I'm sorry, but I've known in the moment to take your call.

對不起，但我早知道在那一刻接你的電話。

Milo, get me out of the trunk, please.

麥洛，把我從後備箱裡弄出來，求你了。

Mm.

嗯。

Nope.

不對

Oh, by the way, your boyfriend Stewart's been following me.

哦，對了，你的男朋友斯圖爾特一直在跟蹤我。

He is not my boyfriend.

他不是我的男朋友。

Well, he seems to think he is.

嗯，他似乎認為他是。

I seem to remember a time that I thought you were quite the catch.

我好像記得有一段時間，我覺得你很有把握。

And that didn't pan out either.

而這也沒能成功。

Hey, doesn't really save your type.

嘿，並沒有真正保存你的類型。

Listen.

聽好了

Okay, my love.

好吧，我的愛。

Please.

求你了

Please.

求你了

I shouldn't have run.

我不應該跑。

That was you just do.

那是你只是做。

Look, you caught me off guard, alright?

你看，你讓我措手不及，好嗎？

And to tell you the truth, I think I may really need your advice about something.

實話告訴你，我想我可能真的需要你的建議。

Well, that's a real shame, because I wouldn't help you if you were the last baby sea turtle dragging your tiny little body across the burning sand wells.

那可真是太可惜了，因為如果你是最後一隻小海龜，拖著你那小小的身子在燃燒的沙井上走來走去，我是不會幫你的。

Hungry seagulls circled overhead.

飢餓的海鷗在上空盤旋。

Now I just pull up a chair.

現在我只是拉起一把椅子。

So, pena colada, watch nature take its course.

所以，pena colada，看自然的過程。

Hello, New books.

你好，新書。

Hello, Nick.

你好，尼克

Nicole.

妮可。

What?

什麼？

Remember how we used to be involved?

還記得我們以前是怎麼參與的嗎？

You what that means.

你是什麼意思。

I know when your client for Riel and when you're faking it.

我知道什麼時候你的客戶是瑞爾，什麼時候你是假裝的。

Bye bye.

再見了

What?

什麼？

God.

上帝啊

Oh, so good.

哦，這麼好。