That's what a lot of Nets basketball has felt like since the James Harden trade.

這是詹姆斯-哈登交易後，很多網隊籃球的感受。

And not just for K D.

不僅僅是為了K D。

Kyrie and James, who approved positively lethal together offensively.

凱里和詹姆斯，他們在一起進攻時準許積極致命。

But really, for anyone on court with them.

但其實，對於任何人與他們的球場。

Bradley, Beal, Collin Sexton, Bam.

布拉德利、比爾、科林-塞克斯頓、巴姆。

Out of bio, you get a basket, you get a basket, you get a basket.

出了生物，你就會得到一個籃子，你就會得到一個籃子，你就會得到一個籃子。

All of which only ramped up the anticipation going into last night's game between Brooklyn and the Clippers.

這一切只會讓人們對昨晚布魯克林和快船的比賽更加期待。

Kwan, Leonard and Paul George have both been on a tear this season and certainly capable of matching the Nets firepower while also remaining two of the best lock down defenders in the league.

關曉彤、萊昂納德和保羅-喬治本賽季都有不俗的表現，當然能夠與籃網隊的火力相抗衡，同時也依然是聯盟中最好的兩名鎖喉防守者。

Is this where the Nets bounty would finally run out?

網隊的賞金終於會在這裡用完嗎？

Would Oprah abandoned them?

奧普拉會拋棄他們嗎？

The short answer.

簡單的回答是：

Nope.

不對

Kyrie scored 39 as Brooklyn beat L.

凱里39分，布魯克林擊敗L。

A.

A.

With the Nets showing off some improving late game execution and a little trickeration to boot her first Kyrie than Harden than K D.

籃網隊在後期的比賽中表現出了一些進步的執行力，再加上一點小技巧的引導，她的第一個凱里比哈登比K D。

And all three of these shots hit over Nick Batum, who had a rough fourth quarter.

而這三次投籃都打在了第四節表現不佳的尼克-巴圖姆身上。

Now Marcus Morris would help the clips answer with a three point play.

現在馬庫斯-莫里斯會用一記三分幫助夾子回答。

And then we got PG.

然後我們得到了PG。

Take a look at this knock down dazzler, but it wasn't enough.

看看這個被擊倒的眩暈，但這還不夠。

With just seven on the clock Kawai shooting his free throws, you can see coach Steve Nash telling Jeff Green leak toward the basket.

在時間上川井投籃只有7次，你可以看到教練史蒂夫-納什告訴傑夫-格林漏向籃筐。

By the time L A realizes what's going on, Harden had thrown the Wes Unseld outlet green converts.

等到L A意識到發生了什麼，哈登已經把韋斯-翁塞爾德出口的綠軍收斂了。

And, yeah, that's the ball game.

而且，是的，這就是球賽。

Sorry, Reggie Jackson.

對不起，雷吉-傑克遜。

You're not gonna make it in time and the Nets win.

你不能及時趕到，網隊贏了。

But again, that's the short answer.

但是，這又是一個簡短的答案。

If you want to take a longer, more deep dive, go back to the second quarter.

如果你想進行更長時間、更深入的探討，請回到第二季度。

When it was the Clippers who were up 11 in the Nets, who called time out during the break, you could see several of the players having intense conversations.

當是網隊領先11分的快船隊，在休息時叫了暫停，你可以看到幾個球員在激烈的對話。

Discussions that Katie would later reveal had to do with team defense and how some of the Nets were over helping leaving the three point line vulnerable.

凱蒂後來透露的討論內容是關於團隊防守，以及網隊的一些人如何過度幫助讓三分線變得脆弱。

Brooklyn came out of that time out and promptly went on a 12 2 run, proving that when this team wants to drill down and focused defensively, they're capable of it.

布魯克林從那個時間段出來後，立刻打出一波12 2的攻勢，證明了當這支球隊想要鑽研和專注防守時，他們是有能力做到的。

Or how about the three minute stretch of the fourth quarter, the Nets held the Clippers scoreless.

或者說第四節的三分鐘，籃網隊沒有讓快船隊得分。

You could watch Harden on Lou will.

你可以看哈登對盧將。

You could watch Harden on Kauai.

