Name: 我們談大話題》｜換妻亮點多多 ('We Talk About Big Topics' | Wife Swap Highlight)
Uploaded: 2021-02-05T18:34:03.000Z
Duration: 4 min 34 s

現在進行式

未來簡單式

and we're gonna do that through research.

When I first got here, it became very clear, very quickly

當我剛到這裡的時候，它變得非常清楚，非常迅速地

all of the history and social studies that I saw,

所有的歷史和社會研究，我看到。

you know, none of it focused on other countries.

你知道，它沒有一個集中在其他國家。

and it says, "American culture encompasses the customs

它說，"美國文化包含的風土人情

Then it goes on to say, "The United States is

"one of the most culturally diverse countries in the world.

"世界上文化最多元的國家之一。

"Most notably, the English who colonized the country,

"最主要的是，殖民國家的英國人。

"拉丁美洲人、非洲人和亞洲人。"

- There's still this idea stuck in her head

that my wife and I don't know about other cultures.

我和我的妻子不知道其他文化。

but if I see something that makes me concerned,

但如果我看到的東西，讓我擔心，

as well as local mayors, sheriffs, and school board members.

以及當地的市長、治安官和學校董事會成員。

- They're not Mexican Americans, they're Americans.

- 他們不是墨西哥裔美國人，他們是美國人。

that's why they call them Mexican Americans, yep.

這就是為什麼他們叫他們墨西哥裔美國人，是的。

I have no problems with learning about other cultures,

我在學習其他文化方面沒有問題。

"哦，這些是墨西哥裔美國人。"

- My husband and I have this conversation a lot

and if somebody asks him, "Where are you from?"

如果有人問他，"你從哪裡來？"

Go back there and live, if that's how you feel.

如果你覺得這樣的話，就回去住吧。

I mean, that's the definition of nationalism.

我是說，這就是民族主義的定義。

- I don't think he would ever say he was American Cuban.

- 我想他不會說自己是美國古巴人。

and that's where you get a lot of the attitude

I think people have those feelings anyway.

I am not interested in continuing this conversation

Let's get back to learning about some Mexican history,

讓我們再來了解一下墨西哥的歷史。

所以我們可以做這個海報，好嗎。

好吧，讓我們來看看，所以在這裡它說：

- [Narrator] Back at the Rodriguez residence,

while preparing dinner for Cele and the kids.

一邊為西萊和孩子們準備晚餐。

You know, coming from the family that I come from,

when we sit down and we eat, we talk about big topics

我們可以在一個安全的地方分享感受。

It's gonna be real hard for me not to talk about politics.

I would have never had someone who voted for Trump

我不會有一個人誰投票給特朗普。

- Just because the way it has been so divisive

- 只是因為它的方式已經如此分裂。

does not want me to have those conversations.

- What's your most favorite kind of fruit?

- Well, you're eating your favorite fruit right now.

- 好吧，你現在吃的是你最喜歡的水果。

字幕列表影片播放

我們談大話題》｜換妻亮點多多 ('We Talk About Big Topics' | Wife Swap Highlight)

stick

native

flip

attempt