This week, about 250 essential farmworkers in Southern California who pick the fruits and vegetables shipped across the U.

本週，南加州約有250名必不可少的農民工，他們採摘運往美國各地的水果和蔬菜。

S were vaccinated in the first of what public health officials hope will be a weekly visit to agricultural areas.

S在公共衛生官員希望每週對農業地區進行訪問的第一次中接種了疫苗。

Maria Razo, who sorts dates in Mecca, California, said she will now feel safer going in tow.

瑪麗亞-拉索在加州麥加整理日期，她說，她現在會覺得拖著走更安全。

Work after being inoculated were essential for the country to be able to feed the other families and I, for my part and very happy about this.

接種後的工作對國家來說是必不可少的，以便能夠養活其他家庭，而我，對此也非常高興。

With the farm workers Air part of California's agricultural industry, which accounts for a large chunk of the country's food supply.

與農場工人空氣加州農業產業的一部分，佔全國食品供應的一大塊。

They were deemed an essential workforce during the pandemic.

他們被認為是大流行期間必不可少的勞動力。

But California's mostly Latino farm workers are underrepresented in the States vaccination program.

但加州的大多數拉丁裔農場工人在國家疫苗接種計劃中的代表性不足。

These issues are really loose.

這些問題真的很鬆。

Gallegos, executive director at Tudyk Legal Center, which provides legal advice and education for Latino immigrants, says many of the farm workers like the Internet connectivity and transportation most Americans take for granted and need to get their shots.

為拉丁裔移民提供法律諮詢和教育的圖迪克法律中心執行主任加列戈斯說，許多農場工人喜歡大多數美國人認為理所當然的互聯網連接和交通，需要獲得他們的鏡頭。

We have a digital divide in our community.

我們的社區存在著數字鴻溝。

Ah, lot of our community members don't have access to email or in in it.

啊，我們的許多社區成員沒有訪問電子郵件或在其中。

That's why we have been on the ground helping them register, you know, getting through the systems.

這就是為什麼我們一直在地面上幫助他們登記，你知道，通過系統獲得。

But it's it's a lot of we're talking about the most vulnerable workers.

但這是它的很多我們在談論最脆弱的工人。

Early data released this week suggests black Americans and Latinos are getting vaccinated at a slower pace than white Americans, even though blacks and Hispanics have been particularly hard hit by Cove in 19 with a disproportionate number of deaths.

本週公佈的早期數據表明，美國黑人和拉美裔人接種疫苗的速度比美國白人慢，即使黑人和西班牙裔人在19年受到科夫的特別嚴重打擊，死亡人數不成比例。