Name: 格蕾塔、蕾哈娜海報在印度抗議活動中被燒燬。 (Greta, Rihanna posters burned in India protests)
Uploaded: 2021-02-05T19:05:45.000Z
Duration: 1 min 14 s

activists from India's United Hindu front burned posters of climate activist Greta Thornburg and singer Rihanna on Thursday after the two commented on social media in support of the ongoing farmer protests.

來自印度聯合印度教陣線的活動家週四燒燬了氣候活動家Greta Thornburg和歌手Rihanna的海報，因為兩人在社交媒體上評論支持正在進行的農民抗議活動。

They're both Nunberg and Rihanna tweeted in support of farmers who have been protesting since late 2020 of a new agriculture laws which the protesters say benefit private buyers at the expense of growers.

他們都是Nunberg和Rihanna在推特上支持農民，他們自2020年底以來一直在抗議新的農業法律，抗議者說，私人買家受益，犧牲種植者的利益。

S lawyer and activist Mina Harris, the niece of Vice President Kamala Harris, also spoke out on Twitter, saying We all should be outraged by India's Internet shutdowns and paramilitary violence against farmer protesters.

S律師和活動家米娜-哈里斯，副總統卡馬拉-哈里斯的侄女，也在Twitter上發表講話，說我們都應該對印度的互聯網關閉和對農民抗議者的準軍事暴力感到憤怒。

Pictures of her and Toronto were also destroyed with the United Hindu front calling the tweets interference by foreign powers in internal matters of India and provocation of Indians.

她和多倫多的照片也被銷燬，印度教聯合陣線稱這些推文是外國勢力干涉印度內政，對印度人的挑釁。

S embassy in New Delhi urged India's government on Thursday to resume talks with farmers.

S駐新德里大使館週四敦促印度政府恢復與農民的談判。

 India's Foreign Ministry said it had taken note of the embassies comments and underlined ongoing efforts between Prime Minister Narendra Modi's government and farmers groups to resolve the situation. 

印度外交部說，它已經注意到大使館的評論，並強調總理納倫德拉-莫迪的政府和農民團體正在努力解決這一情況。