字幕列表 影片播放 由 AI 自動生成 列印所有字幕 列印翻譯字幕 列印英文字幕 sexist comments made by Tokyo Olympics chief Yoshiro Mori this week have caused a major issue for the global sporting events. 東京奧運會主帥森喜朗本週發表的性別歧視言論,給全球體育賽事帶來了重大問題。 The city's governor, Yuriko Kawika sit. 市長川香百合子坐。 On Friday, Theo, 83 year old, set off a storm on social media by saying that women talked too much. 上週五,83歲的西奧在社交媒體上掀起了一場風暴,他說女人話太多。 Hey later retracted the comments and apologized, but refused to resign in the International Olympic Committee, said it considered the issue closed. 嘿後來收回評論和道歉,但拒絕辭職在國際奧林匹克委員會,說它認為這個問題關閉。 Tokyo's governor said she was struck speechless by the comments, adding she'd heard the Tokyo government was fielding complaint calls from city residents. 東京知事表示,她對這些言論感到無語,並補充說,她聽說東京政府正在接聽城市居民的投訴電話。 Student activist McGonagall says Morris apology is not enough She launched a petition calling for further action in addressing the comments. 學生活動家麥格納說,莫里斯的道歉是不夠的她發起了一份請願書,呼籲採取進一步行動來解決這些評論。 By Friday night, it had gained off 85,000 signatures. 到週五晚上,它已經獲得了85000個簽名。 E think Tokyo 2020 should think about taking action against Maury and discuss this issue so it never happens again. E認為東京2020應該考慮對毛利採取行動,並討論這個問題,以便它永遠不會再發生。 I think that would have a big influence on other organizations. 我想,這將對其他組織產生很大的影響。 No hopes this will be a catalyst for change in a society which she believes are still male dominated. 不希望這能成為改變一個她認為仍由男性主導的社會的催化劑。 The sentiment is echoed by Temi Parlor, the chief executive of the woman's sports Trust. 婦女體育信託基金的首席執行官Temi Parlor也有同感。 The fact that it's actually getting called out now is is really positive in my in my view and it provides us an opportunity to talk about to talk about this. 事實上,它的實際得到調用了現在是真的積極的在我在我看來,它為我們提供了一個機會,談論談論這個問題。 But at the same time, I think it's important that served to not just focus on the comments because I see the comments. 但同時,我認為重要的是,服務於不要因為看到評論就只關注評論。 A symptom on the cause is not having enough diversity and inclusion plumbed across the whole system. 原因之一是整個系統沒有足夠的多樣性和包容性。 We need Thio as an industry, look at that and start changing that. 我們需要Thio作為一個行業,看看,並開始改變這個問題。
B1 中級 中文 東京 評論 言論 問題 認為 行動 東京奧運會負責人發表性別歧視言論 (Tokyo Olympics chief makes sexist comments) 10 1 林宜悉 發佈於 2021 年 02 月 05 日 更多分享 分享 收藏 回報 影片單字