(部分)Ron Funches的最佳作品 ((Some of) The Best of Ron Funches)

字幕列表影片播放

由 AI 自動生成

- As I said before, I don't like talking about politics

- 我之前說過，我不喜歡談論政治。
on stage or off stage

臺上臺下
'cause I don't like talking about things

因為我不喜歡談論的東西。
I don't feel like I'm truly knowledgeable in.

我覺得自己沒有真正的知識在。
But I do now this.

但我現在這樣做。
Our government is placed in charge of all of its people.

我們的政府被安排負責所有的人民。
I'm a father who's been placed in charge of just one son.

我是一個被安排只負責一個兒子的父親。
And I lie to that nigger all the time.

我一直在對那個黑鬼撒謊。
(audience laughing) (upbeat instrumental music)

（觀眾笑）（歡快的器樂）。
(audience cheering)

（觀眾歡呼）
I'm happy in general.

總的來說，我很開心。
My son just turned 10 years old.

我兒子剛滿10歲。
(audience cheering)

（觀眾歡呼）
Thank you.

謝謝你了
(audience laughing)

（觀眾笑）
It's been a pleasure watching him grow up

看著他長大，我很高興
from a little bitty baby

從一個小小的嬰兒
(audience laughing)

（觀眾笑）
into a 10 year old (beep) psychopath.

變成一個10歲的（嗶）精神病患者。
(audience laughing)

（觀眾笑）
And you can chart his descent into madness

你可以看到他的瘋狂下墜的過程
(audience laughing)

（觀眾笑）
by how he's changed his stance on pinatas.

由他如何改變他的立場在Pinatas。
(audience laughing)

（觀眾笑）
'Cause when he was a toddler, he was terrified of pinatas

因為當他還是個孩子的時候，他很害怕皮納塔斯。
(audience laughing)

（觀眾笑）
and it was my job to vanquish them.

而我的工作就是征服他們。
(audience laughing)

（觀眾笑）
Now, he treats opinion like he's a mob boss from New Jersey

現在，他對待輿論就像對待新澤西州的黑幫老大一樣。
(audience laughing)

（觀眾笑）
and Optimus Prime owes him several thousand dollars.

而擎天柱欠他幾千塊錢。
(audience laughing)

（觀眾笑）
He works it across the knees for a little bit,

他在膝蓋上練習了一下。
(audience laughing)

（觀眾笑）
takes a break so he can kiss his mother

休息一下，以便他可以親吻他的母親
and pay some respect,

並給予一定的尊重。
(audience laughing)

（觀眾笑）
then he bashes in the skull

然後，他打在頭骨
(audience laughing)

（觀眾笑）
and I take pictures and post it on my Facebook.

我拍下照片，然後發到我的Facebook上。
(audience laughing)

（觀眾笑）
So, my son is 10, which is wonderful.

所以，我的兒子已經10歲了，這真是太好了。
He has autism, which can be difficult.

他有自閉症，這可能是困難的。
He's also a huge (beep).

他也是個大（嗶）。
(audience laughing)

（觀眾笑）
(Ron giggling)

（羅恩傻笑）
(audience laughing)

（觀眾笑）
Some people don't like it when I call

有些人不喜歡它，當我打電話給...
my 10 year old disabled child an (beep).

我10歲的殘疾孩子一個（嗶）。
(audience laughing)

（觀眾笑）
To which I always respond,

我總是這樣回答。
"If you only use 30 words and your three favorite are,

"如果你只用30個字，而你最喜歡的三個字是。
"'More pancakes, biatch.'"

"再來點煎餅，賤貨。"
(audience laughing)

（觀眾笑）
Actually, that's pretty cool.

其實，這很酷。
(audience laughing)

（觀眾笑）
(image whooshing)

（影像嗖嗖）
I'm glad I moved to Oregon.

我很高興我搬到了俄勒岡州。
I got to try some things.

我得嘗試一些事情。
I now love and enjoy like ice coffees.

我現在喜歡並享受喜歡冰咖啡。
(audience laughing) - Yeah.

（觀眾笑）是啊。
- Or white women.

- 或者是白人女性。
Those of both great.

這些的都大。
(audience cheering)

（觀眾歡呼）
I'm just joking.

