But here's one.

但這裡有一個。

When a team is up by five or more with 10 seconds to go, they usually win.

當一支球隊在10秒內領先5秒或更多時，他們通常會獲勝。

And when I say usually I don't mean like two thirds of the time or three quarters of the time, I mean that over the past 25 years, there have been more than 23,000 times.

當我說通常我不是指像三分之二的時間或四分之三的時間，我的意思是，在過去的25年裡，有超過23000次。

Teams have been in that position, and in all but nine, the team that's ahead has gone on to win.

球隊一直處於這樣的位置，除了九次之外，其他的球隊都取得了勝利。

That is an insane stat.

這是一個瘋狂的數據。

You know, you could drink a cup of coffee every single morning, 365 days a year, and after 60 years, you still would not hit 23,000.

你知道嗎，你可以一年365天，每天早上都喝一杯咖啡，60年後，你仍然不會達到23000。

All of which makes what happened this weekend, all the more, absolutely.

這一切讓這個週末發生的事情，更加，絕。

Bananas.

香蕉。

First in Chicago on Saturday night, it was the Bulls who are up by five with 10 seconds to go, and Dame Lillard hits this 37 footer, which is incredible.

先是在週六晚上的芝加哥，是公牛隊在10秒內領先5分，大名鼎鼎的利拉德命中了這記37英尺的球，真是不可思議。

But at that point, the Bulls still should have gone on to win the game.

但在那個時候，公牛隊還是應該去贏得比賽。

They've got possession with 8.9 on the clock, except then Zach Lavine gets tied up in the corner on.

他們在8. 9秒的時間裡拿到了球權 但扎克-拉文卻在角落裡被綁住了。

And then it becomes a jump ball, which finds its way to Dame, who hits this off balance.

然後就變成了一個跳球，找到了大梅，大梅打出了這個失去平衡的球。

Step back.

退一步說

Fade away.

褪去。

3/7 foot tall Larry marketing.

3/7英尺高的拉里營銷。

And I'm sorry what?

我很抱歉什麼？

I know we're all used to dame time in the clutch, and I know we're used to Lillard being able to hit it from anywhere.

我知道我們都習慣了在緊要關頭的羞辱時間，我也知道我們習慣了利拉德能夠在任何地方命中它。

But come on, Thistle is just ridiculous.

但是，拜託，薊婫實在是太可笑了。

Here's how his teammates greeted him afterward, and even Lillard himself recognized this was different situations where you know, we down five, I think, with 11 seconds left.

這是他的隊友們之後如何迎接他，甚至利拉德自己也認識到這是不同的情況，你知道，我們落後五人，我想，還剩11秒。

Um, you know, those are the moments where the winning team thinks that, you know, they got the game pretty much wrapped up.

嗯，你知道，這些都是時刻 勝利的球隊認為， 你知道，他們得到了比賽 幾乎包了。

And opposing team is discouraged.

而對方球隊則是灰心喪氣。

But, like, this is one of those ambitious moments that, like that never happened.

但是，就像，這是那些雄心勃勃的時刻之一，就像從來沒有發生過。

You know, it never comes to life.

你知道的，它從來沒有活過來。

But you know, this time it is, I think, because of that issue No, there's gonna be a special Yeah, just nuts.

但你知道，這次是，我想，因為那個問題... ...不，會有一個特別的... ...是的，只是堅果。

But little did we know we were gonna watch it happen again.

但我們不知道，我們會看著它再次發生。

Less than 24 hours later, this time in Brooklyn, where the nets appeared to be comfortable cruising first half went up 18.

不到24小時後，這一次在布魯克林，網隊似乎很舒服的巡航上半場去了18。

But then Bradley Beal and Russell Westbrook went to work, combining for 37 points in the fourth quarter alone, with Russia in particular looking more comfortable than he's been all season, putting up a 41 10 and eight line.

但隨後布拉德利-比爾和拉塞爾-維斯特布魯克就開始工作了，僅第四節就合力拿下37分，尤其是俄羅斯，他比整個賽季都顯得更加自如，打出了41分10秒8的數據。

And yet, even after the Wizards closed the gap, the Nets were still up by yes, five with 10 seconds to go, the same position that more than 23,000 times teams had gone on to win it.

