Name: 約翰-克里說，氣候變化的風險不能再高了。 (Stakes on climate change couldn't be higher, John Kerry says)
Uploaded: 2021-01-28T19:51:08.000Z
Duration: 2 min 23 s

程度副詞

the stakes on climate change just simply couldn't be any higher than they are right now.

氣候變化的利害關係根本不可能比現在更高。

基礎被動語態

It is existential, and President Biden is deeply committed, totally seized by this issue, as you can tell by this executive order and by the other three initiative getting back into Paris immediately.

它是存在的，拜登總統深深地承諾，完全抓住了這個問題，你可以從這項行政命令和其他三項倡議中看出，立即回到巴黎。

情態副詞

That's why he rejoined the Paris agreement so quickly because he knows it is urgent.

這就是為什麼他這麼快就重新加入巴黎協定的原因，因為他知道這很緊急。

He also knows that Paris alone is not enough.

他也知道，光靠巴黎是不夠的。

Almost 90% of all of the planets emissions global emissions come from outside of US borders.

地球上幾乎90%的全球排放物都來自美國境外。

We could go to zero tomorrow, and the problem isn't solved.

我們可能明天就會變成零，但問題並沒有解決。

So that's why today, one week into the job, President Biden will sign this additional executive set of orders to help move us down the road, ensuring that ambitious climate action is global in scope and scale, as well as the national here, a home they need to grow the new jobs that pay better than the cleaner that I mean, you know, you look at the consequences of Black Lung for a minor, for instance, and measure that against the fastest growing job in the United States before co vid was solar power technician, same people could do those jobs.

是以，這就是為什麼今天，一個星期的工作，拜登總統將簽署這個額外的行政命令集，以幫助我們沿著道路前進，確保雄心勃勃的氣候行動在範圍和規模上是全球性的，以及國家在這裡，一個家，他們需要增長新的工作，工資比清潔的更好，我的意思是，你知道，你看看黑肺對未成年人的後果，例如，並衡量與美國增長最快的工作之前co vid是太陽能技術員，同樣的人可以做這些工作。

But the choice of doing the solar power one now is a better choice.

但是現在選擇做太陽能的是一個比較好的選擇。

And I think that, unfortunately, workers have been fair to false narrative.

而我認為，不幸的是，工人們對虛假的敘述是公平的。

For the last few years, they've been fed the notion that somehow dealing with climate is coming at their expense.

在過去的幾年裡，他們一直被灌輸一種觀念，即以某種方式處理氣候問題是以他們為代價的。

What's happening to them is happening because of other market forces already taking place.

發生在他們身上的事情，是因為其他市場力量已經發生了。

The greatest cost of America, the greatest cause of Children being hospitalized every summer in the United States.

美國最大的成本，是美國每年夏天兒童住院的最大原因。

We spend 55 year on it is environmentally induced asthma.

我們花了55年的時間，它是環境誘發的哮喘。

 That will change as we begin to reign in what we used to call pollution in this country because it is pollution. 

當我們開始控制這個國家過去所謂的汙染時，這種情況將會改變，因為這就是汙染。