你可以在考艾島看哈登。

You can watch Brooklyn as a whole, forcing the best three point shooting team in the league into taking tough shots.

你可以看著布魯克林作為一個整體，迫使聯盟中最好的三分球球隊採取艱難的投籃。

That just did not fall.

那就是沒有落下。

And this was serious progress for the Nets, and you could tell after the game that they knew it.

而這對網隊來說是嚴重的進步，賽後你可以看出，他們知道這一點。

There wasn't nothing easy, I'll tell you that.

我告訴你，這並不容易。

I think they earned every point late in the game, and that's what we want.

我認為他們在比賽後期贏得了每一分，這就是我們想要的。

At the end of the day, it's gonna be on the defensive end offensively when one of the best team that, you know in this league, you know, zombie man, because stops individually and then you know as, uh, our principles can we have each other's back on a consistent basis.

在一天結束的時候，它會在防守端進攻，當一個最好的球隊，你知道在這個聯盟，你知道，殭屍人，因為停止個別，然後你知道，呃，我們的原則，我們可以有對方的背部在一個穩定的基礎上。

Keep pointing up, will keep getting better.

繼續指點，會越來越好。

But when they put forth the effort like they did, tonight will be tough to beat.

但當他們像這樣付出努力時，今晚將很難被擊敗。

In fact, Kyrie Irving was feeling good enough about what this game indicated long term for the Nets that he said this, you know, we know that they're in contention for, uh, you know, meeting us down the line.

事實上，凱里-歐文對於這場比賽對籃網隊的長遠發展表示出足夠的好感，他說了這樣一句話，你知道，我們知道，他們在爭奪，呃，你知道，在下線與我們相遇。

So we wanted to come out and make an impression.

所以我們想出來給人留下印象。

I felt like we did that.

我覺得我們做到了。

Can't knock the confidence.

不能敲打的信心。

And look, Kyrie is not saying there that the Nets are finals ready.

而且你看，凱里不是在那裡說籃網隊已經做好了總決賽的準備。

Now.

現在就去

This is one game, a game in which the Clippers did not have one of their better defenders and Patrick Beverley, a game in which Paul George would later complained he wasn't getting enough respect from the officials who Onley awarded him one trip to the free throw line.

這是一場比賽，一場快船隊沒有一個更好的防守者和帕特里克-貝弗利的比賽，這場比賽中，保羅-喬治後來會抱怨他沒有得到足夠的尊重，他沒有得到官員的尊重，Onley判他一次上罰球線。

But it was also a game in which the Nets proved to themselves that, yes, they may be Oprah Winfrey on offense.

但這也是一場比賽，籃網隊向自己證明，是的，他們可能在進攻中成為奧普拉-溫弗裡。

But defensively, they could be something at least a little bit closer to Samuel L.

但在防守上，他們至少可以成為更接近塞繆爾-L的東西。

Jackson in Pulp Fiction, you know, and I will strike down upon the with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers.

傑克遜在《紙漿小說》中，你知道的，我將以巨大的報復和憤怒打擊那些試圖毒害和摧毀我的兄弟的人。

Yeah, that would be quite a combo if they could get more consistent at pulling it off.

是啊，這將是一個相當的組合，如果他們能得到更穩定的拉斷它。

Richard, I know that my Samuel L Jackson Impressionists so fantastic you could barely speak after that.

理查德，我知道我的塞繆爾-傑克遜 印象派是如此的神奇，你幾乎不能說話之後。

But try Did that win over the Clippers last night.

但試試昨晚贏了快船隊的那場比賽吧。

Change your opinion of the next defense.

改變你對下一次防守的看法。

It all No, no, I wouldn't say that.

不，不，我不會這麼說。

It was anything about changing my, uh, my opinion.

這是任何關於改變我的，呃，我的意見。

You know, we know that there are capable defenders there.

你知道，我們知道那裡有能力的後衛。

People.

人。

There is a difference between not defending and being and really not having the ability and then being capable.

沒有防守和被防守，和真的沒有能力，然後有能力是有區別的。

Kevin Durant is a capable defender.

凱文-杜蘭特是個能幹的後衛。

You look at James Harden.

