現在。

Bingo genius.

賓果天才。

Also as me more the as that Oatley ad may have been just No, no, no, no.

也作為我更多的作為，奧特利廣告可能只是不，不，不，不，不。

What was your favorite Super Bowl commercial this year?

今年你最喜歡的超級碗廣告是什麼？

Let us know in the comments.

請在評論中告訴我們。

Number 10.

10號

Last year's lemons Bud Light Seltzer Lemonade 2020 was a lemon of a year.

去年的檸檬巴德光Seltzer Lemonade 2020是一年中的檸檬。

It feels like only yesterday we were watching Super Bowl 54 blissfully unaware that 2020 would soon fester into a lemon of a year.

感覺就像昨天我們在看54年超級碗時欣喜若狂，不知道2020年很快就會發酵成一個檸檬年。

But you know what they say when life gives you lemons, make a lemon based alcoholic beverage and a hilarious commercial to go with it.

但你知道他們說什麼，當生活給你檸檬時，做一個以檸檬為基礎的酒精飲料和一個搞笑的廣告來配合它。

You know this thing mark.

你知道這個東西馬克。

This Bud Light ad brilliantly captures the madness of 2020 as it literally starts raining lemons.

這則百威啤酒的廣告出色地捕捉到了2020年的瘋狂，因為它真的開始下檸檬雨了。

January theme.

1月主題：

First, the lemons merely drizzle and only affect a few people.

首先，檸檬僅僅是小雨，隻影響少數人。

Soon enough, however, it begins pouring lemons with no end in sight.

然而很快，它就開始倒騰檸檬，沒有盡頭。

People run around in a panic, weddings air ruined and sporting events are left without cheering crowds.

人們驚慌失措地四處奔走，婚禮的空氣被破壞，體育賽事沒有了歡呼的人群。

Froth Theo.

沫西奧。

All too relatable imagery is accompanied by a song that pretty much sums up the nonstop frustration brought on by the year.

所有太過貼切的想象都伴隨著一首歌，幾乎可以概括這一年帶來的不停的挫折感。

That was 2020 new Bud Light shelter lemonade packed with lemonade flavor after a lemon of a year.

那是2020年新的百威光庇護檸檬水，經過一年的檸檬，包裝成檸檬水的味道。

Number nine.

九號

It wasn't me Cheetos, but I cut you with the counter.

不是我，奇多斯，但我用計數器砍了你。

Wasn't me.

不是我

Last year, Cheetos put a clever spin on M C.

去年，奇多士對M C進行了巧妙的改造。

Hammer's u Can't Touch this Can't touch this.

錘子的u不能碰這個不能碰這個。

Hello, You can't touch this for Super Bowl 55.

你好，超級碗第55屆比賽你不能碰這個。

Cheetos once again drew inspiration from a retro song.

Cheetos再次從一首復古歌曲中獲得靈感。

Shaggy's It Wasn't Me, You even at him in the show world.

Shaggy的《不是我，是你》甚至在他在演藝界。

It wasn't me.

那不是我

Shaggy's It Wasn't Me is about a guy whose girlfriend caught him with another lady.

Shaggy的It Wasn't Me是關於一個男人的女朋友發現他和別的女人在一起。

In this commercial, the song has applied to another issue many couples face we guess eating your significant other's Cheetos.

在這個廣告中，這首歌已經應用到了另一個問題，許多夫妻面臨的問題，我們猜測吃你的另一半的Cheetos。

So you're snacking on the sofa was in May, with all the evidence pointing to his wife, Ashton.

所以你在沙發上吃零食是在5月，所有的證據都指向他的妻子Ashton。

Kutcher confronts Mila Kunis about his missing Cheetos bag.

庫徹面對米拉-庫尼斯關於他丟失的奇多包。

Although Mila's guilt is as plain as the orange dust on her face, Shaggy tells her to simply repeat a lyric from his early two thousands hit The Gullible.

雖然米拉的愧疚感就像她臉上的橘色灰塵一樣平淡無奇，但Shaggy告訴她，只要重複他早期兩千多首歌曲《容易受騙》中的一句歌詞就可以了。

Ashton believes her life much to Shaggy's amazement.

阿什頓相信自己的生活讓沙吉大吃一驚。

We'll have to try this the next time we're caught orange handed.

下次我們被抓到橘子手的時候一定要試一試

Well, did you wasn't May.

