Name: 什麼是壹健康？ (What is One Health?)
Uploaded: 2021-02-04T18:32:02.000Z
Duration: 2 min 30 s

Health is an interdisciplinary perspective that recognizes the interconnectivity of all life systems on planet Earth.

健康是一種跨學科的觀點，它承認地球上所有生命系統的相互關聯性。

The footprint of all living things overlap like a Venn diagram.

所有生物的足跡就像維恩圖一樣重疊在一起。

The health of humans, animals and the environment are inextricably linked and stressing one life system impacts them all.

人類、動物和環境的健康是密不可分的，一個生命系統的壓力會影響到所有的生命系統。

So what efforts can be made to promote global health and well being?

那麼，可以通過哪些努力來促進全球健康和福祉？

To diminish the domino effect of negative impact, it is pivotal that we manage issues and minimize unintended consequences before they spiral out of control.

為了減少負面影響的多米諾骨牌效應，我們必須在問題失控之前進行管理，並儘量減少意外後果。

For example, warmer temperatures worldwide have caused an increase in mosquito populations, which thrive in hot climates rather than a 30 to 40 day gestation period.

例如，世界範圍內的氣溫升高導致蚊子數量增加，蚊子在炎熱的氣候中茁壯成長，而不是30至40天的孕育期。

Mosquitoes become full grown in just six days, leading to rapid population growth and warmth causes a greater rate of transmitting infections during their lifetime.

蚊子只需6天就會完全長大，導致蚊子數量快速增長，溫暖導致蚊子一生中傳播感染的速度加大。

The spread of infectious diseases, one of the primary focus is of one health.

傳染病的傳播，其中一個首要的重點是一健康。

75% of emerging diseases in humans can be traced back to wild animals.

人類新出現的疾病有75%可以追溯到野生動物身上。

Theo Ebola virus and bats, for example, is considerably distanced from most human life.

例如，西奧埃博拉病毒和蝙蝠，與大多數人類生活有相當大的距離。

But in a scenario where an infected bat contaminates fruits, which are consumed by monkeys that were later hunted by humans, we can easily have an outbreak on our hands.

但在被感染的蝙蝠汙染了水果，而這些水果又被後來被人類獵殺的猴子食用的情況下，我們很容易就會出現疫情。

Preemptively treating wild animals would remove the risk to domestic animals and humans alike.

對野生動物進行先期治療，可以消除對家畜和人類的風險。

Shifting the paradigm upstream helps control and prevent disease transmission and demonstrates the need for a unified one health approach.

向上遊轉移模式有助於控制和預防疾病的傳播，並表明需要統一的一個健康方針。

It's important that all disciplines and spheres become aware of their impact on other life systems on Earth.

重要的是，所有學科和領域都要意識到它們對地球上其他生命系統的影響。

By enhancing cooperation between health and environmental professionals, communicating issues and goals with political leaders and educating the public sector, we can achieve the best health outcomes for all of Earth's living creatures.

通過加強衛生和環境專業人員之間的合作，與政治領導人溝通問題和目標，以及教育公共部門，我們可以為地球上所有生物取得最佳的健康成果。

Let's join efforts to act responsibly and positively impact.

讓我們共同努力，採取負責任的行動，產生積極的影響。

 Global health start today with one health Oh! 

全球健康從今天開始，從一個健康開始哦!