Name: ADL首席執行官表示，國會大廈圍攻事件是 "最可預測的恐怖襲擊"。 (Capitol siege 'most predictable terror attack,' says ADL CEO)
Uploaded: 2021-02-05T21:00:22.000Z
Duration: 1 min 43 s

But in recent decades, and in particular over the past five years, right wing extremism and in particular white supremacy has experienced a terrifying resurgence.

但近幾十年來，特別是過去五年來，右翼極端主義，特別是白人至上主義經歷了可怕的復甦。

And in recent months, we've tracked domestic extremists lashing out at elected officials in the wake of last November's election.

而最近幾個月，我們追蹤了去年11月大選後國內極端分子對民選官員的抨擊。

Indeed, what happened at the US Capitol was the most predictable terror attack in American history.

事實上，發生在美國國會大廈的事件是美國曆史上最有預見性的恐怖襲擊。

That act of domestic terrorism was a watershed moment for the white supremacist movement in this country.

這一國內恐怖主義行為是這個國家白人至上主義運動的分水嶺。

For them, the site of congressmen and women cowering under tables, Confederate flags and Nazi symbols being paraded through the building was nothing short of a victory.

對他們來說，國會議員和婦女蜷縮在桌子下，邦聯旗和納粹標誌在大樓裡遊行的場面，簡直就是一場勝利。

When the president require, President said, that quote there very fine people on both sides or again when he would retweet out the rhetoric coming from white supremacists and use their language, like making claims about globalist conspiracy theories or telling the proud boys in the debate that they should put stand back or stand by, or even after the mail it after the attack on the capital, suggesting that they were his supporters were quote very special people that he loved them.

當總統要求，總統說，這句話有非常優秀的人在雙方或再次當他會轉發出來自白人至上主義者的言論，並使用他們的語言，如提出關於全球主義陰謀論的說法，或告訴驕傲的男孩在辯論中，他們應該把站在後面或站在旁邊，甚至在郵件後，它對首都的攻擊，暗示他們是他的支持者是報價非常特殊的人，他愛他們。

When I say that this this rhetoric emboldens them, I don't mean that rhetorically.

我說這個這個修辭讓他們膽戰心驚，並不是修辭的意思。

I mean it literally, because the a d l we tracked the extremists were monitoring them on Facebook and Twitter, but also on signal and telegram and the other platforms that they used.

我的意思是字面意思，因為A D L我們跟蹤的極端分子 監測他們在Facebook和Twitter上， 但也在信號和電報 和其他平臺，他們使用。

And they were saying We feel emboldened to one another.

他們說，我們覺得彼此有恃無恐。

 The proud boys were saying reporting for duty, sir. 

驕傲的男孩們在說報到，長官。