好吧，你是不是梅。

Oh, okay, well, that's the first time that's ever worked.

哦，好吧，好吧，這是第一次，這是有史以來的工作。

Number eight.

八號

No way, Norway.

沒辦法，挪威。

General Motors.

通用汽車公司。

Did you know that Norway sells way more electric cars per capita than the US?

你知道挪威的電動汽車人均銷量比美國多嗎？

Norway is frequently ranked among the countries with the highest quality of life.

挪威經常被評為生活品質最高的國家之一。

It's also one of the leading countries for electric car use, surpassing the United States by a significant margin.

它也是電動汽車使用量領先的國家之一，大大超過了美國。

Well, I won't stand for it.

好吧，我不會忍受它。

This'll does not sit well with Will Ferrell, who is so enraged that he puts his fist through a Globe Norway Lana crusade to take on Norway.

這會讓威爾-費雷爾很不滿意，他被激怒了，他把自己的拳頭通過全球挪威拉納討伐挪威。

He picks up Keenan Thompson, who was in the middle of a birthday party and Aqua Fina who's going about her usual business?

他接過正在參加生日聚會的基南-湯普森和正在做著平常事的水菲娜?

Aqua Fina.

Aqua Fina。

Sorry to disturb you, but Norway's beating us and E.

很抱歉打擾你，但挪威的擊敗我們和E。

V s.

V s.

Uh, unfortunately, the three get a little turned around.

呃，不幸的是，這三個人得到了一點轉機。

Keenan and Aquafina wind up in Finland while Feral realizes he's in adorable Sweden.

基南和Aquafina風在芬蘭，而Feral意識到他在可愛的瑞典。

I'm in Norway, Loria.

我在挪威，羅利亞

You're in Sweden, damn it.

你是在瑞典，該死的。

We'll just have to settle the score with Norway next Super Bowl.

下屆超級盃我們就只能和挪威算賬了。

Oh, and Feral never did get that globe off.

哦，弗洛爾一直沒有把那個地球儀拿下來。

Number seven.

七號

Certain is better.

當然是更好的。

Rocket mortgage.

火箭抵押貸款。

Can we even afford this house?

我們連這房子都買得起嗎？

I'm pretty sure we can.

我很確定我們可以。

We were always pretty sure that this commercial would make the cut, as Tracy Morgan shows.

我們一直很確定這個廣告會被剪掉，正如特雷西-摩根所展示的那樣。

An unsuspecting family, though, pretty sure doesn't add up to 100% positive.

不過，一個不設防的家庭，很肯定不會加到100%的陽性。

I'm pretty sure these of parachutes might not sandwich.

我敢肯定，這些降落傘可能不會有夾層。

That's my You shouldn't buy a house without being certain of all the details.

這是我的 你不應該在沒有確定所有細節的情況下買房子。

The same could be said about eating mushrooms in the woods, parking and Joey Bosa's spot, parachuting or fighting Dave Batista.

在樹林裡吃蘑菇，停車和喬伊-博薩的位置，跳傘或與戴夫-巴蒂斯塔戰鬥，也可以說。

I'm pretty sure you could take Batista down.

我敢肯定你能把巴蒂斯塔打倒。

You're on, by the way, are we the only ones who want to see Batista star and final straw three, Not to mention final straw one and to wait.

你上了，對了，難道只有我們想看巴蒂斯塔主演和最後的稻草三，更不要說最後的稻草一，還要等。

How can it be the final straw if there are two Sequels?

如果有兩部《續集》，怎麼可能是最後的稻草？

Sorry, getting off topic.

對不起，跑題了。

Morgan, with help from Batista, Bosa and Liza Koshi, gets his point across with one hysterical example after another, certain Let's go a certain good choice.

摩根在巴蒂斯塔、博薩和莉莎-柯西的幫助下，用一個又一個歇斯底里的例子來表達自己的觀點，某些讓我們去某一個好的選擇。

Even after all that, however, the family didn't think to check who their new neighbor is.

然而，即使做了這麼多，家人也沒有想到去查查新鄰居是誰。

My neighbor.

我的鄰居。

Mhm.

嗯

I'll hold the dog.

我去抱狗。

Not again.

又來了

Number six Bud Light legends Bud Light.

六號百威啤酒的傳奇人物百威啤酒。

Remember the rush we all felt when the heroes emerged from the portals at the climax of Avengers Endgame?

