The Nets are a wild scoring machine.

籃網隊是一臺瘋狂的得分機器。

The Clippers are relentless.

快船隊是無情的。

The Lakers are polished.

湖人隊是拋光的。

The Sixers, who last year looked constantly stuck in cement, now have that smooth grew venous feel is they currently rule the East.

去年看起來不斷卡在水泥裡的六人隊，現在有那種平穩增長的靜脈感覺是他們目前統治東部。

But there is still plenty of teams trying to figure out exactly who and what they are, and the sons and Mavericks, well, those are two of them.

但還是有很多球隊在試圖弄清楚自己到底是誰，是什麼，而兒子和小牛，就是其中的兩支。

Both had high expectations going into the year.

兩人在今年都被寄予厚望。

Both have had struggles with injuries and with co vid.

兩人都有過傷病的掙扎，也有過合作視頻。

But after a three day stretch in which they faced each other twice on Lee, one of them seems to have found its footing.

但經過三天的時間，他們在李上兩次對決，其中一人似乎找到了自己的立足點。

In fact, with last night's win, the Sons have now won three straight, pushing them to sixth in the West and only a half a game out of fourth and the game.

事實上，隨著昨晚的勝利，聖子隊已經取得了三連勝，將他們的排名推到了西部第六，距離第四和本場比賽只有半場的差距。

It wasn't pretty, but that's kind of the point.

雖然不好看，但這就是重點。

The ability to pull through a rough outing is one of the qualities that separates out whether teams really have it or not.

能否在困境中挺過來，是區分出球隊是否真正具備的素質之一。

And last night, Phoenix fell behind by as much as 11 before fighting its way to a thriller of a finished.

而昨晚，菲尼克斯在落後11分的情況下，才以驚險的方式打完了一場。

Not surprisingly, Phoenix's backbone in this game was 35 year old Chris Paul, 34 points, nine rebounds, nine assists.

不出所料，菲尼克斯本場比賽的主心骨是35歲的克里斯-保羅，34分9籃板9助攻。

It was Chris who kept his teammates focus during a tug of war fourth quarter.

在第四節的拉鋸戰中，是克里斯讓隊友們保持了專注。

And when the Sun's found themselves down by two with less than a minute on the clock, it was Chris who ran a play that his old and now once again, coach Bonnie Williams noted that he stole from CPS other old coach Doc Rivers.

而當太陽隊在不到一分鐘的時間裡發現自己落後兩分的時候，是克里斯跑出了他的老東家，現在又一次，教練邦尼-威廉姆斯指出他從CPS另一位老教練多克-裡弗斯那裡偷來的戰術。

Take a listen.

聽一聽吧

Either Chris Paul or Devin Booker will be involved.

克里斯-保羅或者德文-布克都會參與其中。

Here.

給你

It is Paul with six seconds, Paul guarded well by Cleveland.

是保羅，還有6秒，保羅被克利夫蘭保護的很好。

Now Booker squares up for three over Richardson with 1.5 left.

現在布克在還剩1.5秒的時候，比理查德森多出三分。

Sons go in front.

兒子們在前面走。

Dallas takes a time out.

達拉斯需要一個時間。

That was a brilliant, executed place.

那是一個輝煌的，執行力強的地方。

It really was nice screen by eight in there, by the way, CP threading the past despite being guarded bike lebas, 7 ft wingspan and then Devin Booker with a clutch shot just 1.5 on the clock.

這真的是不錯的螢幕由8在那裡，順便說一下，CP穿線過去儘管有人守自行車勒巴斯，7英尺的翼展，然後德文布克與離合器投籃只有1.5的時間。

Now, technically, Booker wasn't supposed to even be in the game.

現在，從技術上講，布克甚至不應該出現在比賽中。

At that point, this was his first game back from a hamstring strain, and he was on a minutes restriction he had already surpassed.

當時，這是他從腿筋拉傷中復出的第一場比賽，他的時間限制已經超過了。

Here is Williams explaining?

這裡是威廉姆斯解釋？

I imagine if I would have taken book out in the fourth, that would have been the first time you've seen a player knock a coach out on the sideline.

我想，如果我會在第四場把書拿出來，那應該是你第一次看到球員在場邊把教練打出去。

So I just thought I'd stay away from that scenario and let him play as long as he was looking good.

所以我就想，只要他看起來不錯，我就會遠離這種情況，讓他打。

Amazing.

驚人的。

As for CPM Booker, the Big Brother little brother relationship the Sun's front office had hoped for when they traded for Chris seems to have fully taken root after the game.

至於CPM布克，太陽前臺交易克里斯時希望的大哥小弟關係，似乎在賽後已經完全紮根。

CPI says the to have reached a point.

CPI稱，到了一個點。

They can push each other without mincing words.

他們可以毫不吝嗇地互相推諉。

While Books said he's pretty much open to anything, CP tells him, You know, he's been in every situation, you know, that I want to get to, um, you know, So I I have the cheat code of being alongside of him.

雖然Books說他對任何事情都很開放，但CP告訴他，你知道，他一直在每一個情況下，你知道，我想去，嗯，你知道，所以我我有欺騙代碼，與他並肩作戰。

His backcourt mate, Uh, you know, from on the court, off the court, just everything he does, you know, I'm a sponge to it.

