Never expected to have freedom or independence or equality in this country.

從來沒有想過在這個國家會有自由、獨立、平等。

But it doesn't matter what the challenges are.

但這並不重要，挑戰是什麼。

You run through that wall whether you know it or not.

不管你知道與否，你都要跑過那堵牆。

Right here, right now, you are a coming of age story, Mr Alfred.

就在這裡，現在，你是一個成長的故事，阿爾弗雷德先生。

Welcome to AP English.

歡迎來到AP英語。

I prefer my stripper name Boogie.

我更喜歡我的脫衣舞名Boogie。

No one believes in an Asian basketball player.

沒有人相信一個亞洲籃球運動員。

Have mercy on my soul.

憐憫我的靈魂。

It's a joke in this country We could cook, clean count real good with anything else.

這是個笑話，在這個國家，我們可以做飯，清潔算真正的好與其他任何東西。

We pick glass because I got it on.

我們選擇玻璃，因為我穿上了。

But if you stick to our plants and beat Munk way, get a shot of the FDA.

但如果你堅持我們的工廠，打蒙克的方式，得到FDA的鏡頭。

Look, have mercy.

聽著，發發慈悲吧。

Your friends Yo, who is that?

你的朋友 喲，那是誰？

He could get it if he stopped staring a self hating China man, I was skeptical about money.

他只要不再盯著一個自怨自艾的中國人，就可以得到它，我對錢持懷疑態度。

These someone talk soup.

這些有人說話湯。

Come on back in the locker room with Dutch in you.

帶著荷蘭人回更衣室吧。

I'm sorry, Coach Hawkins.

對不起，霍金斯教練

Principal code is not necessary.

不需要主代碼。

This is our culture, Alfred.

這就是我們的文化，阿爾弗雷德。

As parents who value respect and discipline and without them, we are nothing.

作為父母，要重視尊重和管教，沒有他們，我們什麼都不是。

You don't wanna know what's going on in my house.

你不會想知道我家裡發生了什麼事吧？

My mom, she's responsible.

我的媽媽，她是負責任的。

But she doesn't believe in me.

但她不相信我。

You know my dad is irresponsible, but I've got to represent e got five years of Chinese history.

你知道我爸不負責任，但我得代表e有五年的中國歷史。

There's a lot of pressure e know how you feel.

有很大的壓力，我知道你的感受。

You have a chance to change history.

你有機會改變歷史。

I need you to fight for yourself the same way you fight for being Chinese.

我需要你為自己而戰，就像你為做中國人而戰一樣。

Yeah, I got it.

是的，我知道了。

This'll has always been about you.

這一直都是關於你的。

Your plan to beat Munk.

你的計劃是要打敗Munk.

So what are you gonna dio?

那你打算怎麼做？

I got it on you got it?

我知道了，你知道了嗎？

Hasn't burst your me.

還沒有打爆你的我。

You go run up if you want.

如果你想的話，你就去跑上去。

Yeah.

是啊。