還記得《復仇者聯盟終結篇》高潮時，英雄們從傳送門中出現時，我們都感到很興奮嗎？

Well, this is the bud light equivalent of that iconic moment that even people post Malone Saturday.

好吧，這就是芽光相當於那個標誌性的時刻，連人都貼馬龍星期六。

Customers are distraught to find a freezer deprived of Bud Light.

顧客們心疼地發現一個被剝奪了百威啤酒的冰櫃。

No spuds.

沒有洋芋。

Mackenzie didn't snap all the bottles out of existence.

麥肯錫並沒有把所有的瓶子都扣出來。

A delivery truck accident does spell trouble for thirsty patrons, though.

不過，一輛送貨車的事故確實給口渴的顧客帶來了麻煩。

All right, Bud Light legends.

好了，百威啤酒的傳奇人物。

Let's do this.

讓我們做這個。

Fortunately, an army of Bud Light characters and spokespeople are there to help post Malone, Cedric the Entertainer and Dr Galaga wits are just some of the familiar faces who turn up the sheer amount of in jokes guarantees you'll watch this commercial multiple times And while the legends do save the day, the Bud Night sadly meets another brutal end.

幸運的是，百威光的角色和代言人的軍隊在那裡幫助後馬龍，塞德里克的藝人和博士Galaga智慧只是一些熟悉的面孔，誰打開了大量的笑話，保證你會看這個商業多次和傳說做拯救一天，百威之夜不幸遇到另一個殘酷的結束。

We loved him, too, man.

我們也愛他，夥計。

Oh, that looks back.

哦，這看起來是回。

Nice.

很好啊

The Bud Light ledge and Save the Day.

芽光壁壘和救世主。

Number five.

第五個。

The Jason Alexander Hoody tied You have to wash Jason Alexander Hoody, Their mass producing Jason Alexander hoodies.

傑森-亞歷山大連帽衫綁你要洗傑森-亞歷山大連帽衫，他們大量生產傑森-亞歷山大連帽衫。

Finally, somebody gets us.

終於，有人得到了我們。

Wait, it's on Leah tied ad.

等等，這是在莉亞綁廣告。

Well, we can't complain because this commercial put a big smile on our faces.

好吧，我們不能抱怨，因為這個廣告讓我們臉上露出了燦爛的笑容。

It also puts several looks of horror on Jason Alexander's face.

這也讓傑森-亞歷山大臉上露出了幾分驚恐的表情。

We all have that one article of clothing that probably should have been cleaned a long time ago.

我們都有那麼一件衣服，可能早就該清洗了。

No matter how much dogged role gum and stale let us get on it, though, we tell ourselves it's not worth washing.

不過，無論多麼狗血的角色膠和陳舊的讓我們上，我們都會告訴自己它不值得洗。

If hoodies had feelings or faces, we imagine they would look like Alexander as he stomped all over.

如果帽衫有感情或面孔，我們想象它們會像亞歷山大一樣，當他踩著所有的人。

But while the Hoody does get cleaned, Alexander still wants his face back.

不過雖然胡迪確實被洗白了，但亞歷山大還是想找回自己的面子。

That's my face.

這是我的臉。

You can't just wear my face.

你不能只戴著我的臉。

My mom told me to say, I'm sorry.

我媽媽讓我說，對不起。

Give me back my face.

把我的臉還給我

Also, for a long time, Seinfeld fans, the nod to George Costanza's answering machine message is a nice touch.

另外，長期以來，Seinfeld的粉絲們，對George Costanza的答錄機留言的點贊是一個很好的點綴。

Believe it or not, George isn't at home.

信不信由你，喬治不在家。

Please leave a number four.

請留下四號。

Alex's body.

亞歷克斯的身體。

Amazon.

亞馬遜。

Alexa.

Alexa.

We know Alexa is only a virtual assistant, but the Amazon A.

我們知道Alexa只是一個虛擬助手，但亞馬遜A。

I can feel so really at times we've all imagined what Alexa might look like in a human body.

我可以感覺到，真的有時候我們都想象過Alexa在人體中的樣子。

And for one woman, actor Michael B.

而對於一個女人來說，演員邁克爾．

Jordan would be the ideal host that how many tablespoons air in a cup?

喬丹會是理想的主持人，一個杯子裡有多少湯匙空氣？

There are 16 tablespoons in a cup.

一個杯子裡有16個湯匙。

She daydreams about Jordan as Alexa and several steamy situations.

