Name: 體育檔案。超級碗 (Sportsfile: Super Bowl)
Uploaded: 2021-02-06T20:05:27.000Z
Duration: 3 min 1 s

the Super Bowl is days away, but the party has already gotten started in Tampa, Florida With thousands of fans flying in for an epic clash of NFL talent with the Tampa Bay Buccaneers taking on the Kansas City Chiefs, this is sports file Now.

超級碗是天，但黨已經開始在佛羅里達州坦帕市與成千上萬的球迷飛在 NFL 人才與坦帕灣海盜隊對堪薩斯城酋長隊的史詩衝突，這是體育文件現在。

Tampa is the first post city in the Super Bowls, 55 year history to see their hometown team compete in the NFL championship on their home turf.

坦帕是超級碗中的第一個驛站城市，55年的歷史上，他們看到自己的家鄉球隊在自己的主場爭奪NFL冠軍。

情態副詞

Everyone here is obviously really excited.

Even with the game still several days away, 43 year old Tom Brady, quarterback of the Tampa Bay Buccaneers, has defied the odds and his age and is now gunning for a record extending seventh Super Bowl ring.

即使距離比賽還有幾天時間，43歲的坦帕灣海盜隊四分衛湯姆-布雷迪也不顧一切，不顧自己的年齡，現在正向著創紀錄的延續第七枚超級碗戒指發起衝擊。

In order to claim that he's gonna have to take down 25 year old Kansas City Chiefs quarterback Patrick Mahomes.

為了宣稱他必須幹掉25歲的 堪薩斯城酋長隊四分衛帕特里克-馬霍姆斯

Last year's Super Bowl M v P Mhm Brady parted ways with the New England Patriots after two decades with the team to join the Bucks.

去年的超級碗M v P Mhm布雷迪在與新英格蘭愛國者隊合作了20年後，與球隊分道揚鑣，加盟籃網。

In the offseason, he has added epic debut in Tampa, putting up 40 touchdown passes and finishing third and passing yards right behind Patrick Mahomes.

在休賽期，他在坦帕增加了史詩般的首秀，提出了40次達陣傳球，並在第三名和傳球碼數上緊隨帕特里克-馬霍姆斯。

Kansas City quarterback signed a 10 year extension to stay with the Chiefs this summer worth a reported $450 million the biggest contract in NFL history.

堪薩斯城四分衛今夏簽下10年續約合同留在酋長隊據說價值4.5億美元，是NFL歷史上最大的合同。

And he hasn't let the team down, leading them to a 14 into regular season record.

而他也沒有讓球隊失望，帶領球隊取得了14進常規賽的成績。

Now Tampa, like cities across the country and around the globe, is still coming to grips with a public health crisis.

現在，坦帕和全國乃至全球的城市一樣，仍在應對公共衛生危機。

Tampa Mayor Jane Castor told us that she has ramped up public safety efforts and a station volunteers all across the city and even in the airport, reminding people that they need to mask up when they're indoors or if they're not able to socially distance.

坦帕市市長簡-卡斯特告訴我們，她已經加大了公共安全工作的力度，一個站志願者遍佈全城，甚至在機場也有志願者，提醒人們在室內或無法社交距離時，需要戴上口罩。

The NFL, for their part, is limiting attendance inside Raymond James Stadium, with 22,000 fans allowed in general admission, another 2700 attending inside one of the stadiums.

NFL則是限制了雷蒙德-詹姆斯體育場內的上座率，22000名球迷可以進入普通球館，另外2700人在其中一個球館內參加。

While public health experts have praised the NFL's measures to keep fans safe of the game through rigorous crowd management, they've warned that private events and household gatherings could spell trouble in Tampa and around the country.

雖然公共衛生專家對NFL通過嚴格的人群管理來保障球迷比賽安全的措施表示讚賞，但他們警告說，在坦帕和全國各地，私人活動和家庭聚會可能會帶來麻煩。

Leading infectious disease expert Dr Anthony Fauci told NFL fans this week to steer clear of Super Bowl parties, saying quote lay low and cool.

知名傳染病專家安東尼-福齊博士本週告訴NFL球迷要避開超級碗派對，說報價低調冷靜。

 It local business owners here, some of whom have experienced catastrophic losses in revenue and sales, say that the excitement surrounding their hosting gig this year is providing a much needed boost. 

它在這裡的當地企業主，其中一些人經歷了災難性的收入和銷售損失，他們說，今年圍繞著他們的託管演出的興奮正在提供一個非常需要的推動力。