Name: 馬克斯-凱勒曼回憶科比-布萊恩特｜第一時間報道 (Max Kellerman remembers Kobe Bryant | First take)
Uploaded: 2021-01-28T23:26:11.000Z
Duration: 3 min

未來簡單式

過去簡單式

Well, as a person, to the extent that I knew him and I knew him a little bit when I was in L.

好吧，作為一個人，在我認識他的程度上，我在L市的時候就認識他一點。

I communicated with them pretty regularly.

He was the first thing I think is he loved his family like he loved his family on, and he was interested in trying to make the world a better place.

他是第一件事，我認為是他愛他的家人，就像他愛他的家人上，他有興趣試圖讓世界變得更好。

And what struck me about him is he was intellectually curious.

而他讓我印象深刻的是，他對智力充滿了好奇。

You know, when I think of the smartest athletes I've ever been around, Kobe's name pops to mind.

你知道，當我想到我身邊最聰明的運動員時，科比的名字就會出現在我的腦海裡。

But he was just forget about you know, of the smartest, and he's just a very bright guy.

但他只是忘了你知道的，最聰明的， 他只是一個非常聰明的傢伙。

And though he didn't have a ton of formal education because he went right from high school to the pros, he had a worldly education and just he was a pleasure to talk to.

雖然他沒有接受過大量的正規教育，因為他從高中就進入了職業賽場，但他受過世俗的教育，只是他很喜歡和人交談。

The reason we're interested in Kobe Bryant.

我們對科比-布萊恩特感興趣的原因。

The reason we got to know him is because he's one of the greatest basketball players who ever lived, and his position in the American and even worldwide sports landscape.

我們之所以認識他，是因為他是有史以來最偉大的籃球運動員之一，也是他在美國乃至世界體育界的地位。

I think, is this in a world where everyone wanted to be like Mike and I brought this up after his tragic passing, there's only one man who dared to try to do it.

我想，這是不是在這個世界上，每個人都想成為像邁克一樣的人，在他不幸去世後，我提出了這個問題，只有一個人敢於嘗試去做。

He didn't He didn't try to some kind of asymmetrical approach like LeBron James, who clearly idolized Jordan but did something different.

他沒有他沒有像勒布朗-詹姆斯那樣嘗試某種不對稱的方法，他明明以喬丹為偶像，卻做了一些不同的事情。

Ah, hybrid of Michael Jordan and Magic Johnson.

啊，邁克爾-喬丹和魔術師約翰遜的混血兒。

He wasn't a big like shack or someone like that, or he didn't try to do it some other way, he said.

他說，他不是一個大的像棚屋或這樣的人，或者他沒有嘗試以其他方式來做。

It seemed when he looked at Jordan as a little kid.

這是我的精神動物，就在那裡。

I wanna be a better version off that turned out to be the same size, same game, kind of dressed and talked similarly and tried to do it better than Mike even wore 24.

我想成為一個更好的版本關，原來是同樣的尺寸，同樣的遊戲，種穿著和說話類似，並試圖做得比邁克甚至穿24。

He was the Onley guy in the whole world that wanted to be like Mike, who was basically playing one on one with Michael Jordan his entire career because Jordan set the standard and Kobe said I want to do that and I want to do it by doing the same thing, but better that level of competitiveness.

他是整個世界上想成為像邁克一樣的昂利人，邁克整個職業生涯基本都是和邁克爾-喬丹一對一的打法，因為喬丹樹立了標準，而科比說我也想這樣做，我也想通過做同樣的事情來實現，但是更好的那種競爭水準。

That level of Dr Um is what I'll always remember about Kobe Bryant.

這種水準的Um博士是我永遠記住科比-布萊恩特的。

And when people talk about Mamba mentality, that's what it is.

而當人們談論曼巴心態的時候，就是這樣。

No matter what your grasp, no matter what.

Sorry, no matter what your reach may reach, always exceed your grasp.

對不起，無論你的觸角能達到什麼程度，總要超過你的把握。

That was Kobe Bryant, and it seemed, in fact, that nothing could exceed his grasp and that he had the world in his hands even after his career.

這就是科比-布萊恩特，事實上，似乎沒有什麼能超過他的把握，即使在他職業生涯結束後，世界也在他的手中。

Where he immediately wins an Academy Award and I always believed, was eventually going to own the Los Angeles Lakers.

在那裡，他立刻獲得了奧斯卡獎，我一直相信，最終是要擁有洛杉磯湖人隊的。

 He was so vital and present it was it is still shocking to think that he's no longer in the world and those are my thoughts. 

他的生命力和存在感是如此之強，想到他已經不在這個世界上了，我還是很震驚，這些就是我的想法。

字幕列表影片播放

馬克斯-凱勒曼回憶科比-布萊恩特｜第一時間報道 (Max Kellerman remembers Kobe Bryant | First take)

entire

eventually

approach

extremely