The United States may soon add another weapon to the arsenal.

美國可能很快就會在武庫中增加另一種武器。

Johnson and Johnson announced on Friday that it's single dose vaccine was 66% effective in preventing Cove in 19 in a large global try alot against multiple variants in the study of nearly 44,000 volunteers across three continents, the level of protection against moderate and severe Cove in 19 varied from 72% in the United States to 66% in Latin America but just 57% in South Africa, where a particularly worrying variant has been circulating.

強生公司週五宣佈，它的單劑量疫苗在預防19中的庫夫中66％有效，在一個大型的全球嘗試alot對多個變體的研究中，近44,000名志願者在三個大陸，對中度和嚴重的庫夫中19的保護水準從美國的72％到拉丁美洲的66％不等，但只有57％在南非，其中一個特別令人擔憂的變體一直在流傳。

The U.

U.

S found its first cases of the South African variant in the state of South Carolina this week.

S本週在南卡羅來納州發現了第一例南非變種。

The Globe is in an urgent race, trying to vaccinate as many people as possible before more of these variants can spread further and others can emerge cut down on global cases and you cut down on the chance for new, dangerous mutations, Top US infectious disease specialist Anthony Fauci.

全球正在進行一場緊急的競賽，試圖在更多的這些變異體可以進一步傳播之前為儘可能多的人接種疫苗，其他的變異體可以出現削減全球病例，你減少了新的危險突變的機會，美國頂級傳染病專家安東尼-福奇。

This is a wake up call to all of us that we will be dealing as the virus uses its devices to evade pressure, particularly immunological pressure that we will continue to see the evolution of mutants.

這對我們所有人來說都是一個警鐘，我們將處理，因為病毒使用其設備來逃避壓力，特別是免疫學壓力，我們將繼續看到突變體的進化。

So we that means that we as a government, the companies, all of us that are in this together will have to be nibbled.

所以我們這就意味著，我們作為一個政府，企業，我們所有的人，一起在這個事情上都要被蠶食。

This all tells us that it is an incentive to do what we've been saying all along to vaccinate as many people as we can as quickly as we possibly can.

這一切都告訴我們，這是一種激勵，我們要按照我們一直以來的說法，儘快給儘可能多的人接種疫苗。

Johnson and Johnson plans to seek emergency use authorization from the U.

強生公司計劃向美國尋求緊急使用授權。

S.

S.

Food and Drug Administration next week.

食藥監局下週。

It has said it plans to deliver one billion doses of the vaccine globally in 2021 which it will make in the United States, Europe, South Africa and India.

它表示，計劃在2021年向全球提供10億劑疫苗，它將在美國、歐洲、南非和印度製造。

Unlike the Pfizer and Madonna vaccines, J and J's does not require a second shot weeks after the first.

與輝瑞和麥當勞的疫苗不同，J和J的疫苗在第一針後幾周不需要再打第二針。