Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • I was like, Can I please be at this?

    我當時想,我能不能在這裡?

  • And I didn't even know who was gonna be in the movie at that time.

    而我當時甚至不知道誰會出演這部電影。

  • And then the casting announcements came and I was like, Well, this is great.

    然後,選角公告來了,我當時想,嗯,這是偉大的。

  • Happiest Season is a universal story From a new perspective, the cast we had was unbelievable.

    最幸福的季節是一個普世的故事 從新的角度來看,我們的演員是不可思議的。

  • The actors really understood the significance of this movie.

    演員們真正理解了這部電影的意義。

  • The characters felt really self realized, and the cast is so important.

    角色感覺真的是自我實現,演員是如此重要。

  • They know the story and tough personal experience with things like this.

    他們知道這樣的事情的故事和艱難的個人經歷。

  • So who do they think I am?

    那他們以為我是誰?

  • My roommate?

    我的室友?

  • They don't think it's weird that you're bringing your roommate home for Christmas.

    他們不覺得你帶室友回家過聖誕很奇怪。

  • No, because I told them that your parents are no longer with us going home to your family and not having to feel like you're betrayal somebody other than the person that they knew for the 1st 18 years of your life.

    不,因為我告訴他們,你的父母不再和我們在一起了... ...回家和你的家人在一起... ...而不必覺得你是在背叛別人... ...而不是他們所認識的人... ...在你生命的第18年。

  • That's an extremely relatable feeling.

    這是一種極其親切的感覺。

  • Okay, we'll just show Abby to her room.

    好吧,我們就帶艾比去她的房間。

  • What is?

    什麼是?

  • You know, I'm gonna So if you're with me, Harper, I would never ask two grown women to share the same bed.

    如果你和我在一起,哈珀,我絕不會讓兩個成年女人同床共枕。

  • Kristen Stewart.

    Kristen Stewart

  • She's an actress who I've always loved, and she just blows me away.

    她是我一直喜歡的女演員,她讓我很感動。

  • And then, luckily, she was excited to come on board.

    然後,幸運的是,她很興奮地加入了。

  • I have done like very few comedies in my life, so I was like, We got to get some funny people here.

    我這輩子很少拍喜劇片,所以我就想,我們得找些有趣的人過來。

  • Abig When Dan was there, it was like the president was coming to set when you play someone's best friend.

    阿比格 當丹在那裡的時候,當你扮演別人最好的朋友的時候,就像總統來集。

  • I would have met with her weeks in advance.

    我本可以提前幾周和她見面的。

  • I flew in the night before we shot.

    我在拍攝前一天晚上就飛過來了。

  • Fortunately, from the minute that we met, it was almost a relief.

    幸運的是,從我們見面的那一刻起,幾乎是一種解脫。

  • We've said to each other I'm so glad that it's you.

    我們互相說過,我很高興是你。

  • Hi.

    嗨,我的天

  • Are you the ex boyfriend?

    你是前男友嗎?

  • Yes, I am John Abby's heterosexual ex boyfriend, and I have come to get her back.

    是的,我是約翰-艾比的異性前男友,我是來找回她的。

  • Mackenzie and I took ice skating lessons for weeks before we started shooting the movie, and we were very proud of our ice skating skills.

    Mackenzie和我在開始拍攝電影之前上了幾個星期的滑冰課,我們對自己的滑冰技術非常自豪。

  • You guys make gift baskets, right?

    你們是做禮籃的吧?

  • No.

    不知道

  • We create curated gift experiences inside of handmade reclaimed wood vessels.

    我們在手工製作的再生木器皿內創造出精心策劃的禮品體驗。

  • That sounds great.

    聽起來不錯

  • Alison is the nicest person s.

    艾莉森是最好的人S。

  • Oh, it's so funny that she plays this like highly intense chick e think I've been scaring Kristen a little bit a number of times I have gone up to her and apologize like I'm so sorry, but because just the character is being that way e don't wanna have this conversation anymore.

    哦,這太有趣了,她扮演的是一個高度緊張的小妞 我想我一直在嚇唬克里斯汀,有好幾次我走到她面前,向她道歉,就像我很抱歉,但因為角色是這樣的,我不想再談這個話題了。

  • No problem.

    沒問題。

  • We kind of searched high and low for Mackenzie, who's gonna seem like such a really genuine person that that struggle is easy to feel for.

    我們為Mackenzie找了很久,她看起來會是一個很真誠的人,那種掙扎很容易讓人感覺到。

  • And I was like, McKenzie is the only one she understands love in the same way that I dio spending this much time with Kristen has changed me in a way that I'm so happy about.

    我想,麥肯錫是唯一一個她理解愛情的人,她和我一樣,花這麼多時間和克里斯汀在一起,改變了我,我很高興。

  • E felt so supported by birth the entire way.

    E覺得一路走來,生生不息的支持。

  • I felt like we couldn't make a mistake.

    我覺得我們不能出錯。

  • I mean, you were the love of my life.

    我是說,你是我一生的摯愛。

  • E m all in on Christmas Happiest season has such a solid message that doesn't feel like you're being pounded with it.

    E m all in on Christmas Happiest season has such a solid message that doesn't feel like you're being pounded with it.

  • It really just like, leads you nicely into a warm embrace.

    它真的就像,把你很好地引向一個溫暖的懷抱。

I was like, Can I please be at this?

我當時想,我能不能在這裡?

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 艾比 演員 室友 男友 在一起 電影

最幸福的季節。劇情介紹 (特寫) - Hulu原創 (Happiest Season: Meet the Cast (Featurette) • A Hulu Original)

  • 1 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 01 月 28 日
影片單字