我只是在開玩笑。
(audience laughing)

（觀眾笑）
Coffee is gross.

咖啡很噁心。
(audience laughing)

（觀眾笑）
Every time I drink any, I get really sick,

每次我喝下任何東西，我都會很不舒服。
which leads me to believe I must be allergic to energy.

這讓我相信我一定是對能量過敏。
(audience laughing)

（觀眾笑）
Which I later found out is not something you can put

我後來發現，這不是你可以把。
on a medical marijuana application.

在醫用大麻申請上。
(audience laughing) - Yeah.

（觀眾笑）是啊。
- I have a cousin that's very sensitive about racism.

- 我有個表弟對種族主義非常敏感。
He called me one day 'cause he was quite upset

有一天，他打電話給我，因為他很不高興。
that he went to a tuba recital where he was one

他去了一個大號演奏會，在那裡他是一個。
of only three Black tuba players,

僅有的三名黑人大號手中。
(audience laughing)

（觀眾笑）
and he thought that was racist.

他認為這是種族主義。
(audience laughing)

（觀眾笑）
And I wanted to agree,

我也想同意。
(audience laughing)

（觀眾笑）
but then I realized three Black tuba players

但後來我發現有三個黑人大號手
is a lot of fucking Black tuba players.

是很多他媽的黑人大號手。
(audience laughing) (audience clapping)

（觀眾笑）（觀眾鼓掌）。
it is about time someone said it.

時不我待
(audience laughing)

（觀眾笑）
If you see more than five Black tuba players

如果你看到五個以上的黑人大喇叭手
(audience laughing)

（觀眾笑）
you're watching an OutKast video.

你正在看OutKast的視頻。
(audience laughing)

（觀眾笑）
(audience cheering)

（觀眾歡呼）
It's been a wonderful year for me.

這一年對我來說是美好的一年。
I recently turned 30.

我最近30歲了。
(audience cheering) Thank you.

(觀眾歡呼聲)謝謝你。
I like that I turned 30 'cause now I feel I'm gonna love

我喜歡我30歲，因為現在我覺得我會愛上它
the things I enjoy until the day I die,

我喜歡的東西，直到我死的那一天。
which is mostly ignorant rap music.

其中大部分是無知的說唱音樂。
(audience laughing)

（觀眾笑）
(audience cheering)

（觀眾歡呼）
If you can rhyme titties with titties

如果你能把 "奶子 "和 "奶子 "押韻的話。
(audience laughing)

（觀眾笑）
I will buy your album.

我會買你的專輯。
(audience laughing)

（觀眾笑）
(image whooshing)

（影像嗖嗖）
Like why do I always have to prove to a robot

就像為什麼我總是要向機器人證明一樣。
that I'm not a robot?

我不是機器人？
(audience laughing)

（觀眾笑）
Why do you even care?

你為什麼要關心？
(audience laughing)

（觀眾笑）
Who puts you up to this, robot?

誰讓你這麼做的，機器人？
(audience laughing)

（觀眾笑）
And how do you even want me to prove it?

那你要我怎麼證明呢？
With a captcha?

有驗證碼？
(audience laughing)

（觀眾笑）
By putting in a series of random letters and numbers?

通過把一系列隨機的字母和數字?
That sounds like something a robot would be pretty good at.

這聽起來像是機器人會很擅長的事情。
(audience laughing)

（觀眾笑）
(audience clapping)

（觀眾鼓掌）
I don't go up to my toaster and be like,

我不會走到我的烤麵包機前，然後就像。
"Hey, prove to me you not my friend Craig right now?"

"嘿，向我證明你現在不是我的朋友克雷格？"
(audience laughing)

（觀眾笑）
"You looking a little Craig-like to me."

"你看起來有點像克雷格。"
(audience laughing)

（觀眾笑）
"Kinda acting like Craig."

"有點像克雷格。"
(audience laughing)

（觀眾笑）
"Turning my bread into toast,

"把我的麵包變成吐司。
"that's one of Craig's favorite thing."

"這是克雷格最喜歡的事情之一。"
(audience laughing)

（觀眾笑）
"Oh, that is you, Craig!"

"哦，那是你，克雷格！"
(audience laughing)

（觀眾笑）
"You love sitting on kitchen counters, dude."

