Is that right?

是這樣嗎？

That's exactly right.

那是完全正確的。

Uh, so the Special Home Edition version off the TOEFL IBT is still the total IBT, so it is identical to the test center version in terms of test format test content, the on screen experience that test takers will experience on the scoring so this course can be accepted and using exactly the same way as theory.

呃，所以特別家庭版脫胎於託福IBT，仍然是總的IBT，所以它與考試中心版在考試形式考試內容，螢幕上的體驗，考生將體驗到的評分，所以這個課程可以接受和使用完全相同的理論。

Regular tests.

定期測試；

Introversion.

內向型。

It's exactly the same test three Only difference is how the test is delivered.

完全一樣的測試三 唯一不同的是測試的方式。

So instead of being delivered in a test center, which is not possible to do in today's circumstances, it is delivered in the safety and comfort off the test takers home but under very, very specific and rigorous security conditions.

是以，它不是在考試中心進行，這在今天的情況下是不可能的，而是在考生家中安全舒適的地方進行，但要在非常、非常具體和嚴格的安全條件下進行。

One of the things to note is that throughout the test, there is live human prospering.

其中需要注意的是，在整個測試中，有活生生的人類繁榮。

So there are human beings watching the test taker to ensure that security is maintained on that is combined with some artificial intelligence to make sure that security procedures have followed and the right things are being done.

所以，有人類在觀察考生，以確保安全維護在那上面，與一些人工智能相結合，以確保安全程序已經遵循，並做了正確的事情。

So that is why we feel confident that the special Home edition version of the IBT eyes is equally valid and reliable in terms of its scores, and that is what we're assuring institutions that they could be confident in the security in this course that they received from this version of the test.

所以這也是為什麼我們覺得特別家庭版的IBT眼睛在分數上是同樣有效和可靠的，這也是我們向機構保證，他們可以放心地從這個版本的測試中得到這個課程的安全性。

Because many students around the world cannot go to a test center in today's situation, they now have the option to take the exact same test in the comfort and safety of their home.

因為在今天的情況下，世界各地的許多學生不能去考試中心，他們現在可以選擇在舒適和安全的家中參加完全相同的考試。

Now here's the important difference, right in the comfort and safety of their home in a secure environment, with live human Proctor's structuring the test Justice Proctor's do in a test center.

這就是最重要的區別 就在他們舒適安全的家中 在安全的環境中 由活生生的人類監考員在測試中心進行測試