然而，即使在奇才將差距縮小後，網隊仍然在10秒內領先是的5分，同樣的位置，有超過23000次的球隊去贏得它。

Except once again, the math flew out the window.

只是再一次，數學飛出了窗外。

First it was Beale sprinting up court for this three.

先是比埃爾衝刺上場，這三。

Just money.

只是錢。

Then, when Joe Harris tries to inbound yet doesn't go well, Katie goes to a different spot that Harrison's expecting.

然後，當喬-哈里斯想進貨卻不順利時，凱蒂去了哈里森期待的另一個地方。

Garrison Matthews comes up with Steel out toe Westbrook, who hits another three with 4.3 on the clock.

加里森-馬修斯上來就鋼出腳趾威斯布魯克，威斯布魯克在4.3秒時又命中三分。

Washington That goes on to win a game that coach Scott Brooks called quote the craziest finish he's seen in his 28 years in the MBA.

華盛頓那去贏得了一場比賽，教練斯科特-布魯克斯稱報價他在MBA的28年裡看到的最瘋狂的結局。

Here were the Nets afterward.

這是網隊之後。

We had that game.

我們有那個遊戲。

It should have been ours.

它應該是我們的。

So, you know, we just look at ourselves in the mirror and just see where we can correct azi individuals and as a group, you know, just especially on the effort.

所以，你知道，我們只是看看自己在鏡子裡，只是看看我們可以糾正AZI個人和作為一個群體，你知道，只是特別是在努力。

You know, I couldn't guard a stick today.

你知道嗎，我今天連一根棍子都守不住。

You know, Those guys were just going right around me, and I was getting frustrated a little bit.

你知道，那些傢伙只是去 右邊的我， 我是越來越沮喪一點點。

Maybe we thought we had in the bag, but too many times we let them waltz right down the lane, get layups.

也許我們認為我們已經在包裡了，但太多次我們讓他們華爾茲在通道上，得到上籃。

You know, I think we just let our foot off the gas.

你知道，我認為我們只是讓我們的腳離開了油門。

I thought we were gonna win.

我以為我們會贏

That's a dangerous game to play.

這是一個危險的遊戲。

Certainly Brooklyn needs to figure it out on defense.

當然，布魯克林需要在防守上想辦法。

In the nine games since the Nets made the Harden, trade opponents have scored 123 points or more.

在籃網隊做客哈登的9場比賽中，交易對手的得分都在123分以上。

Seven of those nine times.

這九次中的七次。

But if I'm the Nets or the Bulls, I wouldn't read too much into either of these games, considering just how where the outcomes were just nine times out of more than 23,500 twice in one weekend.

但如果我是籃網隊或公牛隊，我不會對這些比賽中的任何一場進行過多解讀，考慮到只是如何在一個週末的23500多場比賽中，兩次的結果只是9次。

I'm gonna need more coffee.

我需要更多的咖啡。

So, Zach, what did Russ prove to you last night against the Nets?

那麼，扎克，拉斯昨晚在對陣籃網隊時向你證明了什麼？

First of all, props to the graphic department for the Ferris Bueller reference that nobody under 30 will get.

首先，道具的圖形部門為30歲以下的人都不會明白的Ferris Bueller參考。

I love it.

我喜歡它。

A second of all Russ proved.

一秒的拉斯證明。

Russ proved he still got something in the tank.

拉斯證明了他還是有實力的。

And, really, although he had been averaging almost a triple double, his turnovers, that spike, he just hadn't looked good.

而且，真的，雖然他的場均數據幾乎達到了三雙，但是他的失誤，那個飆車，他的表現實在是不怎麼樣。

He almost like he had the yips.

他幾乎像他有yips。

He was losing his dribble so much.

他的運球失誤太多。

And the Wizards are going nowhere yet.

而奇才隊還沒有任何進展。

Look, they've been ravaged by the virus and the health and safety protocols.

你看，他們已經被病毒和衛生安全協議蹂躪了。

They've had half their team gone.

他們有一半的隊員都走了。

Everyone's coming back, but they're not getting back into the play and raise unless they get peak.

