I think customers are gonna be very grateful to them.

我想客戶會非常感激他們。

Jeff Bezos, the billionaire founder of amazon dot com who turned it from a simple online bookseller into one of the biggest technology companies in the world, is stepping down from the CEO role.

把亞馬遜點點網從一個簡單的在線書店變成世界上最大的科技公司之一的億萬富翁創始人傑夫-貝佐斯（Jeff Bezos）將卸任CEO一職。

Bezos, who will stay on as executive chairman of the board, made the announcement Tuesday.

貝佐斯將繼續擔任董事會執行主席，他在週二宣佈了這一消息。

In a letter to employees posted on the company's website, He told his workers Quote, Being the CEO of Amazon is a deep responsibility and it's consuming.

在公司網站上發佈的一封致員工的信中，他對工人們說 引用：作為亞馬遜的首席執行官是一種深沉的責任，它的消耗很大。

When you have a responsibility like that, it's hard to put attention on anything else.

當你有這樣的責任時，你很難把注意力放在其他事情上。

Taking over the CEO role will be Andy Jassy, the head of the company's lucrative cloud computing unit, Amazon Web Services, who will assume the top spot in the third quarter.

接任首席執行官一職的將是該公司利潤豐厚的雲計算部門亞馬遜網絡服務的負責人安迪-賈西，他將在第三季度擔任首席執行官。

JACK SEES unit saw a roughly 30% surge in fourth quarter sales, according to results posted Tuesday.

根據週二公佈的業績，JACK SEES部門在第四季度的銷售額大約激增30%。

As a whole, company sales and profits easily topped forecasts as Amazon joins the rare club of companies topping $100 billion in quarterly revenues.

從整體上看，公司銷售額和利潤輕鬆超過了預期，亞馬遜加入了少有的季度收入突破1000億美元的公司俱樂部。

It continues to benefit from a surgeon online shopping during the global health crisis and consumers flocked to its site to do their holiday shopping.

在全球健康危機期間，它繼續受益於一個外科醫生的網上購物，消費者蜂擁到其網站進行假日購物。

Bezos, among the richest men in the world, said he will now have more time for his other endeavors, including his ambitions in space and his ownership of The Washington Post, Writing in his letter quote as exact Chair, I will stay engaged in important Amazon initiatives but also have the time and energy I need to focus on the Day one fund, the Bezos Earth Fund, Blue Origin, The Washington Post and my other passions.

貝佐斯是世界上最富有的人之一，他說，他現在將有更多的時間用於他的其他事業，包括他在太空中的野心和他對《華盛頓郵報》的所有權，他在信中寫道：作為確切的主席，我將繼續參與重要的亞馬遜倡議，但也有時間和精力，我需要專注於Day one基金，貝佐斯地球基金，藍色起源，華盛頓郵報和我的其他激情。

I've never had more energy, and this isn't about retiring.

我的精力從來沒有這麼充沛過，這不是為了退休。

Shares of Amazon have soared 18,000% not accounting for stock splits since Bezos took the company public nearly 24 years ago.

自貝佐斯近24年前帶著公司上市以來，亞馬遜的股價已經飆升了18000%，不計入股票分割。