Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

    ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

  • >> Stephen: HEY, EVERYBODY.

    >> Stephen: HEY, EVERYBODY.

  • WE'RE BACK WITH THE AUTHOR OF "MIKE NICHOLS: A LIFE," MARK

    我們再次邀請到《邁克-尼克爾斯的一生》的作者,馬克。

  • HARRIS.

    HARRIS.

  • TO TRY TO DRIVE HOME WHAT A WUNDTER KIND HE WAS, HE WAS A

    為了讓大家知道他是個多麼善良的人,他是個...

  • CHILD IN GERMANY BEFORE THE WAR, THIS IS HIS FIRST MOVIE IS

    戰前在德國的孩子,這是他的第一部電影。

  • "WHO'S AFRAID OF VIRGINIA WOLF?" THAT'S W WHAT HE COMES OUT OF TH

    "誰怕弗吉尼亞州的狼?"這就是他出來的原因。

  • GATE WITH, AND HE FOLLOWS IT UP WITH A LITTLE THING CALLED "THE

    門,而他又用一個叫做 "的小東西 "跟上了。

  • GRADUATE."

    畢業生。"

  • WHAT DROVE HIM?

    是什麼驅使他去的?

  • DO YOU HAVE SOME THEORY AS TO WHY HE WAS SO PROLIFIC OR WHY HE

    你有什麼理論可以解釋為什麼他如此成功,或者為什麼他

  • WAS ALWAYS CREATING?

    一直在創造?

  • >> I THINK ONE REALLY INTERESTING THING ABOUT MIKE IS

    >> 我覺得邁克有一個很有趣的地方就是:

  • THAT DIRECTING WASN'T HIS FIRST CHOICE FOR A CAREER.

    執導不是他的第一職業選擇。

  • THROUGH HIS 20s, HE WAS A PERFORMER, AND THEN HIS

    在20多歲的時候,他是一個表演者,然後他的

  • PARTNERSHIP WITH ELAINE MAY ENDED, AND HE REALLY DIDN'T KNOW

    與艾琳-梅的合作關係結束了,而他真的不知道。

  • WHAT HE WAS GOING TO DO WITH HIS LIFE.

    他要用他的生命去做什麼。

  • AND HE ALWAYS SAID THAT THE MINUTE HE STEPPED INTO THE

    他總是說,當他踏進這間屋子的那一刻起

  • REHEARSAL ROOM FOR HIS FIRST PLAY AND THE MINUTE HE STEPPED

    他第一次演出的排練室和他踏上舞臺的那一瞬間

  • ON TO THE SET OF A MOVIE FOR THE FIRST TIME, HE KNEW THAT

    第一次到電影現場,他就知道了。

  • DIRECTING WAS WHAT HE WANTED TO DO.

    執導是他想做的事。

  • AND SO, IN SOME WAYS, HE DIDN'T FEEL LIKE HE HAD A MINUTE TO

    所以,在某些方面,他不覺得他有一分鐘的時間來

  • LOSE AFTER MAKING THAT DISCOVERY.

    做出這個發現後,失去了。

  • >> Stephen: THERE ARE SO MANY THINGS TO CHOOSE FROM, BUT FOR

    >> Stephen: 有很多東西可以選擇,但是對於我們來說,我們可以選擇的東西有很多。

  • PEOPLE OUT THERE WHO MIGHT NOT BE FAMILIAR WITH HIS WORK,

    外面的人可能不熟悉他的工作。

  • WHAT'S YOUR INTRODUCTION-- WHAT WOULD YOU RECOMMEND AS AN

    你的介紹是什麼----------你有什麼建議?

  • INTRODUCTION TO MIKE NICHOLS?

    介紹一下MIKE NICHOLS?

  • >> WELL, I'D SAY IF YOU'VE NEVER SEEN A MIKE NICHOLS MOVIE, START

    >> 好吧,我想說,如果你從來沒有看過邁克-尼克爾斯的電影,開始。

  • WITH "THE GRADUATE."

    與 "畢業生"。

  • I MEAN, THAT'S A FANTASTIC, FUNNY, FASCINATING, MOVING

    我的意思是,這是一個夢幻般的,有趣的,FASCINATING,移動的,

  • MOVIE, NO MATTER WHAT PERIOD OF YOUR LIFE YOU'RE IN, WHETHER

    電影,不管你在人生的哪個階段,不管你是

  • YOU'RE THE SAME AGE AS THE YOUNG PROTAGONIST OR MRS. ROBINSON.