大家都回來了，但他們不會再去玩，提高，除非他們得到高峰。

Russell Westbrook And one thing I did not expect at this point in the season was for the Rockets to have so handily won the John Wall Russell Westbrook trade.

拉塞爾-維斯特布魯克 而在本賽季的這個時候，我沒有想到的是，火箭隊竟然如此輕鬆地贏得了約翰-沃爾拉塞爾-維斯特布魯克的交易。

But that rust, the rust that played last night that changes the Wizards season.

但那個生疏人，昨晚打出的生疏人，改變了奇才隊的賽季。

That gives them a little bit of hope and, frankly, that maybe puts any Bradley Beal stuff on the back burner for a while, because that's something that could literally swing the championship picture.

這給了他們一點希望，坦率地說，這也許會讓布拉德利-比爾的事情暫時被擱置，因為那是可以從字面上左右冠軍形勢的東西。

And do you think, Zack, that this kind of Russell Westbrook is someone that we can see for the rest of the season with the Wizards.

而你認為，扎克，這樣的拉塞爾-威斯布魯克是我們在奇才隊餘下的賽季可以看到的人嗎？

What changed for him here?

他在這裡發生了什麼變化？

I mean, last night's performance is probably gonna be an outlier in terms of its shooting efficiency, the three point shooting efficiency, all that.

我的意思是，昨晚的表現可能會是一個例外，從它的投籃效率，三分球效率，都是如此。

But there's a big, big gap between that guy and the guy who had played the 1st 12 15 games.

但是那個人和那個打過第1215場比賽的人之間有很大很大的差距。

Whatever of the season, if we could meet somewhere in the middle, and Rush can just become a steady presence, something like not quite what he was.

不管是什麼賽季 Whatever of the season, 如果我們能在中間的某個地方相遇 if we could meet somewhere in the middle, 而Rush能成為一個穩定的存在 and Rush can just become a steady presence, 就像他以前的樣子 something like not quite what he was.

Even the last people forget the last 30 games before the bubble with the Rockets, he was on fire.

就連最後的人都忘了，在保麗龍之前和火箭隊的最後30場比賽，他是火力全開的。

Risks averaging 30 game living at the rim.

冒著平均30場的風險生活在邊緣。

If we could get closer to that guy, the Wizards, if they get healthy, they have a really good offensive team, or at least the skeleton of one.

如果我們能接近那個人，奇才隊，如果他們得到健康，他們有一個非常好的進攻團隊，或者至少是一個骨架。

They could get back into the plan race that has not gotten away from them.

他們可以回到還沒有擺脫的計劃競賽中去。

And, you know, after that game, Zach Scott Brooks said he was gonna break out the white claw, and in fact, he said raspberry was his favorite flavor.

比賽結束後，扎克-斯科特-布魯克斯說他要把白爪子拿出來 事實上，他說覆盆子是他最喜歡的味道。

I don't know.

我不知道。

What do you make of that?

你怎麼看？

Well, first of all way, we've just got to be able to do, but I didn't even know what a white claw was until I moved to the suburbs and everyone in the suburbs.

好吧，首先所有的方式，我們只要能做到，但我甚至不知道什麼是白爪，直到我搬到郊區，大家在郊區。

All my mom, friends in the suburbs are all about the white cloth.

我所有的媽媽，郊區的朋友都是白布。

We have to keep white claw on hand in case we have visitors.

我們要把白爪子放在手邊，以防有客人來。

Scotty Brooks.

斯科蒂-布魯克斯

Look, I love you, Scotty.

聽著，我愛你，斯科蒂。

Have a beer.

來杯啤酒吧

Have a really beer celebrate with the rial beer port in a nice big glass.

有一個真正的啤酒慶祝與里亞爾啤酒港在一個漂亮的大玻璃。

Unless he gets in.

除非他進去了。

If he gets an endorsement deal out of this, I take I take it all back.

如果他是以得到一份代言合同，我就把這一切都收回去。

If he becomes the face off white club beverages among middle aged men, I take it all back.

如果他成為中年男人中白梃飲料的代言人，我全部收回。

Maybe this is just the beginning of something beautiful.

也許這只是美好的開始。

Zack, We will see.

扎克，我們會看到的

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

感謝您在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容。