Name: 亞當-舍夫特（Adam Schefter）分析了導致德肖恩-沃森提出交易請求的因素 - First Take (Adam Schefter breaks down the factors that led to Deshaun Watson's trade request | First Take)
Uploaded: 2021-01-28T23:26:51.000Z
Duration: 6 min 50 s

過去簡單式

it wouldn't have mattered who they hired.

他們本可以僱傭文斯・倫巴第的

他們可以僱傭任何你想僱傭的人。

DeShaun Watson was going to hold fast to his idea to request that trade.

德尚-沃森要堅持自己的想法，要求進行那次交易。

And I don't think it's a reflection in any way, shape or form about the new general manager, Nick Osario the new head coach.

我不認為這是對新任總經理、新任主教練尼克-奧薩里奧的任何方式、形態或形式的反映。

This is about the organization and the way it has been run.

這是關於組織和它的運行方式。

This is about to Shawn Watson putting down his foot and taking a page out of the NBA playbook that has increasingly become a part of the NFL playbook that we've seen.

這大約是肖恩-沃森放下腳步，從NBA的戰術書中吸取了我們看到的越來越多的NFL戰術書的一部分。

Players like Khalil Mack and Jalen Ramsey basically tell teams I'm not gonna play for you anymore, and we saw it back in the day with Carson Palmer in Cincinnati.

像Khalil Mack和Jalen Ramsey這樣的球員基本上都會告訴球隊我不會再為你打球了，我們在辛辛那提的卡森-帕爾默身上就看到了這一點。

It didn't get quite as much attention then as it does now, but here's a player a transcendent talent in the prime of his career who is dug in, and the Texans don't want to trade them and say they're not going to trade him, and that's fine.

那時候沒有像現在這麼受關注，但這裡有一個球員一個正處於職業生涯黃金期的超凡天賦，他被挖走了，德州人不想交易他們，說不交易他，那也行。

They're gonna have a problem on their hands moving forward.

他們會有一個問題在他們的手中前進。

And I would think in the end it's a battle they can't win.

而我認為到最後，這是一場他們贏不了的戰爭。

So eventually you would think that they'll come to the recognition, the realization that it's best to move on, get whatever you can in return, maximize the return and turn the page because the Shawn Watson saying goodbye to the organization and you can't boil down any other way then but to say Houston has a problem.

所以最終你會認為他們會認識到，意識到最好的辦法是繼續前進，得到任何你能得到的回報，最大限度地提高回報率，並翻過這一頁，因為肖恩-沃森告別組織，你不能歸納任何其他方式，然後，但說休斯頓有一個問題。

Could you provide specifics to the best of your ability?

你能盡你的能力提供具體細節嗎？

Because there's nobody that I would trust more with this when we talk about him having an issue with the organization, the things that they've done specifically, what is it that has transpired that has gotten to Shawn Watson to this point?

因為當我們說到他和組織有問題的時候，沒有人會讓我更信任這個事情，他們具體做的事情，到底是發生了什麼事情，讓肖恩-沃森到了這個地步？

他們到底做了什麼，沒有做什麼？

I think there are probably many things Stephen A.

我想可能有很多東西斯蒂芬-A。

I'll allude to some of them and I'm probably not scratching the surface.

我就暗指一些，我可能還沒說到點子上。

If we're gonna be fully frank about it, I can go back to the fact that last year they traded DeAndre Hopkins and I think he found out about it on social media.

如果我們要完全坦白的話，我可以回到去年他們交易德安德烈-霍普金斯的事實，我想他是在社交媒體上發現的。

We can go back to this upcoming season where they went to him.

我們可以回到這個即將到來的賽季，他們去找他。

They went to him and asked his advice and guidance on the direction that he thought they should go for a new head coach and general manager.

他們去找他，請他提供建議和指導，他認為他們應該去尋找新的主教練和總經理。

It went so far as him going out to dinner with Cal McNair, the team's owner, and then the Texans hire a search firm, Korn Ferry, that they pay hundreds of thousands of dollars to and in the end, fire that firm and turn around and lean on Jack Easterby to make a decision that doesn't take into consideration anything that DeShaun Watson said.

甚至於他和球隊的老闆卡爾-麥克奈爾一起出去吃飯，然後德州人僱傭了一家搜索公司Korn Ferry，他們支付了數十萬美元，最後，解僱了那家公司，並轉身依靠傑克-伊斯特比做出了一個決定，沒有考慮到德尚-沃森所說的任何事情。

So they went to him for his advice and then didn't use it.

所以他們去找他諮詢，然後就不用了。

In the decision to hire Nick Osario from the New England Patriots.

在決定從新英格蘭愛國者隊聘請尼克-奧薩里奧。

Nick Osario, who's waited an awful long time for a general manager job, takes this job and steps into a situation where he has no idea that his quarterback is about to ask for a trade, which he does.