    你和年輕的原住民或羅賓遜太太一樣大。ROBINSON夫人的年齡。

  • IF YOU HAVE SEEN "THE GRADUATE," I THINK THERE ARE ALL OTHER

    如果你看過 "畢業生",我想還有其他的。

  • KINDS OF DOORS FROM "SILKWOOD," TO "ANGELS IN AMERICA," I'LL

    從 "銀木 "到 "美國天使 "的各種門,我將

  • GIVE A PLUG FOR THE HOME TEAM.

    給主隊鼓掌。

  • TO "WHO'S AFRAID OF VIRGINIA WOLF?"

    到 "誰怕弗吉尼亞狼?"

  • AND ALSO THAT ALBUM THAT YOU SHOWED.

    還有你展示的那張專輯。

  • I MEAN, "AN EVENING WITH MIKE NICHOLS AND ELAINE MAY," YOU GET

    我的意思是,"與邁克-尼科爾斯和艾琳-梅共度夜晚",你懂的。

  • A FANTASTIC SENSE OF WHAT THEY WERE LIKE AS A COMEDY DUO, AND

    夢幻般的感覺,他們作為一個喜劇二人組,和。

  • IT'S STILL REALLY FUNNY.

    它仍然是非常有趣的。

  • >> Stephen: MIKE NICHOLS MADE A JOKE THAT HIS BIOGRAPHY, IF HE

    >> Stephen: MIKE NICHOLS開了個玩笑,說他的傳記,如果他是一個人的話,那他的傳記是什麼?

  • COULD NAME IT, IT SHOULD BE CALLED "THE WRONG YOU."

    可以給它起個名字,它被稱為 "錯誤的你"。

  • CAN YOU EXPLAIN WHAT THAT MEANS?

    你能解釋一下這是什麼意思嗎?

  • >> MIKE, LATE IN HIS LIFE, WAS ORIGINALLY CAST IN WHAT TURNED

    >> 邁克,晚年,最初是在什麼變成什麼中演的。

  • OUT TO BE A CRUCIAL EPISODE OF "THE SOPRANOS."

    出是一個關鍵的EPISODE "SOPRANOS"。

  • HE WAS GOING TO PLAY THE PSYCHIATRIST WHO CARMELA GOES

    他要扮演卡梅拉去的那個心理醫生。

  • TO, TO COMPLAIN ABOUT TONY AND HER MARRIAGE, AND THE

    向,抱怨託尼和她的婚姻,以及。

  • PSYCHIATRIST IS KIND OF THIS OLD-STYLE TALMUDIC, OLD

    心理醫生就是這種老式的塔木德,老式的。

  • TESTAMENT GUY WHO SAYS, "YOUR HUSBAND IS A CRIMINAL, AND IF

    新約中的人說:"你的丈夫是個罪犯,而如果

  • YOU STAY WITH HIM, YOU'RE COMPLICEIT, LEAVE HIM.

    你跟他在一起,你就是個混蛋,離開他。

  • AND TAKE THE KIDS."

    並採取孩子。"

  • AND MIKE DID ABOUT A DAY OF WORK ON IT, AND THEN TOLD DAVID

    麥克在上面做了一天的工作,然後告訴大衛

  • CHASE, "YOU'VE GOT THE WRONG JEW.

    追,"你找錯了猶太人。

  • I'M NOT THE RIGHT KIND OF JEW FOR THIS PART.

    我不是這部分的正確猶太人。

  • AND SOMEONE ELSE PLAYED IT.

    還有人玩了它。

  • >> Stephen: "MIKE NICHOLS: A LIFE" IS AVAILABLE NOW.

    >> Stephen: "MIKE NICHOLS: A LIFE" AVAILABLE NOW.

  • MARK HARRIS, EVERYBODY.

    MARK HARRIS, EVERYBODY.

  • THANKS, MARK.

    謝謝你,馬克。

  • WE'LL BE RIGHT BACK.

    我們馬上回來。

  • ♪ ♪ ♪

    ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 TheLateShow 邁克 畢業生 艾琳 電影 猶太人

馬克-哈里斯說,要了解邁克-尼克斯的作品,請從 "畢業生 "開始。 (Mark Harris Says To Get Into The Work Of Mike Nichols, Start With "The Graduate")

  • 0 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 02 月 04 日
影片單字