It was one of their favorite places to be.

這是他們最喜歡的一個地方。

And Rainford is a Normani, and he is overcome by emotion at the sight of the holy places of the Anglo Saxon north, including Whitby.

Rainford 是諾曼底人，在看到 Anglo Saxon 北部的聖地，包括 Whitby 時，他為之感動。

So the difficulty that Mark and myself and the rest of the team have in doing this work is deciding well, what is the basis?

因此，Mark 和我本人以及團隊其他成員在做這項工作時所遇到的困難是，決定以哪個為根據？

You know, what did William Pitt do?

像是，William Pitt 做了什麼？

A practically perfect pigeon pie.

一個近乎完美的鴿子派。

Mrs. Avis Crocombe, was head cook at Audley End house.

Avis Crocombe 太太是 Audley End 莊園的廚師長。

During the 1880s, she kept many of her recipes, like pigeon pie, turbot—that's a fish, and apple cheese, which is a desert, in a handwritten book.

在 1880 年代，她手寫了許多食譜在本子上，如鴿子派、多寶魚（那是一種魚）和蘋果奶酪（一種甜點）。

And so there's a series of underground tunnels that are cut into the chalk, 20 meters under the ground below Dover Castle.

因此，在多佛城堡下方的地下 20 米處，有一系列的地下隧道被砌成白色。

And they're very atmospheric places, and they really give you a sense of what it must have been like to work down there in times of crisis.

它們是非常有氛圍的地方，而且它們確實讓你感受到在危機時期在那裡工作的感覺。

It would be wonderful to feel to talk to you about the Vermeer a little more because it is one of our most important paintings.

能多和你談論 Vermeer 真是太好了，因為它是我們最重要的畫作之一。

It's one of only five Vermeers in the United Kingdom and one of only around 36 known works by Vermeer in the entire world.

它是英國僅有的五個 Vermeer 作品之一，也是全世界中 Vermeer 已知的僅 36 幅作品之一。

So an incredibly special painting to have here at Kenwood.

所以，這是一幅令人難以置信、特別的畫在 Kenwood 這裡。

His wife actually worked in the Ministry of Information and Orwell himself worked for the BBC.

Orwell 本身是在 BBC 工作，而他的妻子則是在政府通信總部任職。

So there was a certain amount of direct knowledge going into this portrayal of his hero, Winston Smith, working on the retrospective alteration of newspapers airbrushing history.

所以在描繪景仰對象 Winston Smith 在報刊粉飾產業進行回顧性改文時，Orwell 對他已經擁有一定程度的認識。