"你喜歡坐在廚房的臺子上，夥計。"
(audience laughing)

（觀眾笑）
Now, there's just certain people I have no time for,

現在，只是有些人我沒有時間。
like if you're sexist or homophobic

就像如果你是性別歧視或同性戀者
or if you don't believe in conspiracy theories.

或者如果你不相信陰謀論。
(audience laughing) (audience cheering)

(觀眾笑) (觀眾歡呼)
I just don't understand how do you not believe

我只是不明白，你怎麼會不相信？
in any conspiracy theories.

在任何陰謀論。
I understand not all of them, not most of them,

我瞭解的不是全部，不是大部分。
but you don't believe in any conspiracy theories.

但你不相信任何陰謀論。
(audience laughing)

（觀眾笑）
You just think the government's just batting a thousand

你只是覺得政府只是在打千刀。
and telling us the whole truth.

並告訴我們全部真相。
(audience laughing)

（觀眾笑）
That's a strong stance to take.

這是一個強有力的立場。
(audience laughing)

（觀眾笑）
Again, as I said before, I don't like talking about politics

我再說一遍，我之前說過，我不喜歡談論政治。
on stage or off stage

臺上臺下
'cause I don't like talking about things

因為我不喜歡談論的東西。
I don't feel like I'm truly knowledgeable in.

我覺得自己沒有真正的知識在。
But I do know this.

但我確實知道這個。
Our government's placed in charge of all of its people.

我們的政府被安排負責所有的人。
I'm a father who's been placed in charge of just one son.

我是一個被安排只負責一個兒子的父親。
And I lie to that nigger all the time.

我一直在對那個黑鬼撒謊。
(audience laughing)

（觀眾笑）
(audience cheering)

（觀眾歡呼）
(laughing) I just love conspiracy theories.

(笑)我就是喜歡陰謀論。
I have my whole life.

我有我的一生。
Make some up when I'm bored.

無聊的時候就編一些。
Why is it that every time you're getting ready to take off

為什麼每次你準備起飛的時候
on an airplane and the captain got on over the loudspeaker,

在飛機上，機長通過擴音器上。
you always heard the same exact thing.

你總是聽到同樣的事情。
You always hear, "Thank you for choosing us.

你總會聽到："謝謝你選擇我們。
"We know you have a lot of choices in the airline community

"我們知道你們在航空界有很多選擇。
"and they all fucking suck, so thank you.

"他們都他媽的吸，所以謝謝你。
(audience laughing)

（觀眾笑）
"We got a great crew on board for you this evening.

"今天晚上我們為你準備了一個很棒的船員。
"Barbara's here.

"芭芭拉來了。
(audience laughing)

（觀眾笑）
"Oh, you gonna love you some Barbara.

"哦，你會愛你一些芭芭拉。
(audience laughing)

（觀眾笑）
"We even got pretty good weather conditions

"我們甚至得到了相當好的天氣條件
"so I'm gonna do my best to get us in a few minutes early

"所以我會盡我所能讓我們提前幾分鐘到場
"so that we can just sit on the runway

"這樣我們就能坐在跑道上了
"for another half an hour.

"再過半個小時，
(audience laughing)

（觀眾笑）
"So just sit back and relax.

"所以你就坐下來放鬆一下吧。
"Enjoy yourself.

"好好享受吧。
"Oh, but hold up.

"哦，不過，等一下。
(audience laughing)

（觀眾笑）
"If you don't turn off your phone,

"如果你不關機。
(audience laughing)

（觀眾笑）
"oh, I swear to God

"哦，我向上帝發誓
(audience laughing)

（觀眾笑）
"on the lives of Barbara's

"關於芭芭拉的生活
(audience laughing)

（觀眾笑）
"beautiful children,

"美麗的孩子。
(audience laughing)

（觀眾笑）
"this plane will fall from the sky."

"這架飛機會從天上掉下來"
(audience laughing)

（觀眾笑）
(audience clapping)

（觀眾鼓掌）
But now they're just like, "Oh, nevermind."

但現在，他們只是喜歡，"哦，沒關係。"
(audience laughing)

（觀眾笑）
(audience cheering) (upbeat instrumental music)

(觀眾的歡呼聲) (歡快的器樂)