Name: 民權教母｜美國VS.Billie Holiday專題片｜Hulu原創 (The Godmother of Civil Rights | United States vs. Billie Holiday Featurette | Hulu Original)
Uploaded: 2021-02-04T18:26:38.000Z
Duration: 2 min 6 s

billie holiday was a global superstar  and she is the godmother of civil rights

Billie Holiday是全球超級巨星 她是民權教母

過去簡單式

what makes her life a phenomenal story is that she  had the government against her because she wanted  

是什麼讓她的生活 一個驚人的故事是，她有政府反對她 因為她想。

to 不定詞

to sing strange fruit which was a song about  lynching and they told her no black body swings  

唱奇怪的水果，這是一個關於私刑的歌曲 他們告訴她，沒有黑色的身體擺動

a song about important things you know things that  are going on in the country strange fruit in the  

一首關於重要事情的歌，你知道的事情，正在發生在國家奇怪的水果在

black community it's almost like this battle cry  no one would allow us to speak on it the only way  

黑人社區 這幾乎就像這個戰鬥的呼聲 沒有人允許我們說話的唯一途徑。

to get into the hearts and living rooms of america  was through song it's really the story of her  

通過歌聲進入美國人的心和客廳 這就是她的故事。

being one of the first freedom fighters because  it was her singing that song unapologetically and  

是第一批自由戰士之一，因為是她毫無保留地唱著這首歌，而且

defiantly that reinvigorated the civil rights  movement and that's what they hated her for

不顧一切地重振民權運動，這就是他們恨她的原因。

after seeing strange fruit you know police would  be shooting into her car as she's driving away  

在看到奇怪的水果之後 你知道警察會在她開車離開的時候向她的車開槍的。

anslinger was the director of the federal bureau  of narcotics he wanted to make an example out  

安斯林格是聯邦緝毒局的局長 他想殺雞儆猴

of her no matter how hard he tries she still  gets up and she wins the hearts of the crowd  

不管他怎麼努力，她還是會站起來，她贏得了眾人的心。

and this infuriates her we've warned her to stop  singing the song if i don't sing it who will  

這讓她很生氣 我們已經警告她不要再唱這首歌了 如果我不唱，誰來唱？

it showed that real resistance existed way back  then it was timely still timely and the naacp  

它表明，真正的抵抗存在的方式，然後它是及時的仍然及時和NAACP的。

says billy holliday is the voice of our people  i want people to walk away knowing that you can  

說比利-霍利迪是我們的人民的聲音 我希望人們走開知道，你可以。

make a change because that's exactly what billy  holliday did strange fruit hanging you think i'm  

做出改變，因為這正是 比利-霍利迪做了什麼奇怪的水果掛 你認為我是

gonna stop singing that song you grandkids will  be singing strange fruit from the poplar trees

不要再唱這首歌了，你的孫子們會唱楊樹上的奇怪果實的