尼克-奧薩里奧等了很久才得到一份總經理的工作，他接受了這份工作，並步入了一個他不知道他的四分衛即將要求交易的局面，而他也確實如此。

And so let me say this also, what does Shawn Watson feels is not exclusive to him in that organization?

所以我也說一下，肖恩-沃森覺得在那個組織裡，什麼是他所不具備的？

I can tell you having spoken to many people in that organization, there are similar gripes, similar unhappiness, Nick Osario when he stepped in there.

我可以告訴你，跟那個組織裡的很多人說過話，有類似的抱怨，有類似的不開心，尼克-奧薩里奧上任的時候。

I think it's fair to say, stepped into a burning building.

我想可以說，走進了一座燃燒的大樓。

And that building has caught fire, even Mawr.

而且那棟樓已經著火了，連毛爾。

And when you've got the face of your franchise, one of the transcendent talents not just in football but in all of sports, refusing to play for that team anymore and wanting to be traded.

而當你得到了你的特許經營權的代言人，一個不只是在足球界，而是在所有體育界的超凡人才，拒絕再為那支球隊打球，想要被交易。

I think most people would agree that given to Sean Watson's reputation if there's a problem with Shawn Watson, people aren't looking at him there looking at the organization, and generally this stuff comes out of dysfunction.

我想大多數人都會同意，鑑於到肖恩-沃森的名聲，如果肖恩-沃森有問題，大家不是看他在那裡看組織，一般這種東西都是不正常的。

So I understand the answer is really both.

所以我理解的答案其實是兩者都有。

The idea that he was disrespected and the way this was handled was distasteful to him?

他的想法是不被尊重，這樣的處理方式讓他厭惡？

In other words, the Texans had a very bad record after making a very stupid trade.

換句話說，德州人在做了一筆非常愚蠢的交易後，戰績非常糟糕。

What do you think is motivating the behavior more between the two?

你認為兩者之間的行為動機更多的是什麼？

I think that he watches the way that his career has gone.

我想，他看著他的事業發展的方式。

Watt going over to the Shawn Watson it into the season and apologizing for wasting his talents and wasting his season.

瓦特要去找肖恩-沃森它到賽季，為浪費自己的天賦和浪費自己的賽季道歉。

There are Texans players or former Texans players on other teams who have reached out who have scoffed at some of the things that they experienced or noticed or saw in that organization.

有德州人隊的球員或者其他球隊的前德州人隊球員主動聯繫，他們對自己在那個組織中經歷或注意或看到的一些事情嗤之以鼻。

And I think that Cal McNair has allowed things to happen here.

我認為卡爾-麥克奈爾讓這裡的事情發生了。

That shouldn't happen in the opinion of players and people who are in that organization.

在球員和那個組織的人看來，這不應該發生。

And it is basically filtered down to his quarterback, who feels the same way that many other people dio.

而這一點基本被過濾到他的四分衛身上，他的感受和很多人dio一樣。

And so there's a cleansing that needs to take place here.

And unfortunately for the Texans, it's gonna be too late to do that with the Shawn.

而不幸的是，對於德州人來說，要想和肖恩一起做，就太晚了。

Is your quarterback, in my opinion, because let's play this out.

是你的四分衛，在我看來，因為讓我們打出這個。

Let's say the Houston Texans say Decision.

比方說，休斯頓德州人說決定。

And are they going to go draft another quarterback?

那他們會不會再去選一個四分衛？

Are they going to go sign another quarterback?

他們要去簽下另一個四分衛嗎？

They have to make some sort of plan a quarterback.

他們必須制定某種計劃的四分衛。

But if the Sean Watson's dug in and refuses to report, they're stuck, and it certainly sounds like that's at the spot that he is now.

但如果肖恩-沃森挖空心思不肯報到，他們就會被卡住，聽起來當然是在他現在這個位置。

They can call chicken and challenge him, saying, We're not going to trade you.

他們可以打電話給雞，挑戰他，說：我們不會交易你。

And so again, I come back this I think of this all the time.

所以我又回來這個我一直在想這個問題。

You're Nick osario you with the New England Patriots.

你是新英格蘭愛國者隊的尼克-奧薩里奧。

You've been requested to interview for any number of general manager jobs, and you just took the one that was the booby price.

你被要求面試任何一個總經理的職位，而你只是拿了一個是誘殺價的職位。

You just took the one with the house on fire.

You just took the one where you were stepping into a situation.

你只是拿了一個你正在步入狀況的。

 I don't think you had any idea that you were stepping into thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content. 

我不認為你有任何想法，你正在步入感謝觀看ESPN在YouTube上的體育直播和優質內容。