Most of the films at Pixar we've embraced the classic Hollywood large orchestral scores on this film.

在皮克斯的大部分電影中，我們都接受了好萊塢經典的大型管絃樂在本片中的配樂。

There was something about the story and the feeling of this place that demanded something else.

這個地方的故事和感覺，需要一些別的東西。

That jazz itself is almost like another character in the film.

這種爵士樂本身幾乎就像電影中的另一個角色。

Theme music is just amazing, and they have Baptiste at the Hound.

主題音樂實在是太神奇了，他們在獵犬的巴普蒂斯特。

Great jazz musician Jon Batiste did a phenomenal job writing all the jazz music that you hear in the film and the animators animated to his finger movements.

偉大的爵士樂手喬恩-巴蒂斯特做了一項了不起的工作，寫出了你在電影中聽到的所有爵士樂，而且動畫師還根據他的手指動作製作了動畫。

This'll music requires a certain physicality.

這種音樂需要一定的體能。

It's like he's It's like he's singing E got the Gig e.

就像他在唱 "E got the Gig "一樣。

But in contrast to the New York Jazz, we wanted the music in the soul world to feel very ethereal and bringing on Trent.

但與紐約爵士樂相比，我們希望靈魂世界的音樂感覺非常空靈，並請來了特倫特。

Resident Atticus Ross was so exciting.

駐地阿提克斯-羅斯太刺激了。

We're in this new world that no one has ever seen before.

我們在這個新世界裡，從來沒有人見過。

E we've had to think about what these otherworldly planes were gonna sound like, What kind of instruments on what role music's gonna play and what those planes they're gonna feel like.

我們不得不考慮這些異界的飛機會發出什麼樣的聲音，什麼樣的樂器，什麼樣的音樂會扮演什麼樣的角色，這些飛機會有什麼樣的感覺。

Uh huh.

嗯哼。

Don't worry.

別擔心

You can't crush a soul here.

在這裡，你不能壓碎一個靈魂。

That's what life on Earth is for.

這就是地球上生命的意義。

Between Trenton, Atticus and Jon Batiste.

在特倫頓、阿提克斯和喬恩-巴蒂斯特之間。

We got to explore a lot in this film and really take people the places that air beyond out of this world.

我們在這部電影中得到了很多探索，真正帶著人們去了那些空氣之外的地方，走出了這個世界。

Literally.

從字面上看

Life is full of possibilities.

生活充滿了可能性。

You just need to know where to look.

你只需要知道去哪裡找。

The ability to amplify the way someone experiences something emotionally is really why we do this.

能夠放大一個人體驗某件事情的情感方式，才是我們做這件事的真正原因。

Don't miss out on the joys of life.

不要錯過生活的樂趣。

Music has the ability to become transcendent because of the power and the resilience of the human soul.

音樂之所以能夠變得超凡脫俗，是因為人類靈魂的力量和韌性。

Get ready.

準備好了

Your life is about to start E O.

你的生活即將開始E O。