E Oh, my black people.

哦，我的黑人。

I pledge to do better, my mind and body to the greatest extent possible.

我保證會做得更好，我的心靈和身體都會在最大程度上得到改善。

I would learn all that I can in order to give my best of my people in the struggle for liberation.

我將學習一切可以學習的東西，以便在解放鬥爭中為我的人民獻出自己最好的力量。

Brett Hampton in the Black Panthers own for primarily their militant politics, which is just the tip of the iceberg.

黑豹組織中的佈雷特-漢普頓自己主要是為了他們的好戰政治，這只是冰山一角。

Really Talking about community like in Isaac's basically would go into these white on Hispanic areas, feeding kids, educating kids.

真的談社區像艾薩克的基本上會進入這些白人對西班牙裔地區，餵養孩子，教育孩子。

Just why the community band on the run.

只是為什麼社區樂隊在跑。

I'm credited Rainbow Coalition.

我記在彩虹聯盟的名下。

Imagine what we could accomplish.

想象一下我們能完成什麼。

Together.

一起。

You can heal this whole city.

你可以治癒整個城市。

Our counterintelligence program must prevent the rise of a black messiah.

我們的反間諜計劃必須防止一個黑人救世主的出現。

Neutralize him.

中和他。

Agent.

代理人：

Five years for Impersonating a federal officer or you can go home.

冒充聯邦官員被判5年，否則你可以回家了。

The goal is to get close to Hampton.

目標是接近漢普頓。

It was hard to play, William only because I care so much about Fred and his legacy.

這很難玩，威廉只因為我很關心弗雷德和他的遺產。

He was someone who was an incredible speaker.

他是一個令人難以置信的演講者。

Incredible thinker.

不可思議的思想家。

Teacher marked for death by the government was 21 years old.

被政府標記為死亡的老師年僅21歲。

You ain't telling me it was gonna be like this.

你不會告訴我是這樣的吧？

I will make sure your properly compensated work that chairman Fred Empty was doing 50 plus years ago inspired legions of activists.

我會確保你的工作得到適當的補償，弗雷德-空主席50多年前所做的工作激勵了大量的活動家。

Today, Chairman Freedom Black Party represented fighting for self determination on their own terms and not in a reactionary way.

今天，自由黑黨主席代表著以自己的方式而不是以反動的方式來爭取自我決定。

I think it's important to know that the FBI and the Chicago police lately assassinated somebody.

我覺得很重要的一點是，FBI和芝加哥警方最近暗殺了某人。

But why?

但為什麼呢？

Because he was able to unify people.

因為他能夠統一人們的思想。

A lot of adults don't even know who for him.

很多成年人甚至不知道誰為他。

This and that's a tragedy for me.

這對我來說就是一個悲劇。

My interest in him started with his words and ideas.

我對他的興趣是從他的文字和思想開始的。

You could murder revolutionary, but you can't murder revolution.

你可以謀殺革命者，但你不能謀殺革命。

I think you matter freedom fighter.

我覺得你很重要，自由戰士。

But you can't matter for you.

但你不能為你而重要。

This'd is an opportunity awakened people the way Chairman Fred Hampton was awakened in his school.

這d是一個機會喚醒人們，就像弗雷德-漢普頓主席在他的學校被喚醒一樣。

When I dedicated my life to people, I dedicate my life, Yeah!

當我把我的生命獻給人們的時候，我就把我的生命獻給了人們，是啊!