Name: 約書亞5歲｜日本的生活 第92集 (Joshua Turns 5 | Life in Japan Episode 92)
Uploaded: 2021-01-31T20:56:37.000Z
Duration: 22 min 40 s

Is this the last night that you're 4 years old ever?!

這是你有史以來最後一個4歲的夜晚嗎？

現在進行式

And tomorrow you're turning 5? Oh my goodness!

明天你就5歲了？哦，我的天啊！

The sound of lots and lots of toothbrushes whirling away

很多很多的牙刷呼嘯而去的聲音。

Say "Thank you, Becca!" Thank you, Becca.

說 "謝謝你，貝卡！"謝謝你，貝卡

Are we getting enough of this talk about how he's 4, 4, 4?

我們受夠了這種關於他如何4，4，4的談話了嗎？

I need a big kiss! My last night as a 4 year old!

我需要一個大吻！我作為一個4歲孩子的最後一晚！

Today you didn't have school, tomorrow you do.

今天你沒有上學，明天你就有了。

哦，好吧！媽咪，我好想親一下！

I already gave you a kiss! You got one, Dude!

我已經給了你一個吻！你有一個，督爺！

So last night there was a huge construction project on our road

所以昨晚我們的道路上有一個巨大的建築工程

They scraped off a whole layer of asphalt,

And then re-asphalted it and now they're going to keep working.

然後重新進行瀝青化處理，現在他們要繼續工作。

It's actually incredibly difficult to sleep,

Because these machines make a lot of noise in the middle of the night

因為這些機器在半夜會發出很大的噪音

So hopefully tonight it won't quite be so bad

Or else we'll be so tired we'll sleep through it anyway.

不然的話，反正我們會累得睡不著覺。

It's a beautiful day today. Good morning girls!

今天的天氣真好姑娘們早上好！

Homework. Homework?! I see — quiet time and homework.

作業作業？我明白了--安靜的時間和家庭作業。

With a cute little candle on it — mmm hmmm

上面有一個可愛的小蠟燭--嗯嗯。

Did somebody sleep, and they wake up and then turn 5 years old?

是不是有人睡了一覺，醒來後就變成了5歲？

Can I help you Joshua? Here I can hold it.

我可以幫你嗎？我可以幫你拿著。

一輛摩托車！喬舒亞的摩托車。

When I have a birthday I want to have a scooter.

當我過生日的時候，我想擁有一輛摩托車。

現在我5歲了，我5歲了，生日快樂!

你這麼大了！你怎麼會這麼老？

我們愛你，大男孩。上帝保佑你！

Wow, yea, that looks very cool. I think grandma bought this.

哇，是啊，這看起來非常酷。我想奶奶買了這個。

Let's make sure — did I do it correctly?

讓我們確認一下--我做得對嗎？

Well yeah! You're going to ride it on the road, dude.

是啊！你要騎著它上路，夥計。

You have to stand on it with one foot and push with the other one. Ok?

你要用一隻腳站在上面，用另一隻腳推。好嗎？

And then you push with the other... like you just push forward.

然後你用另一隻手推... 就像你只是向前推。

If you want to turn you just lean one way or lean the other way.

如果你想轉彎，你只需向一邊傾斜或向另一邊傾斜。

Wait, hold up — I think I can go all the way to the table.

等等，等一下--我想我可以一直走到桌子上。

You can? Well it's going to be bumpy because there's that little lip there.

你可以嗎？嗯，這將是顛簸的，因為有一個小嘴脣那裡。

Joshua, do you want me to cut your apples today?

約書亞，你要我今天幫你切蘋果嗎？

成功了！ - 是的，你成功了！是的，你做到了！

Did you know your little brother could do that?

你知道你的小弟弟會這樣做嗎？

OK, we're going to go try the scooter, huh?

好了，我們要去試試摩托車，嗯？

No problem, huh? Oh look, it's lighting up!

字幕列表影片播放

約書亞5歲｜日本的生活第92集 (Joshua Turns 5 | Life in Japan Episode 92)

awesome

present

spot

recipe

約書亞5歲｜日本的生活 第92集 (Joshua Turns 5 | Life in Japan Episode 92)

awesome

present

spot

recipe

約書亞5歲｜日本的生活第92集 (Joshua Turns 5 | Life in Japan Episode 92)