The security was good.

安全性很好。

The capital wasn't attacked.

首都沒有被攻擊。

It went off without a hitch.

順利完成了。

There was great singing.

唱歌很好聽。

The very best story of all, however, were your mittens that took the world by storm.

然而，最精彩的故事，是你那雙風靡全球的手套。

Uh, yeah, me too.

嗯，是的，我也是。

I mean, it really took me by storm two.

我的意思是，它真的把我的風暴二。

I could never have predicted that that was gonna happen.

我從來沒有預料到會發生這樣的事情。

So what happened for you since since the mittens went viral?

那麼，自從手套走紅後，你發生了什麼？

Well, you know, I mean, I literally did nothing different last Wednesday than than any other day, and then all of a sudden, everybody knew I waas So it did take me a few days to sort of wrap my head around that.

你知道，我的意思是，我上週三做的事情和其他日子沒什麼不同，然後突然間，大家都知道我是個瘋子，所以我花了幾天的時間才明白過來。

And so on Thursday, I just got up and went to work.

所以在週四，我就起床去上班了。

You know, I taught my class.

你知道，我教我的課。

I'm a second grade teacher, and then my report cards were due on Friday.

我是一名二年級的老師，然後週五就要交成績單了。

So I just went about living my life, trying to figure out what to dio.

所以我就這樣過著我的生活，想知道該怎麼做。

And then over the weekend, I had the idea of like, This is so great, like, people want these mittens, and I'm not really in the midden business anymore, but I can still make them.

然後在週末，我有這樣的想法一樣， 這是如此之大，喜歡，人們希望這些手套， 我不是真的在故宮業務了， 但我仍然可以讓他們。

And so I made some mittens for charity over the weekend.

所以我週末為慈善機構做了一些手套。

Um, one pair is being auctioned off for outright Vermont, which is a queer youth organization.

嗯，有一對正在被拍賣，為直截了當的佛蒙特州，這是一個同志青年組織。

Locally, where near where I live near Burlington, Vermont.

在當地，我住在佛蒙特州伯靈頓附近的地方。

And another pair is being auctioned off for Passion for Pause, which is a dog rescue because I love dogs.

而另一對則是為Passion for Pause拍賣的，這是一個狗的救助機構，因為我喜歡狗。

And the third is being auctioned off for my daughter's child college account College fund.

而第三個正在拍賣的是我女兒的孩子大學賬戶學院基金。

Well, tell you, that's amazing.

好吧，告訴你，這是驚人的。

Tell me, though, about these Sanders specific means.

不過，告訴我，關於桑德斯的這些具體手段。

How long has he had that?

他有多長時間了？

When did you knit them for him?

你什麼時候給他織的？

You know what?

你知道嗎？

I didn't get them for him.

我沒有給他買。

And that is a misconception that I'm hoping to correct.

而這是我希望糾正的一個誤區。

I actually take wool sweaters that have been discarded.

其實我拿的是廢棄的羊毛衫。

Either they have a mouth hole or they, you know, they've fallen out of fashion.

要不就是他們有口子，要不就是他們，你知道，他們已經落伍了。

Or maybe somebody washed them and they shrunk and I cut them up, and I saw them back together.

或者有人把它們洗了，然後它們縮水了，我把它們切開，然後我看到它們又在一起了。

So I piece them back together.

所以我又把它們拼湊起來。

I lined them with fleece, which is very soft.

我在裡面襯上了絨布，很柔軟。

And then I use what?

然後我用什麼？

I actually have one right here.

其實我這裡就有一個。

I actually use the cuffs off the sweater to be the cuff of the men, so I sort of e s.

其實我是用毛衣上的袖口來做男人的袖口，所以我有點e s。

So they're recycled.

所以他們是回收的。

That recycled So Vermont.

這回收了蘇佛蒙特州。

So people told them up cycled, which I think is very fancy.

所以大家告訴他們上單車，我覺得很花哨。

But there are the middle warm.

但有中間的溫暖。

So So I've got this image.

所以，我得到了這個影像。

Then you go off, you go off to do your jobs last week, you come back.

然後你就走了，你上週去做你的工作，你就回來了。

Thio, look at the odd email in your account and suddenly there's 10,000 emails in there.

Thio，看看你賬戶裡的奇葩郵件，突然有一萬封郵件在裡面。

Is that is that what happened?

是這樣的嗎？

That is what happened.

這就是事情的真相。

Yeah, and they started pouring in on Wednesday and people found my email address on Twitter because a similar thing to this happened last year on a much smaller scale when Bernie was wearing the mittens on the campaign trail.

是啊，他們開始湧入週三，人們在Twitter上找到了我的電子郵件地址，因為類似的事情發生在去年，規模要小得多，當時伯尼在競選活動中穿著手套。

So So yeah, Unfortunately, my email is out there, although it's not unfortunate because I'm gonna harness those emails and I'm hoping that something good will come of it because I've started some partnerships with some local Vermont companies on there really exciting things to come.

所以，所以是的，不幸的是，我的電子郵件是在那裡，雖然它不是不幸的，因為我要去利用這些電子郵件，我希望一些好的東西會來的，因為我已經開始了一些合作伙伴關係與一些當地佛蒙特州的公司在那裡真的令人興奮的事情來了。

But the thing that happened today is that I've partnered with darn tough socks to do a Bernie sock like a Bernese mitten side.

但今天發生的事情是，我和達恩韌襪合作，做了一個伯尼襪，比如伯尼手套的一面。

So that's gonna be available it's going to benefit the Vermont food bank and exclusive cati an exclusive.

所以，這將是可用的 它將有利於佛蒙特州的食物銀行 和獨家卡蒂獨家。

You're you're an exclusive hot news here.

你是你是這裡的獨家熱點新聞。

Breaking news.

爆炸性新聞。

Also, your email inbox is just gonna explode all over again, Jen.

還有，你的郵箱又要爆炸了，簡。

So either you are never going to sleep for the rest of your life, or you're gonna have to give up that day job teaching second grade and take out any time stocking mitten making.

所以，要麼你一輩子都睡不著覺，要麼你就得放棄教二年級的工作，抽出時間來做絲襪手套。

No, I am not going to give up my day job because I don't want to stop being who I am.

不，我不會放棄我的日常工作，因為我不想停止做我自己。

But I have I have come to the realization that this is and can be a movement.

但我已經我已經意識到這是，也可以是一場運動。

You know, this was an act of kindness that I did years ago.

你知道，這是我多年前的善舉。

Um, and I expected nothing in return.

嗯，我也沒指望有什麼回報。

And And what happened is, in our our world's darkest days of the pandemic, everybody had a chance to laugh about.

而發生的事情是，在我們的世界最黑暗的日子裡，我們的流行病，每個人都有機會笑。

Great.

厲害

Have you heard from Bernie?

你有伯尼的消息嗎？

Have you heard from Bernie?

你有伯尼的消息嗎？

I have.

我有。

Yes.

是的，我知道

He called me on Sunday night, um, to give me the awesome news, that Hiss fundraiser, which is a sweatshirt that has the Bernie picture on it, where he's, you know, sitting in the chair has raised almost $2 million for meals on wheels here in Vermont, Um, which is touches me personally because my own grandmother got meals on wheels, so it's just so awesome.

他在週日晚上給我打電話，嗯，給我的真棒消息，Hiss籌款，這是一個運動衫，有伯尼的圖片就可以了，在那裡，你知道，坐在椅子上已經提出了近200萬美元的車輪上的膳食在佛蒙特州，嗯，這是觸動我個人，因為我自己的祖母得到了車輪上的膳食，所以它只是如此真棒。