you want it to hit the spot.

你希望它能擊中現場。

Double-layered deliciousness.

雙層的美味。

The smell of freshly made bread.

剛做好的麵包的味道。

Ah!

啊！

For me, baking really is my happy place,

對我來說，烘焙真的是我的幸福之地。

and I want it to be yours, too,

我也想讓它成為你的。

which is why I'm returning to my first true love.

這就是為什麼我要回到我的第一份真愛。

It's the little details that make it look beautiful.

就是這些小細節讓它看起來很美。

You're gonna love it!

你會愛上它的！

From easy everyday treats…

從簡單的日常治療...

Oh gosh, that's good.

哦，天哪，這是很好的。

…to indulgent desserts to share…

...到放縱的甜點分享... ...。

Sometimes you've gotta just throw all the chocolate at it.

有時候你得把所有的巧克力都扔到它身上。

…there will be bakes for every occasion.

...會有適合各種場合的蛋糕。

When you rub it in and you're not sure if you've got any clumps of butter left,

當你擦進去的時候，你不知道你是否還有黃油塊。

you just shake the bowl, and the clumps should come to the top.

你只需搖動碗，結塊就會浮出水面。

Plus, I'll be showcasing some of the bakers and pastry chefs I most admire.

另外，我將展示一些我最欣賞的麵包師和糕點師。

[woman] Once I've finished a cake, it's that kid-in-a-sweetshop moment.

一旦我做完了一個蛋糕 就會有一種孩子在甜品店的感覺。

I love that.

我喜歡這樣

So, let's bake, eat, and be happy.

所以，讓我們烤著吃，吃著吃，快樂著。