Name: 冰雪天氣影響德國交通和公共交通｜DW新聞 (Heavy snow and ice disrupt traffic and public transport across Germany | DW News)
Uploaded: 2021-02-08T18:15:42.000Z
Duration: 3 min 8 s

to 不定詞

Germany has been hit by heavy snow and ice, with disruption to public transport likely to continue into Monday.

德國遭遇大雪和冰災，公共交通中斷可能會持續到週一。

現在進行式

The northwestern state of Lower Saxony had already seen heavy snow, but so far highways haven't been severely affected as road cleaning crews are managing to keep up.

下薩克森州西北部已經出現了大雪，但到目前為止，公路還沒有受到嚴重影響，因為道路清潔人員正在設法跟上。

But some train services have been canceled.

The German weather service says some parts of the country could see anything from 15 to 40 centimeters of snow.

德國氣象局表示，該國部分地區可能出現15至40釐米的降雪。

Well, our correspondent Jared Read, is braving that weather out in Hanover Forest in central Germany.

我們的記者賈裡德-瑞德 冒著惡劣的天氣來到了德國中部的漢諾威森林。

The snows just started coming down here in Berlin.

There's a lot of snow that's fallen, and there's still a lot more snow to come.

已經下了很多雪，還有很多雪要下。

It's a tale of really extreme weather across Germany this weekend because here in the North we're seeing very cold temperatures being brought down by a non Arctic front being sent down from the Arctic while in southern Germany.

這個週末德國各地的天氣非常極端 因為在北方，我們看到了非常寒冷的氣溫 由北極的非北極鋒線帶來，而在德國南部。

Ah, warm, A low, warm front is bringing wetter, warmer weather, so we have a situation where there is an extreme difference in temperatures between northern and southern Germany, experts say.

啊，暖，一個低矮的暖鋒帶來了更溼潤、更溫暖的天氣，所以我們出現了德國北部和南部溫差極大的情況，專家說。

This is quite unusual and kind of where I am is smack bang in the middle, where these two fronts our meeting and so we have very high levels off snow.

這是很不尋常的，我所在的地方就在中間，這兩條前線在這裡相遇，所以我們有很高的雪量。

Snow storms are very slippery roads and extreme weather warnings for much off central and northern Germany this weekend.

本週末，德國中部和北部大部分地區的暴風雪道路非常溼滑，併發出極端天氣警報。

How much disruption is the storm causing so far across the country?

到目前為止，這場風暴在全國範圍內造成的干擾有多大？

Well, emergency services have already bean very busy.

We've had reports off over 200 car accidents on highways in Germany's most popular state, which is North Rhine Westphalia in Germany's west.

在德國最受歡迎的州，也就是德國西部的北萊茵威斯特法倫州，我們已經接到了200多起車禍的報告。

The train station behind me here in Hannover has canceled regional and long distance trains, and other cities have had to do.

我身後的漢諾威火車站已經取消了區域列車和長途列車，其他城市也不得不如此。

This is well, they've had to cancel Busses.

這下好了，他們不得不取消公車。

What What authorities have told motorists here in Lower Saxony is to prepare for black ice on the roads, so roads will be very slippery.

當局告訴下薩克森州這裡的駕車者的是，要為道路上的黑冰做好準備，所以道路將非常溼滑。

They're telling people to stay at home if they can.

他們告訴人們，如果可以的話，就留在家裡。

And yeah, essentially, emergency services have their work cut out for them this weekend.

是啊，基本上，緊急服務有 他們的工作，為他們削減了這個週末。

How long are the disruptions likely to last?

Well, whether authorities say that this bad bout of whether will continue into Monday, but that it should stop then.

好了，當局是否說，這種糟糕的陣痛是否會持續到週一，但它應該停止然後。

But they are warning people that it is going to remain very, very cold across much of northern Germany for the rest of the week.

但他們警告人們，在本週剩下的時間裡，德國北部大部分地區仍將非常非常寒冷。

On De W's Jared Read staying out there in the cold for us.

在德W的賈裡德-朗德為我們在寒冷的天氣裡呆在那裡。

I'm glad to be talking to you from the warm studio.

很高興能在溫暖的演播室裡和你哈拉。