K.

K.

The proposal has sent shockwaves through Northern Ireland, London, on Dublin in a steep escalation of the EU's fight to secure vaccine supplies.

該提案在北愛爾蘭，倫敦，都柏林引起了衝擊波，歐盟為確保疫苗供應的鬥爭陡然升級。

Brussels has said it would trigger clauses in the Northern Irish Protocol to prevent the vaccines from moving across the open border between EU member island on the British run province.

布魯塞爾表示，它將觸發北愛爾蘭議定書中的條款，以防止疫苗穿過歐盟成員島之間的開放邊界在英國管理的省份。

Following an outcry in London, Belfast and Dublin, the E published a statement just before midnight saying it would ensure that the Northern Ireland Protocol designed to keep the border open would not be affected.

在倫敦、貝爾法斯特和都柏林發出強烈抗議後，E在午夜前發表聲明，稱將確保旨在保持邊界開放的北愛爾蘭議定書不受影響。

It warned, however, that should vaccines and active substances moved toward third countries on out of the block, it would use quote all the instruments at its disposal.

然而，它警告說，如果疫苗和活性物質向第三國轉移，它將使用其掌握的所有工具。

Island said the use change of heart was welcome but the lessons should be learned.

島國表示，歡迎使用變故，但應吸取教訓。

The use original plan was intended to prevent the open border between EU member island on Northern Ireland from acting as a back door for vaccine supplies into the UK.

使用原計劃是為了防止歐盟成員島對北愛爾蘭開放的邊界作為疫苗供應進入英國的後門。

The public reversal followed around of frantic calls his British prime minister, Boris Johnson, told you Commission President Ursula von der Leyen, off his grave concerns the Northern Irish Unionists cast the use original plan as an act of hostility.

公開的逆轉之後，周圍的瘋狂呼叫他的英國首相，鮑里斯-約翰遜，告訴你委員會主席烏蘇拉-馮德萊恩，關閉他的嚴重關注北愛爾蘭聯盟主義者投使用原始計劃作為敵對行為。

In a tweet late Friday on DeLay and said she'd spoken to Johnson, She said they quote agreed on the principle that there should not be restrictions on the export of vaccines by companies where they're fulfilling contractual responsibilities.

在週五晚些時候在迪萊的一條推文中，並表示她已經與約翰遜交談過，她說他們引用了同意的原則，即不應該限制公司出口疫苗，他們正在履行合同責任。