她白日夢到喬丹作為Alexa和幾個蒸汽的情況。

Alexa A.

Alexa A．

But say you lights lights up.

但說你燈亮了。

Well, that's already funny.

嗯，這已經很有趣了。

What's especially priceless is that her significant other continually walks in on them.

尤其無價的是，她的另一半不斷地走進他們。

In addition to being a laugh riot, the commercial slightly address is the fact that most virtual assistants have female voices.

除了笑料百出之外，廣告稍微解決的是大多數虛擬助手都有女性聲音的事實。

Read my book.

讀我的書。

I was in his hands that was being changed.

我是在他的手中被改變的。

Super Bowl ads are also largely known for sexual izing women.

超級碗廣告在很大程度上也是以將女性性感化而聞名。

To target a male demographic, this ad flips the script without calling attention to itself.

為了鎖定男性群體，這支廣告在不引人注意的情況下翻出了劇本。

We will gladly take a blue eyed kill monger over the echo dot fourth generation any day.

我們很樂意接受一個藍眼睛的殺人狂，而不是回聲點第四代。

Number three Drake from State Farm, State Farm.

州立農場的三號德雷克，州立農場。

Hey, Rogers took, um you, Jake from State Farm, you couldn't find a standard looked anything like me.

嘿，羅傑斯把，嗯，你，傑克從國家農場， 你不能找到一個標準看起來像我。

This ad abides by the rule of three building with each joke while they have ah, cheesehead hat in common.

這則廣告遵守了三個建築與每個笑話的規則，而他們有啊，奶酪頭帽子的共同點。

Aaron Rodgers stand in, otherwise looks nothing like him.

阿倫-羅傑斯替身，否則看起來一點也不像他。

We'd argue that Patrick Mahomes standing is an improvement, although he looks more like Paul Rub than the Kansas City Chiefs quarterback.

我們認為，帕特里克-馬霍姆斯的站位是一種進步，儘管他看起來更像保羅-盧布，而不是堪薩斯城酋長隊的四分衛。

Have you seen mine?

你見過我的嗎？

It's like looking in a mirror right now.

現在就像在照鏡子一樣。

That would make sense.

這就說得通了。

The best is saved for last, as Jake from State Farm introduces us to his stand in Drake from State Farm.

最好的要留到最後，來自State Farm的Jake為我們介紹他在State Farm的Drake的攤位。

Hold on.

等一下

Is that Drake?

那是德雷克嗎？

That's right, A Drake from State Farm Ponds don't get much more ingenious than that.

沒錯，國營池塘的阿德雷克沒有比這更巧妙的了。

As much as we love Drake, there's Onley.

雖然我們很喜歡德雷克，但還有安利。

One Jake from State Farm and the company mascot is sure to let the understudy know who's in charge.

一個來自State Farm的Jake和公司的吉祥物一定會讓替身知道誰是老大。

Standings don't have lines.

站位沒有線。

Oh, okay, of course.

哦，好吧，當然。

The next time we call with an insurance inquiry, we could only hope Drake from State Farm Answers Number two, Wayne's World and Cardi B's shameless manipulation eat local uber eats.

下一次我們打電話諮詢保險時，我們只能希望來自State Farm Answers Number two的Drake，Wayne's World和Cardi B的無恥操縱吃當地的uber eats。

They were back 2020.

他們是回到2020年。

Man, that was a great year.

夥計，那是一個偉大的一年。

Not It's not a Wayne's World three trailer, but this commercial is excellent.

不是 這不是《韋恩的世界》三部預告片，但這支廣告非常出色。

Nonetheless, Wayne and Garth would never bow to any sponsor except for Pizza Hut, Doritos, Reebok, New Print and Pepsi.

儘管如此，除了必勝客、多力多士、銳步、新印和百事可樂，韋恩和加思絕不會向任何贊助商低頭。

That's where I see things just a little differently.

這就是我看問題的角度，只是有點不同。

Contractor No, I will not bow to any sponsor.

承包商 不，我不會向任何贊助商鞠躬。

Well, we guess you can add uber eats to the list.

好吧，我們想你可以把uber eats加入到名單中。

Now this local access message is brought to you by uber eats.

現在這條在地訪問消息是由uber吃貨帶來的。

Mike Myers and Dana Carvey reunite for this gigantic bowl commercial.