他的後場搭檔，呃，你知道，從球場上，球場外，只是他做的一切，你知道，我是一個海綿。

I was telling the guys in the locker room.

我跟更衣室的人說過了。

I don't know if I could never retire because, uh, the emotional roller coaster that you go on during the game, like for real, for real, like there's no highlight that the energy, you know, pissed and mad and then Thio enjoy winning the games.

我不知道我是否能永遠不退役，因為，呃，你在比賽中的情緒雲霄飛車，就像真的，真的，就像沒有亮點的能量，你知道，生氣和瘋狂，然後Thio享受贏得比賽。

As for the Mavericks, well, their post game press conference is not nearly as chipper Dallas had failed to give before a book hit the game winner.

至於小牛隊，好吧，他們的賽後新聞發佈會還不如達拉斯隊在一本正經地打出比賽勝利之前的氣勢。

But Kleeb a didn't use it on Paul, the exact kind of messed up detail that has plagued Dallas in what is now a six game losing streak.

但克萊佈一個沒有用在保羅身上，正是這種亂七八糟的細節，困擾著達拉斯，現在已經是六連敗了。

As for Don Keech, well, remember a few days ago, he said, quote, It's looking like we don't care, don't which was more positive last night, saying the Mavericks were close to climbing out of their slump, which is true.

至於唐基奇，好吧，記得幾天前，他說過一句話，報價，看起來我們不在乎，不要哪個更積極，昨晚，他說小牛隊已經接近爬出谷底，這是真的。

But just like the Sun's ability to fight through adversity for a win tells you something.

但就像太陽在逆境中爭取勝利的能力一樣，告訴你一些道理。

The Mavericks inability to do so is also telling.

小牛隊的無能也說明了這一點。

Right now, Dallas has choked up multiple leads during its losing streak.

眼下，達拉斯在連敗期間已經扼殺了多場領先優勢。

In fact, the past 12 times the Dallas has found itself in a one score game.

事實上，過去12次，達拉斯都是在1分的情況下發現自己。

It's lost all 12 times, which is not what you want.

12次都輸了，這不是你想要的。

The Mavericks are also the league's worst three point shooting team and ranked 13th in the overall West standings, not just outside the playoff picture, but outside play in game range as well.

小牛隊也是聯盟三分球最差的球隊，在西部總榜上排名第13位，不僅僅是季後賽之外，在比賽範圍內的發揮也是如此。

And look, we are on Lee a little bit more than a quarter of the way through the season.

而你看，我們在李的身上已經走過了四分之一多一點的時間。

There is time for the Mavericks to get it together.

小牛隊還有時間去湊熱鬧。

The sons could still fall apart, but we are starting to feel like we know who these teams are, and that is a much nicer feeling for one of them than the other Paul.

兒子們還可能分崩離析，但我們開始覺得我們知道這些球隊是誰了，這對他們中的一個人來說，感覺比另一個保羅要好得多。

At this point in the season, who are the sons to you?

此時此刻，誰是你的兒子？

There are legitimate playoff team.

有合法的季後賽球隊。

I'm going off what I saw from them last year in the bubble.

我是根據我去年在保麗龍中看到的他們的情況。

They added.

他們補充說：

Chris Paul, And that's all I think this team really needed with some leadership.

克里斯-保羅，而這也是我認為這支球隊真正需要的一些領導力。

Hey, developed a culture there in Phoenix.

嘿，在鳳凰城那裡發展了一種文化。

Uh, well respected veteran who knows how to win.

呃，受人尊敬的老兵，知道怎麼贏。

And you know, this team hasn't been to the playoffs in a long time, so playoff expectations are right in front of their eyes and I think they could make it absolutely.

而且你知道，這支球隊已經很久沒有進過季後賽了，所以季後賽的期望就在眼前，我覺得他們絕對可以做到。

Paul, you are hitting it on the head, and I think we've got to give a lot of credit to James Jones, my guy from the Heat e one titles with him.

保羅，你說的很對，我想我們要給詹姆斯-瓊斯很多榮譽，我在熱火隊的朋友和他一起拿過一個冠軍。

I think he had a vision from the beginning.

我想他從一開始就有一個願景。

He brought in Monty Williams to go with Devin Booker, a guy that's gonna hold him accountable guy that's gonna run dynamic stuff for him.

他找來了蒙蒂-威廉姆斯和德文-布克，一個能讓他負責任的人，一個能給他帶來活力的人。

And then they finished it off with Chris, Paul and Chris Paul.

然後他們用克里斯，保羅和克里斯-保羅來結束它。

We know he is the ultimate competitors.

我們知道他是最終的競爭對手。

He is e guarantee you.

他是你的保證。

This guy plays horseshoes.

這傢伙玩馬蹄鐵。

He gets pissed if he lose.

如果他輸了，他就會很生氣。

So you put him together with a guy like Devin Booker and those two guys working together like Devin Booker is a smart kid.

所以你把他和德文-布克這樣的人放在一起，這兩個人一起工作，就像德文-布克是個聰明的孩子。

You heard everything he said was the exact right thing you want to hear from him and those two together.

你聽到他說的每一句話都是你想從他和那兩個人的身上聽到的完全正確的話。

That's a playoff basketball team, and I wouldn't want to match up with them.

那是一支季後賽的籃球隊，我可不想和他們比賽。