Name: #＃CONAN：菲比-戴尼弗的完整採訪-CONAN在TBS上 (#CONAN: Phoebe Dynevor Full Interview - CONAN on TBS)
Uploaded: 2021-01-30T20:05:38.000Z
Duration: 13 min 7 s

my guest tonight is a fantastic actress who plays Daphne Bridgeton on the hit New Netflix.

我的客人今晚是一個夢幻般的女演員 誰扮演達芙妮布里奇頓 在新的Netflix的打擊。

We find ourselves seated beside each other.

我們發現自己坐在對方的旁邊。

It would be better if you were a friend from thinking about me at all.

如果你是朋友，從根本上想我，那就更好了。

However, is it possible for a lady to offer anything but a smile while seated beside a duke?

然而，一位女士在坐在公爵身邊時，除了微笑，還能提供什麼嗎？

Regarding subjects, even one of your reputation?

關於科目，哪怕是你的一個名聲？

Where if your friendship with my eldest brother, if that were not enough, I'm also aware of the things that certain writers recently written off You.

凡是你和我大哥的友誼，如果這還不夠的話，我也知道最近某些作家對你寫的東西。

I'm thrilled that I get a chance to talk to you because you are the woman of the moment.

我很高興有機會和你哈拉，因為你是當下的女人。

So I mean, just first of all, congratulations.

所以，我的意思是，只是首先，祝賀你。

About two days later, Everybody I know was texting me and saying, Have you seen Bridgeton on?

大約兩天後，我認識的每個人都在給我發簡訊，說："你看到布里奇頓了嗎？

I said it was two days, two days, two days, everybody.

我說了是兩天，兩天，兩天，大家。

And then, uh you know, I said, I'm going to watch it.

然後，呃... ...你知道，我說，我要去看它。

Um, I hear doctors air like leaving mid operation to go watch Bridgeton.

嗯，我聽說醫生的空氣像離開 手術中期去看布里奇頓。

Everybody's gone mad for this show and deservedly so.

每個人都為這個節目而瘋狂，這是理所當然的。

It's a terrific show, but it's kind of a mania.

這是一個了不起的節目，但它是一種狂熱。

I don't know what it's like in in Britain, in the UK, but here in America, people have lost their minds.

我不知道在英國是什麼樣子，在英國，但在美國，人們已經失去了他們的頭腦。

It's so it's so lovely to be part of something that's obviously bringing a lot of joys People's lives in this really crazy time.

它是如此，它是如此可愛的一部分 的東西，顯然帶來了很多歡樂 人們的生活在這個非常瘋狂的時間。

So it's just it's good to be part of something positive, I guess.

所以，它只是它的好是積極的東西的一部分，我想。

Everybody looks gorgeous, the costumes or stunning.

每個人看起來都很美，服裝還是很驚豔的。

I think it's a nice on, and there's so much about it to that, I think, is fascinating.

我覺得這是一個很好的上，有這麼多關於它的，我覺得，是迷人的。

Uh, one of the things I'm curious about is people talk today about dating and how difficult it is with the apse with social APs and what a weird experience it is.

呃，我很好奇的一件事是，今天人們談論約會，以及與社交APs的apse是多麼困難，這是一種多麼奇怪的體驗。

And I'm curious if you almost do you prefer.

我很好奇，如果你幾乎做你喜歡。

I mean, obviously there's a lot of downsides, but are there things that you prefer about the way they were doing it in the 19th century?

我的意思是，顯然有很多缺點， 但有什麼東西，你更喜歡的方式 他們在19世紀做？

I mean, you know, E Yeah, I think the problem today is that there is no social etiquette at, so you can ghost someone and just sort of blank them completely.

我的意思是，你知道， 是啊，我認為今天的問題是， 有沒有社交禮儀， 所以你可以鬼魂的人，只是排序的空白他們完全。

And there's no, you know, there's no repercussions to that.

而且沒有，你知道，沒有任何反響的。

And also, you know, if if someone was into you in those days, they would come around and bring you a big bouquet of flowers, it was pretty much a simple as that.

而且，你知道，如果有人喜歡你 在那些日子裡， 他們會來身邊，給你帶來了一大束鮮花， 這是相當多的簡單，因為這一點。

I think that's the that was the benefit of being a woman back in those days.

我想這就是那個年代做女人的好處。

Obviously, that's probably the only E was going to say.

很顯然，這可能是E唯一要說的。

Not many people are saying early 19th century, great time to be a woman.

沒有多少人說19世紀初，做女人的好時機。

Uh, but but yes, people had to put in an effort they had to put in an effort.

呃，但是，但是是的，人們不得不付出努力，他們不得不付出努力。

And now it's just someone can, um, like something that you wrote.

現在只是有人可以，嗯，喜歡你寫的東西。

或者他們可以給你發一個表情。

And you think, Wait a minute back then you had to ride, you know, 80 miles through a bog to deliver some roses.

你會想，等一下，當時你要騎，你知道，80英里穿過沼澤去送一些玫瑰花。

It feels like a guy had to work for it back then.

感覺那時候的人都得努力才行。

Um, but I think, you know, I think there's there's a pluses and negatives.

嗯，但我認為，你知道，我認為有... ...有一個正反面。

Isn't that because also, if I'm not interested, you know, if there's a Nigel Burr Brooke of today, I don't have toe Panda.

是不是因為也，如果我不感興趣，你知道，如果今天有一個奈傑爾-伯爾-布魯克，我沒有腳趾熊貓。

You just don't You just turn off your phone for a week and maybe he gets the message.

你只要關機一週，也許他就會明白了。

There's obviously so many things about this show that I feel people right now are hungry for.

這個節目明顯有很多東西，我覺得現在的人都很渴望。

For example, during this co vid crisis, nobody's been dressing up.

比如說，在這次co vid危機中，沒有人穿戴整齊。

And I think, you know, obviously the show is really entertaining in so many ways.

我想，你知道，很明顯這個節目在很多方面都很有趣。

But part of the show is you all look so beautiful and you're dressed so nicely and everyone watching it is wearing sweatpants.

但節目的一部分是你們看起來都很美，你們穿得這麼漂亮，看的人都穿著運動褲。

Yes, and T shirt, including me, including you wearing sweat pants right now, eh?

是的，還有T恤，包括我，包括你現在穿著運動褲，嗯？

So basically, you're from, like, from the waist up from the waist up.

所以，基本上，你從，喜歡，從腰部從腰部向上。

I won't show you what I'm wearing because yeah, it's not good.

我不會給你看我穿的衣服，因為是的，這不是很好。

字幕列表影片播放

#＃CONAN：菲比-戴尼弗的完整採訪-CONAN在TBS上 (#CONAN: Phoebe Dynevor Full Interview - CONAN on TBS)

episode

sort

effort

basically