The Kansas City Chiefs have confirmed a report of a multi car crash involving assistant coach Britt Reid's son of head coach Andy Reid on Thursday night.

堪薩斯城酋長隊已經證實了週四晚上發生多起車禍的報告，涉及助理教練布里特-裡德的兒子主教練安迪-裡德。

According to a police report Reads Vehicle struck a disabled vehicle on the side of the interstate and a second vehicle, which had pulled over to assist, the report, states a four year old in the back seat of the second car was transported by ambulance to an area hospital with non life threatening injuries.

根據警方的報告，Reads Vehicle在州際公路邊撞上了一輛殘疾車，而第二輛車則靠邊停車協助，報告稱，第二輛車後座上的一名4歲兒童被救護車送往地區醫院，傷勢無生命危險。

Ah, five year old also in the backs.

啊，五歲的孩子也在後面。

He was also transported with life threatening injuries.

他也是在生命危險的情況下被送來的。

Now Read received non life threatening injuries as well.

現在讀也收到了非生命危險的傷害。

Police say they're investigating whether the driver was impaired.

警方表示，他們正在調查司機是否受損。

Moments ago, the chiefs released this statement.

剛才，首長們發表了這份聲明。

Quote.

引用：

The organization has been made aware of the multi vehicle accident involving outside linebackers coach Britt Reid.

組織已經知道外線衛教練布里特-裡德發生了多車事故。

We're in the process of gathering information and we will have no further comment at this time.

我們正在收集資訊，目前不會有進一步的評論。

Our thoughts and prayers are with everyone involved.

我們的想法和祈禱與每個人有關。

Let's go down to Tampa and bring in the diner Racine, who's been covering the Chiefs all week long.

讓我們去坦帕，請來餐廳的Racine，他整個星期都在報道酋長隊。

Diana, what other details have you gathered on this story.

戴安娜，你還收集到了哪些關於這個故事的細節？

Yeah, Kevin, this is just a unfortunate situation right now that has been developing over the last hour.

是啊，凱文，這只是一個不幸的情況，現在已經發展了一個小時了。

I reached out to the Kansas City Chiefs, and it seems that right now they're busy taking calls from media all over the country right now.

我聯繫了堪薩斯城酋長隊，看來現在他們正忙著接全國各地媒體的電話。

But they said as of right now, we should just stick with the statement that they released that you just read live on the air just a minute ago there.

但他們說，就目前而言，我們應該堅持他們發佈的聲明，你剛才在直播中讀到的聲明，就在一分鐘前。

So here's the thing.

所以，事情是這樣的。

Britt Reid is the outside linebacker here on the chief staff.

Britt Reid是首席參謀部的外線衛。

He's been with Andy Reid for eight years, even before, and he became the head coach.

他和安迪-裡德在一起八年了，甚至在之前，他還成為了主教練。

He was with him in Philly and he has a really interesting background.

他在費城和他在一起，他的背景非常有趣。

It's something that he has shared.

這是他分享過的東西。

We've talked about it.

我們已經討論過了。

Back in 2007, Britt Reid was in a dispute with another driver and a gun was involved.

早在2007年，Britt Reid與另一名司機發生糾紛，並涉及槍支。

He spent some months in jail.

他在監獄裡呆了幾個月。

After that incident, he turned his life around.

那次事件後，他的人生髮生了轉變。

He says he's leaned on his father.

他說他靠著父親。

He was able to get into the NFL because of his father.

他能夠進入NFL，是因為他的父親。

Just the other day, he was talking about how much he's leaned on him.

就在前幾天，他還在說自己有多依賴他。

How much his father has been a role model on how their relationship is really, really close.

他的父親在他們的關係上是多麼的榜樣，真的很親密。

So obviously, right now, we're still learning all the details here.

所以很明顯，現在，我們還在瞭解這裡的所有細節。

You did include the fact that toxicology reports are being investigated.

你確實包括了毒理學報告正在調查的事實。

They are looking into whether or not he was under the influence.

他們正在調查他是否受到了影響。

But obviously hearing the fact that toddlers were involved with this, including a four year old who has life threatening injuries according to this police report, is obviously very, very concerning Andy Reid and the Chiefs.

但很明顯，聽到幼兒參與其中的事實，包括一個四歲的孩子，根據這份警方報告，他有生命危險的傷害，顯然是非常，非常關注安迪-裡德和酋長。

They're expected to arrive tomorrow at four o'clock here, obviously thoughts and prayers to all the people involved in this accident.

他們預計明天下午四點到達這裡 顯然，我們為所有參與這次事故的人祈禱。

Kevin?

凱文?

Yeah.

是啊。

We wanna make sure we get the information right to the four year old in the backseat.

我們要確保我們把資訊傳遞給後座的四歲孩子。

Uh, non life threatening injuries.

呃，非生命危險的傷害。

It's It's the five year old.

是... ...是那個五歲的孩子。

So there is one of the Children that is dealing with life threatening injuries and is in the hospital right now.

所以，有一個孩子正在處理生命危險的傷害，是在醫院的權利。

The five year old.

那個五歲的孩子。

We will have much more on this developing story that continues heading into the weekend.

我們將有更多關於這個發展中的故事，繼續進入週末。