你看詹姆斯-哈登。

He has improved his defense, considering that it was such a criticism of him the last, like two or three years, he's actually improved.

他的防守有所改善，考慮到過去，比如說兩三年來，他的防守一直是被人詬病的，他其實是有進步的。

And Kyrie Irving is a is A is a type of defender that can give you moments, if not long moments and stretches of quality defense.

而凱里-歐文是一個是A是一種類型的後衛，可以給你時刻，甚至是長時間的時刻和綿延的高質量防守。

But it's the team defense.

但這是團隊防守。

You don't have to be great individual defenders if you could be Ah, good team defensive group.

如果你能成為啊，好的團隊防守組，你不一定要成為優秀的個人防守者。

And I think that's one of the conversations that they said that they were having.

我想這也是他們說的他們正在進行的對話之一。

And it's true.

而且是真的。

If there are solid team defense, then it takes stress off of people being individual defenders.

如果有穩固的團隊防守，那麼就可以減輕人們作為個人防守者的壓力。

Yeah, and that that makes sense, you know, it really did.

是啊，這是有道理的， 你知道，它真的做到了。

That game changed my opinion of this Brooklyn Nets team because the Nets knew that this was a big game versus the Clippers and you know what that means?

那場比賽改變了我對這支布魯克林籃網隊的看法，因為籃網隊知道這是一場對陣快船隊的重要比賽，你知道這意味著什麼嗎？

We got maximum effort from all of them.

我們得到了他們所有人的最大努力。

They were hustling all over the floor, getting out in transition.

他們在場上忙忙碌碌，在轉型中出手。

Obviously, their defense still needs work.

顯然，他們的防守還需要努力。

But what I actually have really noticed over the last few games was that they're really starting to establish rules.

但其實在過去的幾場比賽中，我真正注意到的是，他們真的開始建立規則了。

We all know that.

我們都知道這一點。

Katie Kevin Durant is gonna go out there and get his 15 to 20 shots and be a bucket.

凱文-杜蘭特要去那裡，讓他出手15到20次，成為一個扣籃。

Kyrie is gonna go and take over when rolling late in games.

凱里要在比賽後期滾動時去接管。

And now we're hearing, Ah, lot.

現在我們聽到，啊，很多。

And I don't know if you guys caught this a lot about James Harden, the playmaker.

不知道你們有沒有發現，關於詹姆斯-哈登，這位球星的很多事。

Oh, he's a playmaker, something he seems really comfortable being now with Brooklyn, Not in Houston, but it's all good.

哦，他是一個玩的人，他似乎真的很舒服的東西，現在與布魯克林，不在休斯頓，但這一切都很好。

I digress.

我離題。

Which a lot of people at first were nervous about.

這一點很多人一開始都很緊張。

Will he be okay with being that guy for this team?

他能接受做這個球隊的那個人嗎？

Toe win now, James Harden.

現在贏了，詹姆斯-哈登。

He messed around and got a triple double.

他亂了陣腳，得了個三雙。

He's leading the league in assists, I think.

我想，他的助攻數在聯盟中是領先的。

11.

11.

The next close guy is a Russell Westbrook with nine.

下一個接近的人是有9個的拉塞爾-維斯特布魯克。

As long as those three play hard on both ends, I think that they're gonna be just fine because they have enough veteran savvy defensively to be able to cover.

只要這三個人在兩端努力打球，我覺得他們就會很好，因為他們有足夠的老將精明的防守能力，能夠覆蓋。

Those blind spots are like that.

那些盲點就是這樣的。

You can take the girl out of Houston, but you can't take the Houston out of the girl R Texas native today.

你可以把女孩從休斯敦帶走，但你不能把休斯敦的女孩從今天的R德州人身上帶走。

And look, I do think the fact that Harden has adjusted the way he said he would, but people were asking questions.

而且你看，我確實認為事實上哈登已經按照他說的方式進行了調整，但人們在問問題。

Did he really mean it?

他真的是認真的嗎？

I think that has been so huge for them.

我想這對他們來說已經如此巨大。

I agree.

我同意。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content subscribed to ESPN plus.

感謝觀看ESPN在YouTube上的體育直播和優質內容訂閱ESPN plus。