邁克-邁爾斯和達納-卡維在這個巨大的保齡球廣告中重聚。

We'll see you on the big bowl.

我們在大碗上見。

The gigantic ball.

巨大的球。

Totally yeah, completely legal.

完全是的，完全合法。

In a throwback to their classic product placement bit, the dual once again condemns shameless advertising while not so suddenly plugging a brand.

在回味他們經典的產品投放位時，雙子再次譴責了無恥的廣告，同時也不至於突然插播品牌。

Their manipulation tactics include sexy, slo mo and cute babies.

他們的操控手段包括性感、slo mo和可愛的寶寶。

The guys break out the big guns with an endorsement from Cardi B.

在Cardi B的代言下，大夥兒紛紛亮出大招。

Who brings her massive ticktock following to the table.

誰帶來了她龐大的ticktock追隨者。

We'd never shamelessly rely on a celebrity cameo, right?

我們絕不會無恥地靠明星客串吧？

Cardi B.

Cardi B.

Yeah, the local.

是的，當地的。

And if you have an extra 2.5 hours, Wayne and Garth and Mawr friends know a few local restaurants, you might be interested in all this Cooper e always We're not worthy.

如果你有一個額外的2.5小時，韋恩和加斯和Mawr的朋友知道一些當地的餐館，你可能會對所有這些庫珀E總是我們不值得。

We're not Worthy.

我們不值得。

Did you wanna watch some restaurants with us before we unveil our number one pick?

在揭曉我們的頭號人選之前，你想和我們一起看一些餐館嗎？

Here are some honorable mentions.

以下是一些值得一提的榮譽。

Tom Brady and Rob Gronkowski, T Mobile.

湯姆-布雷迪和羅布-格隆科夫斯基，T移動。

Even celebrities can't always get a good reception on a spotty network.

即使是名人，也不一定能在斑駁的網絡上得到好的接待。

This is what Tom hurt.

這就是湯姆受傷的原因。

You're retired now, your salt and weak.

你現在已經退休了，你的鹽和弱。

Just come to Florida and win another one.

來佛羅里達州再贏一次吧。

Jessica Long story, Toyota and add as touching as it is visually stunning.

傑西卡長篇大論，豐田和加因為它的視覺衝擊力而感人。

Mrs Long Way found a baby girl for your adoption, but there's some things you need to know come together.

長路夫人為你找到了一個女嬰，但有些事情你需要知道一起來。

Eminem's.

阿米納姆的。

We'd like to take this opportunity to apologize to Karen.

我們想借此機會向凱倫道歉。

Sorry I called you Karen.

對不起，我叫你凱倫。

That's my name.

那是我的名字

Sorry.

對不起，我不知道

Your name is Karen.

你的名字是凱倫

I promise I will not eat any more of your friends.

我保證我不會再吃你的朋友。

Really?

真的嗎？

Kid might have in one more time.

孩子可能在一次。

Workout.

鍛鍊。

E trade.

E貿易。

It's not a big game without a training montage.

沒有訓練蒙太奇，就不是一場大型比賽。

Mothers.

母親：

The neighborhood door dash.

鄰居門的儀表。

We'd give anything for Daveed, Diggs and Big Bird to deliver our next meal.

我們願意付出一切代價讓戴維德、迪格斯和大鳥為我們送來下一頓飯。

You gotta deliberate of Yeah, Big Bird.

你得好好考慮一下 是的，大鳥。

You could get all sorts of things delivered from the neighborhood before we continue.

在我們繼續之前，你可以把附近的各種東西都送過來。

Be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos, you have the option to be notified for occasional videos or all of them.

請一定要訂閱我們的頻道，並按鈴通知我們最新的視頻，你可以選擇不定期的視頻通知，也可以選擇所有的視頻通知。

If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications.

如果你在手機上，請確保你進入設置並打開通知。

Number one Scissorhands Free.

頭號剪刀手免費。

The All Electric Cadillac Lyric This is the story of a boy with scissors for hands.

全電動凱迪拉克》歌詞這是一個以剪刀為手的男孩的故事。

Question.

問題：

If you had to cast an actor to play Edward Scissorhands son, who would be?

如果讓你選一個演員來演剪刀手愛德華的兒子，你會選誰？

My immediate answer?

我的直接回答是？

Was Timothy Shallow?

蒂莫西-沙洛嗎？

May my son Edgar.

願我的兒子埃德加。

Hi, sweetie.

嗨，親愛的。