The president takes the opioid crisis very seriously.

總統對阿片類藥物危機非常重視。

The kid got snagged at the border.

那孩子在邊境被抓了。

A courier took a year of undercover work to get this far.

一個快遞員花了一年的臥底時間才走到這一步。

Maybe is dangerous depressed?

也許是危險的鬱悶？

Big sale.

大拋售。

Now given what choice do we have?

現在我們還有什麼選擇？

Our product will be the first truly nonaddictive painkiller.

我們的產品將是第一個真正的非成癮性止痛藥。

What was going on?

到底發生了什麼事？

All the addiction centers are lighting up.

所有的戒毒中心都亮了起來。

And then by day 10, they're dead.

然後到了第10天，他們就死了。

I'm looking for my son.

我在找我兒子

Were you aware of any issues with your son?

你知道你兒子有什麼問題嗎？

Like what?

像什麼？

Based on your results, you want Northlight to pull their billion dollar drug?

根據你的結果，你想讓Northlight撤掉他們價值十億的藥？

That could cost you a hell of a lot more than your teaching job.

這可能會讓你付出比你的教學工作更多的代價。

You've gotta have a plan.

你必須有一個計劃。

A plan for telling the truth.

說實話的計劃。

Careful.

小心點

Should this kid get a niche to name names that would be unpleasant for everyone.

這小子是不是應該找一個小眾的名字，讓大家都不愉快。

They're gonna come after you.

他們會來找你的

But what you're doing now?

但你現在在做什麼？

Maybe the most important thing you ever dio you had my son run drugs for you.

也許你做過的最重要的事情是... ...你讓我兒子幫你跑毒品。

This'll is the biggest public health crisis.

這將是最大的公共衛生危機。

Chinch tobacco.

欽州菸草。

It's not our responsibility.

這不是我們的責任。

Then whose is it?

那是誰的？

It You cannot walk into that by alone.

你不能獨自一人走到那裡面去。

We can't quit we can't stop What do you think we're here to do?

我們不能放棄，不能停止 你以為我們是來做什麼的？

To make a difference?

要改變現狀？

Yeah.

是啊。

Waken touch you anywhere in the world We're running out of time Last chance.

喚醒觸摸你在世界任何地方 我們的時間不多了，最後的機會。